山形の花々見てってけらっしゃいブログ

 ３月に、畑の一角の雪が、除雪車によって取り除かれたため、

そこだけ春が早く来ました！

今年も咲きました。クロッカスです。

ところで、母は植物が好きですが、

父は花にはほとんど興味がありません。

最近の会話。

母「くろっかすさいだにゃあ」（クロッカス咲いたねぇ）

父「くろっかすってないだ？」（クロッカスってなんだ？）

母「はだげでさいっだべ？」（畑で咲いてるでしょう？）

父「しゃね、みでねな」（知らない、見てないな）

私「さふらんみだいなはなだ」（サフランみたいな花だ）

父「さふらんてどげなはなだ？」（サフランってどんな花だ？）

母「……あのよぉ、はるさぎなっどあつこつでさいっだべ？（……ほら『意訳』、春先になるとあちこちで咲いてるでしょう？

こう（手で形を作りながら）ぷくらってしったなはなで　こう、ぷっくりした花で、

むらさぎどが、しろどが、きいろどがあんな」　紫とか、白とか、黄色とかあるの）

父「ほげなはなさいっだが？」（そんな花咲いてるか？）

母「こんどおへでける」（今度教えてあげる）

多分教えても忘れるでしょう。

以上、最近の何げない会話でした。