2005.08.19
テーマ： 結婚(666)
カテゴリ： 洋館の毎日
努力家妹Jの高校時代からの親友 Eちゃんが先月結婚した。ヒルメロの様なプロット複雑な問題を沢山乗り越えての結婚式だった。
日本ではないかもしれないが、コチラで正式に結婚式をあげるとなると、花嫁はメイド・オブ・オーナーを含むブライズ・メイドを数人、花婿は同じくベスト・マンなどを同じ人数揃える。これらは主に親友や親戚などがつとめる。この数人をブライダル・パーティーと言う。
妹Jは既婚者なので「メイド」ではなく「マトロン・オブ・オーナー」を勤めた。この役はブライダル・シャワーを取計らったり、いろいろと指揮をとったり、気を遣う役だ。そして妹Jの他に、 Eちゃんは自分の妹を二人、そして気を利かせて実際会った事のないが花婿C君のお姉さんにあたる人を二人ブライダル・パーティーに参加してもらうつもりだったそうだ。
これは結婚式数ヵ月前に決めた段取りだったが、それからが大変だった。
コチラでは、世界で最も醜いドレスは決まってブライズ・メイドのガウン、とされているほどこのドレスを選ぶのがむずかしい。保守的な花嫁はそのガウンをみな同じ形に決めてサイズだけ違う物を用意するように計らう。サーモン・ピンクだったり淡いグリーンだったり、到底二度と着られるドレスではない、とういうのが「普通」だ。そしてしきたりからして、このドレスの調達は選ばれたブライズ・メイドがする、ということになっていてブライダル・パーティーに選ばれて光栄だけど結構高くつくから困る、ということもあるそうだ。
この場合「調達」でいいのだろうか。「作ってもらいに行って代金を支払う」と言いたいのだが...？
そこで Eちゃんはまた気を遣って、「生地だけ私が選ぶから、ドレスのデザインは任せるけど、やっぱり一応どういうデザインか見せてくれてから作ってね」ということだった。
問題はその C君の姉。妹Jに言わせると、「こんなけばけばしいドレスは売春婦しか着ない、ってほど胸がアソコまではだけて、おヘソが覗いて裾も確実に下着丸見えなマイクロミニで、決めつけが、後ろに3メートルも引きずるトレインがついてた」という。
Eちゃんは一晩悩んだ挙句、「悪いけど、私のウエディング・ドレスもトレインがついてるから、このデザインは思い直してもらいたいんだけど」と相談したところ、いきなり電話をガチャンッと切られてしまって泣きそうになってしまった、という。
世の中、いろんな人がいるものだ。
日本ではないかもしれないが、コチラで正式に結婚式をあげるとなると、花嫁はメイド・オブ・オーナーを含むブライズ・メイドを数人、花婿は同じくベスト・マンなどを同じ人数揃える。これらは主に親友や親戚などがつとめる。この数人をブライダル・パーティーと言う。
妹Jは既婚者なので「メイド」ではなく「マトロン・オブ・オーナー」を勤めた。この役はブライダル・シャワーを取計らったり、いろいろと指揮をとったり、気を遣う役だ。そして妹Jの他に、 Eちゃんは自分の妹を二人、そして気を利かせて実際会った事のないが花婿C君のお姉さんにあたる人を二人ブライダル・パーティーに参加してもらうつもりだったそうだ。
これは結婚式数ヵ月前に決めた段取りだったが、それからが大変だった。
コチラでは、世界で最も醜いドレスは決まってブライズ・メイドのガウン、とされているほどこのドレスを選ぶのがむずかしい。保守的な花嫁はそのガウンをみな同じ形に決めてサイズだけ違う物を用意するように計らう。サーモン・ピンクだったり淡いグリーンだったり、到底二度と着られるドレスではない、とういうのが「普通」だ。そしてしきたりからして、このドレスの調達は選ばれたブライズ・メイドがする、ということになっていてブライダル・パーティーに選ばれて光栄だけど結構高くつくから困る、ということもあるそうだ。
この場合「調達」でいいのだろうか。「作ってもらいに行って代金を支払う」と言いたいのだが...？
そこで Eちゃんはまた気を遣って、「生地だけ私が選ぶから、ドレスのデザインは任せるけど、やっぱり一応どういうデザインか見せてくれてから作ってね」ということだった。
問題はその C君の姉。妹Jに言わせると、「こんなけばけばしいドレスは売春婦しか着ない、ってほど胸がアソコまではだけて、おヘソが覗いて裾も確実に下着丸見えなマイクロミニで、決めつけが、後ろに3メートルも引きずるトレインがついてた」という。
Eちゃんは一晩悩んだ挙句、「悪いけど、私のウエディング・ドレスもトレインがついてるから、このデザインは思い直してもらいたいんだけど」と相談したところ、いきなり電話をガチャンッと切られてしまって泣きそうになってしまった、という。
世の中、いろんな人がいるものだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ブライズ・メイドの悲劇(08/19)
こんにちわ、初めまして。偶然たどり着いていつも楽しみに見ています。
「調達」ですが、広辞苑によると、
＊金品などをとりそろえること。金を工面して集めること。「食料を調達する」
っとありました。
むずかしいですね。イメージとしては、「Ａさんがドレスを調達する」というとき、Ａさんがデザインをきめたりサイズが違ったら変えてもらったり、できあがったらとりにいったり・・と、「ドレスをもうきちんと必要なときに、着れる状態にするために、いろいろと対処する」というイメージがあります。「食料を調達する」だったら、食料を選んだり、お金を払ったり、自分で作ったりして持ってくる、っとかイメージがあります。とにかくどんな手段をもってしても、その場に用意できたら、「調達してきた」って言えると思います。
変な説明でごめんなさい！
リンクいただきますね～♪ (2005.08.19 20:58:56)
「調達」ですが、広辞苑によると、
＊金品などをとりそろえること。金を工面して集めること。「食料を調達する」
っとありました。
むずかしいですね。イメージとしては、「Ａさんがドレスを調達する」というとき、Ａさんがデザインをきめたりサイズが違ったら変えてもらったり、できあがったらとりにいったり・・と、「ドレスをもうきちんと必要なときに、着れる状態にするために、いろいろと対処する」というイメージがあります。「食料を調達する」だったら、食料を選んだり、お金を払ったり、自分で作ったりして持ってくる、っとかイメージがあります。とにかくどんな手段をもってしても、その場に用意できたら、「調達してきた」って言えると思います。
変な説明でごめんなさい！
リンクいただきますね～♪ (2005.08.19 20:58:56)
ほんと
luluko2525
さん
いろいろな人がいますね。ルル子はこういう人ってホルモンが乱れていると思ってます。（絶対そうだっ！！）せっかくの結婚式なのにね。いったい誰が主役なんでしょう。
ところで、ブライズ・メイドのドレスってそんなにひどいのですか？映画とかでみるのはやっぱりかわいい部類なのかな？ルル子はかわいいって思ってみてました。 (2005.08.19 21:46:18)
ところで、ブライズ・メイドのドレスってそんなにひどいのですか？映画とかでみるのはやっぱりかわいい部類なのかな？ルル子はかわいいって思ってみてました。 (2005.08.19 21:46:18)
私は遠慮しました
sparkle
さん
弟の最初の結婚の時に、会った事はなかったけれど、やはり奥さんになる人が私に bridal partyに入りますか？って聞いたので断りました。費用は全部向こうで負担したけれど、、、疲れそうだったし、私は自分のスパンコールのドレスが着たかったんです（笑）ちなみにダーリンは弟のbridal partyの方に喜んで入りました。片側８人ずつだったかしら？洋服は印象に残ってないぐらい・・・何いろだったかしら？ピーチカラーかな？
でも、超ミニはあり得ないでしょう。それは常識をしらないんですねぇ。そのお姉さん、やっぱりlulukoさんが仰るようにホルモンのバランスが、、、って気がしますね。 (2005.08.20 03:39:06)
でも、超ミニはあり得ないでしょう。それは常識をしらないんですねぇ。そのお姉さん、やっぱりlulukoさんが仰るようにホルモンのバランスが、、、って気がしますね。 (2005.08.20 03:39:06)
Re[1]:ブライズ・メイドの悲劇(08/19)
タリア川の石
さん
チョロまつの飼い主、のりすけさん
＞こんにちわ、初めまして。偶然たどり着いていつも楽しみに見ています。
こちらこそ初めまして！
＞「調達」ですが、広辞苑によると、
＞＊金品などをとりそろえること。金を工面して集めること。「食料を調達する」
＞っとありました。
＞むずかしいですね。イメージとしては、「Ａさんがドレスを調達する」というとき、Ａさんがデザインをきめたりサイズが違ったら変えてもらったり、できあがったらとりにいったり・・と、「ドレスをもうきちんと必要なときに、着れる状態にするために、いろいろと対処する」というイメージがあります。「食料を調達する」だったら、食料を選んだり、お金を払ったり、自分で作ったりして持ってくる、っとかイメージがあります。とにかくどんな手段をもってしても、その場に用意できたら、「調達してきた」って言えると思います。
（涙）ゆきとどいた御指示、有難うございます。プリントして壁に貼らせていただきました。とてもとても感謝致します。
＞リンクいただきますね～♪
きゃああ...！うれしいっ...！！どうも有難うございます。これからもどうぞよろしくお願いします。 (2005.08.20 16:38:30)
＞こんにちわ、初めまして。偶然たどり着いていつも楽しみに見ています。
こちらこそ初めまして！
＞「調達」ですが、広辞苑によると、
＞＊金品などをとりそろえること。金を工面して集めること。「食料を調達する」
＞っとありました。
＞むずかしいですね。イメージとしては、「Ａさんがドレスを調達する」というとき、Ａさんがデザインをきめたりサイズが違ったら変えてもらったり、できあがったらとりにいったり・・と、「ドレスをもうきちんと必要なときに、着れる状態にするために、いろいろと対処する」というイメージがあります。「食料を調達する」だったら、食料を選んだり、お金を払ったり、自分で作ったりして持ってくる、っとかイメージがあります。とにかくどんな手段をもってしても、その場に用意できたら、「調達してきた」って言えると思います。
（涙）ゆきとどいた御指示、有難うございます。プリントして壁に貼らせていただきました。とてもとても感謝致します。
＞リンクいただきますね～♪
きゃああ...！うれしいっ...！！どうも有難うございます。これからもどうぞよろしくお願いします。 (2005.08.20 16:38:30)
Re:ほんと(08/19)
タリア川の石
さん
luluko2525さん
＞いろいろな人がいますね。ルル子はこういう人ってホルモンが乱れていると思ってます。（絶対そうだっ！！）せっかくの結婚式なのにね。いったい誰が主役なんでしょう。
ほーんと。おっしゃる通りですわ。アタクシにまで「どうしよう！？」って相談の電話があったのです。まだまだもっと続きがあるのですが、ね。
＞ところで、ブライズ・メイドのドレスってそんなにひどいのですか？映画とかでみるのはやっぱりかわいい部類なのかな？ルル子はかわいいって思ってみてました。
いやぁ、六才や七才で「そんで、ブライズ・メイドのドレスはシー・フォーム・グリーンでパフ・スリーブで」なんて小学生時代から決め込む人がいますからねぇ。 (2005.08.20 16:42:02)
＞いろいろな人がいますね。ルル子はこういう人ってホルモンが乱れていると思ってます。（絶対そうだっ！！）せっかくの結婚式なのにね。いったい誰が主役なんでしょう。
ほーんと。おっしゃる通りですわ。アタクシにまで「どうしよう！？」って相談の電話があったのです。まだまだもっと続きがあるのですが、ね。
＞ところで、ブライズ・メイドのドレスってそんなにひどいのですか？映画とかでみるのはやっぱりかわいい部類なのかな？ルル子はかわいいって思ってみてました。
いやぁ、六才や七才で「そんで、ブライズ・メイドのドレスはシー・フォーム・グリーンでパフ・スリーブで」なんて小学生時代から決め込む人がいますからねぇ。 (2005.08.20 16:42:02)
Re:私は遠慮しました(08/19)
タリア川の石
さん
sparkleさん
＞私は自分のスパンコールのドレスが着たかったんです（笑）
sparkle様、この御姿、とってもとってもとっても拝見したいのですが、やはり無理なのでしょうか？（笑）
＞でも、超ミニはあり得ないでしょう。それは常識をしらないんですねぇ。そのお姉さん、やっぱりlulukoさんが仰るようにホルモンのバランスが、、、って気がしますね。
理解不能です。この話はまだ序の口でございますゆえ。 (2005.08.20 16:44:32)
＞私は自分のスパンコールのドレスが着たかったんです（笑）
sparkle様、この御姿、とってもとってもとっても拝見したいのですが、やはり無理なのでしょうか？（笑）
＞でも、超ミニはあり得ないでしょう。それは常識をしらないんですねぇ。そのお姉さん、やっぱりlulukoさんが仰るようにホルモンのバランスが、、、って気がしますね。
理解不能です。この話はまだ序の口でございますゆえ。 (2005.08.20 16:44:32)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
タリア川の石
北米育ち在住・日本語学習日記
明日は40度予報
猫の机さん
もぐもぐな毎日 Cooook2005さん
Choral am Ende der … チョロまつの飼い主、のりすけさん
Love Songs of my he… 滝本 紀伊さん
南ドイツ 小さな谷… Forstさん
猫の机さんもぐもぐな毎日 Cooook2005さん
Choral am Ende der … チョロまつの飼い主、のりすけさん
Love Songs of my he… 滝本 紀伊さん
南ドイツ 小さな谷… Forstさん
Comments
Free Space
Freepage List
Calendar
2026.07
2026.06
2026.05
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.03
© Rakuten Group, Inc.
