Mrs Scheibleのシドニー留学・ワーホリ日記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Mrs Scheible

私がこれまでのワーホリや留学生活で体験したこと、感じたことを含め、シドニー在住についていろいろと書き連ねています。これからシドニーへ留学またはワーホリで行こうかと考えてる方や単に興味のある方に読んでもらえればいいなと思っています。

フォローする

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

フリーページ

真剣に留学を考えている方のご相談室-

< 新しい記事

新着記事一覧(全1232件)

過去の記事 >

2007年09月07日

外国人がたくさん日本に住んでいます。

英語で話していても、所々に日本語の単語が出てくることがありその努力が感じられます。
発音こそ完璧でないにしろ、そんな姿を見るとこちらも一生懸命に伝えようとしていることを理解したいと努力するものです。
そんな経験ありませんか？

これは裏を返せば海外で日本人が知っている限りの単語を並べて英会話を成立させようと努力している姿にも似ています。
ただ、日本人の方が相手に合わせようとする努力が大きいような気はします。
海外へ行って現地の人に日本語で話しかける人はまずいないでしょう。
英語が分からなかったら言葉が出てきません。

互いに相手の国では多国籍の人になり、その国の文化や言語を尊敬する姿勢を見せることはとても大切だと思います。
自国のそれを持ち込んで貫き通そうとするのはお門違いだと思います。
どうでしょうか？
相手に求められれば、もちろんそれを見せることに否定の姿勢を見せる必要はありませんが、あくまで一般論です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう