2025年05月18日
XML
カテゴリ: OPERA



Photo Album
Photo: ©Shevaibra, courtesy of Gruppo di recitazione d'opera, Kaneko and the artists

ヴェルディ✖️シェイクスピアの第二弾
歌劇「オテッロ」全4幕(字幕付き)

2025年5月18日(日) 開演 13:00 開場 12:30
けやきプラザ ふれあいホール(千葉県我孫子市)

オテロ:加藤康之 
デズデーモナ:宮川典子 
イアーゴ:金子亮平
エミーリア:山村晴子

ロドヴィーコ:平賀僚太
モンターノ / 伝令:齋藤涼平
ロデリーゴ:阿部祐介

指揮:上條力秀
ピアノ:中村文美

演出:金子亮平

合唱:The Lacas
 手賀の郷ジュニアコーラス

主催:オペラを上演する会
***

オテロの加藤康之さん(テノール)、デズデーモナの宮川典子さん(ソプラノ)


金子亮平渾身の我孫子オペラシリーズ
なんと今回 ヴェルディ後期の名作「オテロ」!
主役三人が特異な才能がないと成立しない歌劇
日本人ではほぼ成立しないと思ってましたが今回、我孫子ですごいキャストで実現しました。
昨年は初演版「マクベス」だったのですが

加藤康之 宮川典子 金子亮平 が揃いました。
圧倒的な声を持つ二人が主役を激烈に熱唱
あまりにも凄かったです。
金子亮平さんは性格俳優的なヤーゴの二面性を邪悪に描き出しました。

なにしろプログラム(冊子)がない、配らない、存在しないという型破りなプロダクションですが、その分?上演は字幕あり、背景映像ありでとてもわかりやすかったです。

合唱も重要ですが、アマチュア主体と思われる合唱団でしたがとてもうまかったです。

児童合唱団まで登場しビックリでした。

ピアノがすごいヴォリュームの量を弾き続けてすごかったです。一人オーケストラお疲れ様です。

なにしろ休憩3回含んで3時間半やってました。お疲れ様でした。

デズデーモナ宮川典子さんはリリコ・スピント・ソプラノで美声と途轍もないパワーを有している。


オテロの加藤康之さん(テノール)
Photo: ©Shevaibra, courtesy of Gruppo di recitazione d'opera, Kaneko and the artists

題名役、加藤康之さんは圧倒的スピントで大声量。まさにオテロのための声と言ってもよい強烈な響き。

ヤーゴ金子さんはリリックな声と重い声を使い分け、やはりレガートで美しくかつ重く、邪悪なヤーゴを演じました。

ロドヴィーコの平賀さん、全てがすばらしかったです。ノーブルで豊かなバスの美声で、演技も堂々としていかにもヴェネツィア共和国の使者という存在感がありました。

カッシオのテノール井戸遼太郎さん良かったです。
背が高くスラっとしたイケメンでリリコ・スピント気味の声でした。

モンターノの齋藤さんもいい低音のバスでした。

ロデリーゴの阿部さん(テノール)も声も演技もしっかりしていました。

今年も終演後にアンコール(3幕フィナーレ~幕切れまで の返し)をやってくれて鳥肌ものでした。
圧倒的重唱+合唱から、デズデーモナの悲痛な声
E un dì sul mio sorriso
fioria la speme e il bacio
が響き
オテロの“Fuggite!“の前で切って
Evviva
Ecco il Leone!
ヤーゴの「これが獅子か!」とヤーゴがあざ笑うところまで。
背景写真は昨年に続きヴェルディ。ヴェルディとボーイトの2ショット。
作曲家レスペクトをまたもや感じるサービスでした。
カーテンコールまできちんと演出されていて金子亮平さんの才能、こだわりを感じました。


イアーゴ役、主催、演出などの金子亮平さん(バリトン)
Photo: ©Shevaibra, courtesy of Gruppo di recitazione d'opera, Kaneko and the artists

衣裳もシーンごとに変わっていました。
戦のあとは鎧をつけているし。
ピアノ調律師でもある異色の経歴のカッシオ役、井戸さんのFB記事によれば、衣装にもそれぞれのキャラに合わせた設定があったようです。引用させていただくと、
「今回のオペラではカッシオだけ無駄に目立つ格好をしていますが、これは初めから『カッシオは若くして偉くなったおぼっちゃまだから、ヤーゴとか他の奴らと差を出すために派手になるわ』と言われていたのでどんな格好になるのかどきどきしていたら、最終的にこんな格好になっていました笑 赤タイツに緑のローブ(?)に赤髪という奇抜な格好です…」
なるほど、さすがのこだわり…と思ったのでした。

またもうひとつ重要なことがありました。オテロがDV男なのが2幕から最終幕までずっと芝居で描かれているのです。オテロの加藤康之さんは少林拳などの?多分格闘技などをやっていらっしゃるかもしれないとその動きを見て思ったのですが、現実の世界でも、最終的に妻を殺す男は日ごろから妻に暴力をふるっている、ドメスティック・バイオレンスをしていることが多いです。
 オテロがデズデーモナの言葉に猜疑心を募らせ、さらに激昂していく、錯乱する感情の変化には必ず暴力的な動作(手を振り上げる、拳で殴ろうとするなど)がありました。こういうところもリアルだなあとちょっと怖かったです。

***
Otello by Giuseppe Verdi libretto by Arrigo Boito, based on Shakespeare
first performed at the Teatro alla Scala, Milan, on 5 February 1887.
FACH
Otello tenor Fach:Heldentenor / heroic tenor / dramatic tenor

Desdemona soprano Fach: Jugendlich dramatischer Sopran / spinto soprano / lirico-spinto-soprano

Iago baritone Fach: Heldenbariton / baritono drammatico / dramatic baritone / Dramatic Baritone / High Bass (Helden Bariton / Hoher Baß)

Emilia mezzo-soprano
Cassio tenor Fach: lyrischer Tenor
Roderigo tenor
Lodovico bass
Montano bass
A herald bass
Chorus: Venetian soldiers and sailors; and Cypriot townsfolk and children

***
しもてにグランドピアノ 

舞台上には何段かの階段状の雛壇

船が座礁しそうになっているシーン

背後には逆巻く波と落雷の映像。迫力あります。

心配して海を見ている人々。

Dio, fulgor della bufera!

合唱団迫力!

ヤーゴ

オテロが登場

Esultate!

パワー!

ヤーゴはロデリーゴと文句たらたら、今後の逆襲策を練っている
ヤーゴはカッシオが副官に取り立てられたのが気に入らない。
ロデリーゴは美しいデズデーモナとオテロが結婚したのが気に食わない。

Fuoco di gioia

背景には焚火の映像 飛ぶ火の粉

ヤーゴ
Inaffia l'ugola!
Trinca, tracanna!

beva, beva, beva con me!

すばらしい!

カッシオはさんざん酒を飲まされる

奥からやってくるモンターノ

早く砦にお越しください

モンターノはカッシオをいさめるが
カッシオは切りつけけがを負わせてしまう

第2場

オテロがしもてから出てくる

Abbasso le spade!

ヤーゴよ、どういうことだ?

モンターノの負傷を聞く

デズデーモナがしもてから出てくる。

Ritorni ognun

解散を命じるオテロ

第3場

二重唱

オテロ:
Già nella notte densa s'estingue ogni clamor.

デズデーモナ:
Mio superbo guerrier! Quanti tormenti

オテロ:
E tu m'amavi per le mie sventure
ed io t'amavo per la tua pietà

Un bacio

Otello!

ancora un bacio

Venere splende

高音

「金星が輝いている」ところでスピントテノールにとっての超高音があるが、強靭な胸声ですごいです。

2人は寄り添って奥の雛壇の高台へ登っていく

《休憩15分》

第2幕
第1場
かみてがわに赤いヴェルベットがかけられた玉座
背景は広々と開いた広間、バルコニーの映像

ここから心理劇が展開する。

ヤーゴとカッシオ
ヤーゴはオテロの怒りを解くためにデズデーモナにお願いするようにけしかける。

Vanne.

第2場

Vanne.

ヤーゴの金子さんはリリックな声と、どす黒い声を使い分けて、ヤーゴの二面性を表現している。

ヤーゴ:
Credo in un Dio crudel

Son scellerato
perchè son uomo
俺は悪党だ。それは人間だからだ。

E credo l'uom gioco d'iniqua sorte
dal germe della culla
al verme dell'avel
人間は生まれてから死ぬまでひどい運命に翻弄される

デズデーモナにカッシオを差し向ける

第3場

オテロが来る。
ヤーゴは独り言を言う

オテロの言葉を繰り返すヤーゴに怒るオテロ

ヤーゴ:
Temete, signor, la gelosia!
嫉妬とは恐ろしいものです。

オテロ:
amore e gelosia vadan dispersi insieme!
高音

ヤーゴ:
vigilate

第4場

デズデーモナはカッシオの件をオテロに切り出す。

デズデモーナ:
Tu gli perdona

オテロ:
今はだめだ。

繰り返すデズデーモナに怒鳴るオテロ

だめだ!

デズデモーナは頭痛がするというオテロにハンカチを渡すが
オテロはそれを投げ捨てる。

背後にエミーリアとヤーゴがいてその様子を見ている。

エミーリアはハンカチを拾う。ヤーゴがハンカチを無理やりエミーリアから奪う。

オテロ、デズデーモナ、ヤーゴ、エミーリアの四重唱

エミーリアはデズデーモナをかばうようにして二人は出ていく。

第5場

オテロ:
Desdemona rea!
デズデーモナは罪を犯した。

オテロ:
Ora e per sempre addio sante memorie

Della gloria d'Otello è questo il fin

「証拠を持って来るのだ」というオテロにヤーゴは夢の話をする。

オテロ:
Si, pel ciel marmoreo giuro!

ヤーゴ:
Testimon è il Sol ch'io miro

オテロとヤーゴ:
Dio vendicator!

第2幕了

※ここで、昨年の「マクベス」同様、児童合唱が解散する前に発表会が行われる(2曲)。指揮者も伴奏者も本編とは異なる。地域密着型の公演ならではのはからい。手賀の郷ジュニアコーラスは、「我孫子のオペラ歌手が数年前から始めた児童合唱団」とのこと。

《休憩10分》

第3幕
第1場

雛壇の上に設定された玉座

伝令がベネツィアの船団が間もなく到着すると知らせる

オテロとヤーゴ
ヤーゴはカッシオを連れてくるので隠れて観察するように言う。

ヤーゴ:
Il fazzoletto

第2場

デズデーモナ:
Dio ti giocondi, o sposo

まだ悲しみを知らない手ですわ。
カッシオのことですけど…

オテロ:
また頭痛がしてきた。

あのハンカチを無くすと不幸が起きるぞ。

デズデーモナ:
おからかいに…

私は貞淑ですわ。

あなたが怖いわ。

io prego il cielo per te con questo pianto

Guarda le prime lagrime, che da me spreme il duol

最高にすばらしい!デズデーモナ宮川さんの歌唱は常にレガートで途切れなく続く。

オテロ:
Ah! Desdemona! Indietro! indietro! indietro!

デズデーモナ:
泣いてらっしゃるの?

E son io l'innocente cagion di tanto pianto!

オテロ:
おまえは娼婦だ。

デズデーモナ:
違います!

quella vil cortigana
che è la sposa d'Otello

デズデーモナは逃げ去る。

第3場

オテロ

第4場

カッシオが来ました。

第5場

ヤーゴはカッシオに愛人の話を仕向ける

誰のことだ?

ビアンカですよ

ハハ…

隠れて、笑い声を聞くオテロ

カッシオ:
ハンカチが家に

カッシオがヤーゴに見せたハンカチをヤーゴはオテロに見せつける。

カッシオ:
Miracolo vago
dell'aspo e dell'ago
che in raggi tramuta
le fila d'un vel

大好きなシーン。

オテロ、ヤーゴ、カッシオの三重唱
ここの部分はファルスタッフにすごく似ています。

ファンファーレが聴こえてくる

ヴェネツィアの使者が到着したのだ

第6場

ヤーゴとオテロはデズデモーナとカッシオを殺す打ち合わせをする。

第7場

Viva! Evviva!

現れたのはヴェネツィアの使者

ロドヴィーコ:
Il Doge ed il Senato
salutano l'eroe trionfatore
di Cipro

すばらしい!朗々とした美声に舞台がぐっと締まる感覚を味わう。これがオペラの醍醐味。

オテロは指令書を読む

ロドヴィーコ:
カッシオは?

ヤーゴ:
殿のご不興をかっており…

デズデーモナ:
きっとお許しくださいますわ

オテロ:
そう思うのか?

第8場

オテロ:
私はベネツィアに呼び戻された。代わりの指揮官はカッシオだ!

A terra!…e piangi!

オテロはデズデーモナを床に突き飛ばし地に這わせる

A terra!…sì…nel livido fango
Desdemonas Arioso und großes Ensemble
aus dem Finale des 3. Akts von Giuseppe Verdis "Otello"

E un dì sul mio sorriso
fioria la speme e il bacio
以前は私の笑顔には
希望とキスが花開いていたのに

最高にすばらしい!

オテロは茫然としてしもて手前に立っている。

壮大な重唱+合唱に突入する。

重唱は皆違うことを歌っている。

オテロ:
Tutti fuggite Otello!

Anima mia, ti maledico!

第9場

人々を追い出し、錯乱するオテロ

オテロは気を失い、激しく倒れる。

ヤーゴ:
Ecco il Leone!

第3幕了

《休憩15分》

第4幕
第1場
背景は豪華な円天井がある宮殿の寝室
しもてに三面鏡が立てかけられた化粧台
中央にベッド

エミーリアとデズデーモナ

デズデーモナ:
柳の歌
Piangea cantando nell'erma landa, piangea la mesta…
O Salce! Salce! Salce!

ここは高音のピアニッシモの長音連発が要求されるスピントソプラノにとっては試練の楽曲

Povera Barbara!

Addio, Emilia, addio!
エミーリア、さようなら!

第2場

デズデーモナ:
Ave Maria

Prega per chi adorando a te si prostra

prega per noi, prega per noi, prega

nell'ora della morte
Ave!
Amen!

涙出てくる!やっぱり名曲。

デズデーモナは眠りにつく

第3場

低音が恐ろしく響く

オテロが戻ってきた。
オテロは半月刀を手にしている(台本どおり)

オテロはデズデーモナの顔に3回口づけする。

誰?

お前の魂まで殺したくない

お慈悲を

カッシオを愛してるのだろう

いいえ

ハンカチをやっただろう

嘘だわ

殺さないで

まだ生きていたいの。

少しでもいいのです…

オテロはデズデーモナの首を絞める

デズデーモナが死んでいる姿勢は 19世紀に描かれた絵画 を参考にしたと思われる。

ドアを叩く音

エミーリアが知らせに来た
カッシオがロデリーゴを殺したと。

エミーリアはデズデーモナが倒れているのを見て驚愕する

誰がやったの?

私が…自分でよ…

嘘つきめ、俺が殺ったんだ。

第4場
一同駆け付ける。
ヤーゴの悪事が明るみに出る

ヤーゴは走って逃げる

オテロ:
Oh! Gloria! Otello fu

Fredda come la casta tua vita e in cielo assorta.
Desdemona! Desdemona!
Ah…morta! morta! morta!

オテロは懐に隠し持っていた短剣で腹を突く
ばったり倒れてデズデーモナの方に這って近寄ろうとする。

Un bacio
un bacio ancora
ah!
un altro baci………

オテロはデズデーモナの遺骸のそばで絶命した。

全幕了

カーテンコールは前述のとおりです。カーテンコールのアンコールが終わったあと緞帳が下りても拍手が止まず、座長の金子さんがソロで登場し挨拶しました。

お疲れ様でした。

詳細続く。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2025年05月20日 10時29分54秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

サイド自由欄


YBGgi9BO.jpg


TENOR


小原啓楼


Ten.笛田博昭~2016
Ten.笛田博昭2017
公式サイト


小野弘晴(テノール)
UPCOMING


Ten.城宏憲 INDEX 2014~2017


Ten.又吉秀樹 INDEX
Ten.又吉秀樹2017


Ten.澤崎一了~2017
澤﨑一了2018~2019


Ten.小堀勇介2015
小堀勇介2016~2017
小堀勇介2018
小堀勇介2019


金山京介
2025


吉田連
UPCOMING
Ten.吉田連


Ten.前川健生


伊藤達人
UPCOMING
PAST


Ten.宮里直樹
UPCOMING
PAST
~2017
2018~2019


下村将太 テノール
2025

工藤和真
UPCOMING
PAST

BARITONE


青山貴
UPCOMING
2015


KS Tomohiro Takada, Bariton 概要
2024~2025


Bar.大沼徹
UPCOMING
2015~2016
2017
2024
His repertory 1


今井俊輔
UPCOMING


高橋洋介
UPCOMING
PAST


飯塚 学
UPCOMING


小林啓倫
UPCOMING2026
2024~
2012~2023


清水勇磨
UPCOMING


大西宇宙
UPCOMING


池内 響
UPCOMING
PAST


井出 壮志朗
UPCOMING
PAST


市川 宥一郎
UPCOMING
PAST


大塚博章
UPCOMING
Bs-Br大塚博章 2014-2015


Bs-Br狩野賢一2015


Bs河野鉄平


後藤春馬(バス・バリトン)
UPCOMING


水島正樹
UPCOMING

IL DEVU

HIGHLIGHT 2014
Francesco Meli Il Trovatore
Micheal Fabiano La traviata
Juan Diego Flórez IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Tézier vs Kaufmann La forza del destino
OperadeLyonJapan tourHoffmann
Stefano Secco Madama Butterfly
Bryan Hymel Guillaume Tell
Dmitry Korchak I Puritani
Celso Albelo Lucia di Lammermoor
Teatrodell'OperadiRomaJapantour2014
Wolfgang Koch Arabella
Lawrence Brownlee I Puritani
Tomasz Konieczny Das Rheingold
Torsten Kerl Die tote Stadt


Best Opera 2025


Best Opera 2024


Best Opera 2023


Best Opera 2022


Best Opera 2021


Best Opera 2020


Best Opera 2019


Best Opera 2018 Index

Best Artists in Opera 2017

Best Opera 2017
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

2016 Best Opera
表紙10.jpg
2015 Best Opera
2014 Best Opera
2013 Best Opera
2012 Best Opera
2011 Best Opera and Ballet
2010 Best Opera and Ballet
2009 Best Opera and Ballet
2008 Best Opera and Ballet
[BALLET]
2009

2008 Ballet Top 10 in Japan
2008 BALLET INDEX
What's New 2007
What's New 2006
Past Articles 2005
Past Articles 2004
Past Articles 2003


[OPERA]
Simon Keenlyside What is NEW ?

Robert Gambill
What's new
Biography

2008 Opera Top 10 in Japan
2007 Top 10
What is NEW ? 2006
What is NEW ? 2005


STAGE What is NEW ?

Second Top -Sheva's Sporting World

Football
[José Mourinho - Chelsea 2007 Index]
[José Mourinho - Chelsea 2006 Index]
What Mourinho said - 抱腹絶倒モウリーニョ語録
Last edited 1 Jul 2007

FOOTBALL What is NEW ?
2005

Tennis

2006
Roger Federer First time in JAPAN - AIG Japan Open INDEX


Cinema, Books brand new and privat


Cinema
2005年5月3日


音楽関係更新 Classical Music


BOOKS 2006
BOOKS 2004年  
1月31日 Books by Jeffery Deaver


LINKS
Theatre official
Bayerische Staatsoper
Bayreuther Festspiele
Lyric Opera of Chicago
MET
Royal Opera House
Salzburger Festspiele
Teatro alla Scala
Wienerstaatsoper
ZurichOperaHouse
New National Theatre,Tk
Tokyo Nikikai
Singers official
Takashi Aoyama
Aris Argiris
Johan Botha
Fabio Maria Capitanucci
Massimo Cavalletti
Markus Eiche
Alex Esposito
Burkhard Fritz
simonkeenlyside.info
Wolfgang Koch
Tomasz Konieczny
Zeljko Lucic
Alexey Markov
Tetsuya Mochizuki
Ryoichi Nakai
Evgeny Nikitin
Toru Onuma
Takashi Otsuki
René Pape
Detlef Roth
Andreas Schager
Jörg Schneider
Kasumi Shimizu
Yuri Vorobiev
Koji Yamashita
Kwangchul Youn
Operabase Artist
Orchestra
Berliner Philharmoniker
NHK Symphony Orchestr
Opera Fan Blog
Alex Vinogradov(Valenci
By The Thames(dognora
Cafe Klassiker H(Hiroto
猫の日記(camelstraycat
FOOD FOR SOUL(Sarda
東海岸-音楽、食(Kinox
Impression(娑羅)
In fernem Land(galahad
Intermezzo
ネコにオペラ(kametaro)
Opera Chic
OperaOperaOper(Madok
右舷日記(starboard)
taqkkawanamiさんのブログ
備忘録(euridice)
Ballet Fan Blog
きょんのバレエ日記(きょん)
Web Radio
Oe1 Programm
Bayern 4 Klassik
Deutschlandradio Kultur
NDR Kultur
RBB Kultur
BBC Opera on 3
RAI radio3
WFMT-Chicago
Sydney ABC
Radio New Zealand Conc
operacast

劇場座席数・残響時間
SITE MAP

Sheva's Blog( What people tweeted )

Since Apr 2003

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: