Mrs Scheibleのシドニー留学・ワーホリ日記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Mrs Scheible

私がこれまでのワーホリや留学生活で体験したこと、感じたことを含め、シドニー在住についていろいろと書き連ねています。これからシドニーへ留学またはワーホリで行こうかと考えてる方や単に興味のある方に読んでもらえればいいなと思っています。

フォローする

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

フリーページ

真剣に留学を考えている方のご相談室-

< 新しい記事

新着記事一覧(全1232件)

過去の記事 >

2007年08月31日

英語の環境に慣れてくると、なぜか自分は英語を分かっているというのを見せようとする傾向があるようです。

その方向性はとても良いことだと思います。
しかし時にはあまりに長過ぎて返って分かりにくいものになってしまい、結局簡単な言い回しに変えなければ相手に伝わらなかったということがあるものです。

結果的に、確実にこちらの意図を伝えようとするのなら文を短く区切る方が良いでしょう。
自分で分かっているつもりでも、やはりどこか完璧でない部分があるためコミュニケーション手段としては成功していないことがあるからです。

ただ、新しい言い回しを習得していこうと思うのならどんどんコピーして使うことも大切なことは事実です。
使わなければ死んでしまうのが言葉。
自分で実際に使ってみて相手の反応を見て感触をつかみ、次の会話へとつなげていくのです。

それならば間違ってもとにかく自分の頭を使って口を開くことが大切でしょう。

なんとなく矛盾したことを書いてしまった気がしますが、状況に応じて言い回しを変えていく臨機応変さが求められるということは確かでしょう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう