旅とインドシナ浪人★タイ・ベトナム・カンボジア・激安情報ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1347件)

過去の記事 >

2005.04.25

◇　請求書をチェックしますか？

(4)

カテゴリ：カテゴリ未分類

あなたはレストランの請求書をチェックしますか。

ほとんどの日本人は、チェックしないんじゃないですか。
昼のランチなど、請求額がすぐわかるのは別ですよ。居酒屋などで、いくつも数を注文した場合です。

レストランで食後、請求書がきて、まじまじと見つめて金額があっているかどうか確かめている人は、日本ではかっこ悪いと見られがちですが。時と場合にもよりますが、だいたいにおいて、その行為は自然なものだと思います。請求金額も確かめないで、相手の言うままに支払う方が、不自然です。

お互いに信頼関係ができあがっている社会で、そういうことをすると、オレが信用できないのかとなり、逆にその人が向こうから信用されなくなりかねません。日本社会はそういうところがあります。しかし、それは十分に信頼関係ができあがっている間においての話であって、一見さんが飛び込んでいくレストランでは、時として、相手をみてボルこともあるのです。

だいぶ前に、六本木のすし屋でぼられたことがあります。2倍ぐらいの料金を払わされました。後で抗議しましたが、板前は適当に金額を合わせていました。知らないすし屋で、上手に食べるのは難しいですね。食べる前に、これはいくら、あれはいくらですかとは聞きにくいですからね。日本にいても、こんなことがあるわけですから、いわんや外国では結構多いですよ。

タイのラオスとの国境の街、ノンカイでの話。眺めの良い川の見えるレストランで、料理を頼んだら、英語のメニューが出てきて、ボラれそうになりました。友人がタイ語ができるので、タイ語のメニューを見てみたら、英語版の方はだいぶ高くなっていました。外国人でタイ語ができる人でも、会話程度で、タイ文字が読めるという人はかなり少数ですから、店の人もたかをくくっていたのでしょう。

ベトナムのメコンデルタのカントーでも、レストランで英語メニューを出されてボラられました。他のベトナム人客に聞いても、値段がいくらか教えてくれません。だいたいベトナム語のメニューはなかったようです。

ベトナムでは、店によってはベトナム人料金で食べるのは難しいです。そもそも、お金を持っている外国人は、ベトナム人より多く払って当然だという風に考えているようなので。ベトナムほど外国人からボル国もめずらしい。だから、ベトナムに来た旅行者の半分以上は嫌になって、もう二度と訪問しないのでしょう。もっとも、ベトナム人自身も、ベトナムの他の土地へ行くと、ボラれることもあるわけで、油断のならないところです。料金でもめてのケンカはしょっちゅうです。私もよくケンカしました。ベトナム人のまともな人（？）は、ボラれても、一応交渉はして、おとなしく対応し、金を払い、その後その店には二度と行かないということです。

一方では、小さいことでケンカして、身を危険にさらすよりは、お金を余分に払ってもいいから、穏便に対処した方がいいという考え方もあります。ケースバイケースで一概には言えませんが、性格による対応の違いもありますね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.04.25 00:11:49
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

お会計の詳細

Skyflyer さん

すごく分かります。日本ではやっぱりなんだか恥ずかしいというのと、日本だからそういうことしないだろう～なんて思ったりしてほとんどチェックしません。でも時々心配になるようなサービスを受けたとき、見るとやっぱりおかしいことあります。大勢で食べに行くと特に！人数オーバーしてたり。

海外ではさほど恥ずかしくなく（なぜか）よく見ます。特にチップ制度のある国だと、もう既に含まれてることもありますし、余計に払ったりしないように。

世界共通のシステムをつくってくれると楽なんですけどね。 (2005.04.25 00:18:18)

返事を書く

Re:◇　請求書をチェックしますか？(04/25)

Woodrose さん

これは海外へ出るたびに気をつけねば！　と毎回反省です。　　
自分たちで注意しないから相手にボラレタリするんですよね～^^;
アメリカ（ハワイも含む！）のスーパーのレシートも『要・厳重チェック』だそうですね･･･。
(2005.04.25 08:01:25)

返事を書く

Re:お会計の詳細(04/25)

kyiv937 さん

Skyflyerさん
＞すごく分かります。日本ではやっぱりなんだか恥ずかしいというのと、日本だからそういうことしないだろう～なんて思ったりしてほとんどチェックしません。でも時々心配になるようなサービスを受けたとき、見るとやっぱりおかしいことあります。大勢で食べに行くと特に！人数オーバーしてたり。
＞
＞海外ではさほど恥ずかしくなく（なぜか）よく見ます。特にチップ制度のある国だと、もう既に含まれてることもありますし、余計に払ったりしないように。
＞
＞世界共通のシステムをつくってくれると楽なんですけどね。
-----
アメリカでは、特にチップで頭を使いますね。
でも、まわりの人が、どういう払い方をしているか観察していれば、だんだん慣れてきますが。

一方で、ファーストフード店がはやるのがわかるような気がします。明朗会計、どこへ行っても均質なサービスですからね。
(2005.04.25 23:04:33)

返事を書く

Re[1]:◇　請求書をチェックしますか？(04/25)

kyiv937 さん

Woodroseさん
＞これは海外へ出るたびに気をつけねば！　と毎回反省です。　　
＞自分たちで注意しないから相手にボラレタリするんですよね～^^;
＞アメリカ（ハワイも含む！）のスーパーのレシートも『要・厳重チェック』だそうですね･･･。
-----
この客はうるさい（しっかりしている）と思われることが大切ですね。

私は、ベトナムのヤギ鍋屋などで食べて、請求書を見て、よくはわからないのですが、これは何かと質問することがあります。ベトナム人にチェックさせるときもあります。注文して持ってこなかった分の料金が、加算されてたりする時がありますから。
(2005.04.25 23:11:50)

返事を書く