Mrs Scheibleのシドニー留学・ワーホリ日記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Mrs Scheible

私がこれまでのワーホリや留学生活で体験したこと、感じたことを含め、シドニー在住についていろいろと書き連ねています。これからシドニーへ留学またはワーホリで行こうかと考えてる方や単に興味のある方に読んでもらえればいいなと思っています。

フォローする

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

フリーページ

真剣に留学を考えている方のご相談室-

< 新しい記事

新着記事一覧(全1232件)

過去の記事 >

2007年11月09日

多民族国家では、見た目だけでその人がネイティブかどうか決め付けるのはタブーとされています。

ですから、一見でこの人は英語が得意ではないのでは？？と思ったりすることがあっても、決してそれを態度に表してはいけません。
その国で生まれ育った人たちにすれば、そこが祖国であり自分が存在する場所なのです。
ですからもちろん言語にも同じことが言えると思います。
良い例が、名前を聞いたり見ただけで判断し会って見たらバリバリのネイティブだったという事実です。
もしくは、顔が見えない電話で話をして完全にネイティブだと確信し、勝手に容姿まで想像して会ってみたらその思い込みが完全に覆されるというケースです。

待ち合わせをした時は、その思い込みでいつまで経っても会えないという結果に終わってしまうかもしれません。

日本では相手がどこの国の人かなどと考えて話をすることはないでしょう。

しかしもしかしたらその人は中国か韓国の人である可能性もあるわけです。

日本に帰ってきた当初、なぜ皆私が日本人と分かるんだろうか？なぜ疑いもせず日本語で話をするんだろうか？と変な感覚になったのを思い出しました。
確信を持って日本語で話しかけられる、当たり前ですがそれが何とも新鮮に感じたものです。

多民族国家とは奥が深い国なのです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう