シュトゥットガルトバレエ「じゃじゃ馬ならし」

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8530296

ホーム | 日記 | プロフィール

2012年06月01日

カテゴリ： BALLET

Stuttgart Ballet Japan Tour 2012
"THE TAMING OF THE SHREW"

Friday, 1 June 7:00 pm
Saturday, 2 June 2:00 pm
Saturday, 2 June 6:30 pm
Tokyo Bunka Kaikan

Choreography and production: John Cranko
Music: Kurt-Heinz Stolze nach Domenico Scarlatti
Stage and Costumes: Elisabeth Dalton

Friday, 1 June:
Sue Jin Kang
Filip Barankiewicz

Saturday, 2 June (matinee):
Alicia Amatriain
Alexander Jones

Saturday, 2 June< (evening):
Maria Eichwald
Jason Reilly

シュトゥットガルトバレエ2012来日公演
「じゃじゃ馬馴らし」

1 June 2012
Tour in Tokyo Opening Night
上野・東京文化会館

振付：ジョン・クランコ
音楽：クルト＝ハインツ・シュトルツェ

装置・衣裳：エリザベス・ダルトン
世界初演：1969年3月16日、シュツットガルト・バレエ団

バプティスタ（裕福な紳士）：ローランド・ダレシオ

キャタリーナ（バプティスタの長女）：スー・ジン・カン

ビアンカ（バプティスタの次女）：エリザベス・メイソン

グレミオ（ビアンカの求婚者）：アルマン・ザジアン

ルーセンショー（ビアンカの求婚者）：マライン・ラドメーカー

ホーテンショー（ビアンカの求婚者）：ローランド・ハヴリカ

ペトルーチオ（紳士）：フィリップ・バランキエヴィッチ

ふたりの娼婦：オイハネ・ヘレーロ、レネ・ライト

司祭／宿屋の亭主：マッテオ・クロッカード＝ヴィラ

召使いたち：
オズカン・アイク、エドアルド・ボリアーニ、
ダニエル・カマーゴ、ルドヴィコ・パーチェ

パ・ド・シス（第2幕）：
ダニエラ・ランゼッティ、アンジェリーナ・ズッカリーニ、
ラケーレ・ブリアッシィ、デヴィッド・ムーア、
ニコライ・ゴドノフ、ダミアーノ・パッテネッラ

パデュアの市民、結婚式の客、カーニバルで楽しむ客：コール・ド・バレエ

指揮：ジェームズ・タグル
演奏：東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

***

バランキエヴィッチとスージン・カン
すばらしかったです！

思えば何10年も前からこの公演を待っていた。
マリシア・ハイデとリチャード・クラガンの日本公演のじゃじゃ馬馴らし、
私は見たのかもしれない。
しかし記憶がまったくないんですよね。
あの頃はパソコンと言うものが存在しなかったからか。

解説を読むと、今回10年ぶりに日本で上演するとあるので、2002年に日本で「じゃじゃ馬馴らし」をやっているようなのだが、当時はまだバレエ鑑賞を再開していなかったのでそちらも記憶にない。もっとはるか前の1980～1990頃、日本でやっていないのかしら？

最高のコメディバレエなんだけど、
やはり音楽がスカルラッティ、
スカスカなんだよねえ、いやだじゃれじゃなくて。

内容はすばらしいのにファニーな音楽なのでそこまで感動できないんだよね。
2人のやってることはまじすばらしかったです。

鬼のリフトのパドドゥとか。

バランキエヴィッチの「ほぼ3回転」ザンレールとかね
やっぱ出ましたよ。

最後には勢い余って転びそうになったソロシーンもありましたが
本当に主役の2人はよくやった。
お疲れさま！
あしたはきっと若々しいペトルーチオで、それはそれで楽しめるだろう。

それにクランコの作品は非常に（当時は）斬新で、それだけに今見ると古さも感じてしまう。

※内容にふれるのでご注意ください。

第1幕
序曲

ビアンカの求婚する3人。
2番目に出てくるルーセンショーがマライン・ラドメーカー！相変わらず美しい金髪。

3人はバルコニーの下でビアンカに言い寄るが、突如現れた姉のキャタリーナに冷や水をぶっかけられる。

スー・ジン・カンのものすごい形相！登場だけで笑える。

ついで下に下りてきた姉にさんざんいたぶられる3人。
近所の人たちが何事かと起きてきて騒ぎを拡大する。

キャタリーナはルーセンショーの足を踏みつける。
いっ！たっ！た！

第2場　居酒屋

求婚者3人はほうほうのていで居酒屋にやってくる。
そこに現れたペトルーチオ。
娼婦2人に有り金をすべてまきあげられる。
居酒屋の主人とぐるである。
衣服まではぎとられる。
一応困っているペトルーチオ。
なにしろ酒が抜けていないので。
酔っている演技のダンスのせいか踊りに精緻さはない。
ワイルド系、パワー系のダンスだ。

3人の求婚者は相談して彼にキャタリーナを押し付けることにする。

「きれいでおっぱいのでかい」キャタリーナのことを聞かされて承知するペトルーチオ。

第3場　バプティスタの家の中。

妹のビアンカをいじめるキャタリーナ。
今で言えばキャタリーナはどう見ても社会病質者で家庭内暴力女である。

3人の求婚者がビアンカの教師の振りをして現れる。
音楽（楽器）の教師、歌の教師、そしてダンスの教師。
コミカルでおもしろい2人と、
ダンスを教える優美なラドメイカー。

ペトルーチオはキャタリーナに思いっきりビンタされる。

彼とキャタリーナのダンス。
ペトルーチオは誰もが怖れるキャタリーナをまったく恐れず、力技で彼女を思いのままにあやつる。しょせん大男の力にはキャタリーナと言えども勝てない。
キャタリーナは踊るうちにしだいにペトルーチオに好意らしきものを感じるようになる。

第4場

婚礼の日、バプティスタの家の前

人々

3人の求婚者のファニーなダンスはまるでロミジュリのキャピュレット家に向かう3人のよう。

第5場　婚礼

花嫁衣装を着せられたキャタリーナはいつもどおりに仏頂面で攻撃的。
暴れ回る。
しかしそれを上回る野放図者がいた。
入場したペトルーチオは完璧に酔っ払っている。
毒を持って毒を制す。
ペトルーチオの破天荒ぶりには神父も勝てない。
抵抗するキャタリーナも一瞬で手なずけてしまう。

キャタリーナをからかう一同。

キャタリーナとペトルーチオは全員を将棋倒しにしてバイバイ。

1幕了　休憩

第2幕

ペトルーチオの家への旅

乗馬している2人
しかし…
抱腹絶倒の乗りっぷりに大爆笑

ペトルーチオは一足先に家に入り、召使どもに異様なかっこうをするよう命じる。

キャタリーナが暖を取ろうとしても火は消されてしまい、食べ物ももらえない。

第2場　カーニバル

一計を案じたルーセンショー。ライバル2人に娼婦を押し付けることに成功する。

第3場　ペトルーチオの家

翌朝、すっかりキャタリーナはおとなしくなっていた。2人で食事する。

第4場　帰り道
のどが渇いたキャタリーナ
井戸があるわ！水が飲みたい。

キャタリーナにペトルーチオは言う。
これは井戸じゃない、井戸はこれだ
と横に立っていた男を指す
何を言われてもペトルーチオに従うよう矯正されているキャタリーナは
男から水を汲もうとするが汲めない
すっかり満足したペトルーチオはキャタリーナに水を与える

まさに The Taming of the shrew

第5場　ビアンカの結婚式

ほかの3組の結婚したばかりのカップルの妻は夫の言うことにまったく従わないのにキャタリーナだけは別だ。
そして2人のダイナミックなリフト満載のパドドゥ。
すばらしかった。

人々が踊り大団円。

めでたしめでたし

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう