on the other side of the world

< 新しい記事

新着記事一覧(全666件)

過去の記事 >

2007.09.07

氷の姫も

(8)

テーマ：好きなクラシック(2418)

カテゴリ：今

tu pure, o principessa
nella tua fredda stanza guardi le stelle
che tremano d'amore e di speranza

ma il mio mistero e chiuso in me
il nome mio nessun sapra!

no, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera!

ed il mio bacio sciogliera il silenzio

[il nome suo nessun sapra
e noi dovrem, ahime, morir, morir!]

dilegua, o notte! tramontate, stelle!

tramontate, stelle! all'alba vincero!

vincero! vincero!

- - -

arrivederci. grazie a tutti.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007.09.07 18:49:05
コメント(8) | コメントを書く

[今] カテゴリの最新記事

奇怪現象・英国で青いビー玉・ジェル状の… 2012.01.31 コメント(7)
And here we are in heaven 2012.01.21 コメント(2)
earthquake and tsunami in Japan: six wa… 2011.03.12 コメント(14)

■コメント

Re:氷の姫も(09/07)

山と海と空さん

いつだったか、教えてもらったEres Tu が頭から離れない時がある、１日中ず～と鳴りっぱなし、おかげで、エルビスの良く似たあの歌が出てこなくなった。
どうしてくれる！！！ (2007.09.07 19:10:06)

返事を書く

山と海と空様、

タリア川の石さん

今日はね、パヴァロッティ氏を忍んでるんです。
どう考えてもサッカーに似合わないこのアリア...

＞いつだったか、教えてもらったEres Tu が頭から離れない時がある、１日中ず～と鳴りっぱなし、おかげで、エルビスの良く似たあの歌が出てこなくなった。
＞どうしてくれる！！！

ちょっとちょっとちょっと！
アタクシなんか「お・し・り・か・じ・り・む・し～～～♪」がまだエンドレス・ループなんですから！！

で、似た様なエルヴィスの歌ってなんでしょ？
う～～～ん...
(2007.09.08 11:49:34)

返事を書く

Re:山と海と空様、(09/07)

山と海と空さん

タリア川の石さん
＞で、似た様なエルヴィスの歌ってなんでしょ？
＞う～～～ん...
-----

やっと、思い出しました～
コレと

http://jp.youtube.com/watch?v=ZfAPlYyYxlA& ;mode=related&search=

コレは

http://jp.youtube.com/watch?v=TZXxrA64K88

頭ン中で混ざるでしょ？ね！
エルビスが先と思うけど、エルビスのが頭で流れたら、すぐにモセダーデスになってしまう・・・・
どうしてくれる！こんな体に誰がした・・・！

ハバロッティののどにはアンプが仕込んであると勝手に思うのですが・・・・カイボウシテモイイデスカ？ご冥福をお祈りいたします！？！！ (2007.09.08 12:36:55)

返事を書く

山と海と空様、

タリア川の石さん

きゃー。
「偲ぶ」でした。
ダメでしょう、叱って下さらなきゃ！
あ～～～ん。

＞やっと、思い出しました～
＞コレと
＞
＞ http://jp.youtube.com/watch?v=ZfAPlYyYxlA& ; ;mode=related&search=
＞
＞コレは
＞
＞ http://jp.youtube.com/watch?v=TZXxrA64K88
＞
＞頭ン中で混ざるでしょ？ね！

わ～～～っ。気付きませんでしたっっ。悩ましいですね。

＞エルビスが先と思うけど、エルビスのが頭で流れたら、すぐにモセダーデスになってしまう・・・・
＞どうしてくれる！こんな体に誰がした・・・！

ごめんなさいごめんなさい！
責任は...　

取れません♪　残念でした♪

アタクシもごっちゃになっちゃいました。ヒジョウニマズイデス。
今度「eres tu」の不思議な英語版を載せちゃおうかしら。もの凄く切ないんですよ。

＞ハバロッティののどにはアンプが仕込んであると勝手に思うのですが・・・・カイボウシテモイイデスカ？ご冥福をお祈りいたします！？！！

解剖って...　まだ何万人も並んでるみたいですからダメかもしれませんよ。モデナにいらしたらバルサミコのお土産お願いしますね！
(2007.09.08 19:19:49)

返事を書く

バルサミコといえば・・・

山と海と空さん

タリア川の石さん
Eres Tuの日本語訳は、見ましたヨン　　 http://homepage2.nifty.com/ysotake/page381.html
バルサミコといえば、シャンパングラスに
イチゴとアイスクリームを何層にもなるように
いれて、若い年齢のバルサミコを少し煮詰めて
上からかける！コレおいしいですヨ～～～ン！！ (2007.09.09 18:16:34)

返事を書く

山と海と空様、

タリア川の石さん

＞Eres Tuの日本語訳は、見ましたヨン　　 http://homepage2.nifty.com/ysotake/page381.html

きゃー。いい訳ですね！

アタクシもいつかやっちゃいました。ザツで恥ずかしいんですけど。
http://plaza.rakuten.co.jp/tamizdat/diary/200702110002/

＞バルサミコといえば、シャンパングラスに
＞イチゴとアイスクリームを何層にもなるように
＞いれて、若い年齢のバルサミコを少し煮詰めて
＞上からかける！コレおいしいですヨ～～～ン！！

う～む、本当に日本人？？と思ってしまいました。たしかに美味しいコンビですよね！アイスクリームとは思いつきませんでしたが似た様な...

なのでこのレシピのムーミン風を二通りいかがです？

１。20年物のバルサミコを煮詰め、イチゴとマスカルポーネの上に！

２。同じくなるべく古～いバルサミコ＋甘いイチゴ（甘さが足りなかったらハチミツを薄めて数分煮る）＋パンナ・コッタ！

わ～～ん。
またお腹すいちゃいました！！

これこそ、「どうしてくれる？！」です。ひ～ん。
(2007.09.12 12:08:53)

返事を書く

Re:山と海と空様、(09/07)

山と海と空さん

タリア川の石さん
タリアさんの訳もいいですネエ
でもやっぱり意味が・・・

１番のレシピはいいと思うが、２番のレシピはどうかな～？
蜂蜜を加えるレシピは良く有りますが、古いモノを使う意味がわからんな～
パンナコッタのようなコクのあるのもに、かけるのであれば、また甘みを足すのであれば、はじめから甘い若いバルサミコのほうがいいのでは？
古いバルサミコが買えない者の悪あがきですが・・・！同じく・・・はらへった～！！ (2007.09.12 21:38:49)

返事を書く

山と海と空様、

タリア川の石さん

＞でもやっぱり意味が・・・

そうそうそう！ちょっぴり違うとこが二カ所ほどありましたね！でもそれはアタクシのが未熟な直訳だからです。とほほ。

＞１番のレシピはいいと思うが、２番のレシピはどうかな～？
＞蜂蜜を加えるレシピは良く有りますが、古いモノを使う意味がわからんな～

コチラのイチゴってみかけはよくてもぜんぜん甘くないのがあるんですよ。しくしくしくしくしく。「はずれ」は料理に使ったり、チョコレートを溶かしてトプンとつけたり。のほほ。

＞パンナコッタのようなコクのあるのもに、かけるのであれば、また甘みを足すのであれば、はじめから甘い若いバルサミコのほうがいいのでは？

え？え？え？バルサミコって、古いのほど甘くなるんだと思ってたんですけど、違うのかしら？？きゃー。

@@@@@ぐるぐるぐるぐる（←混乱の音）

＞同じく・・・はらへった～！！

ね～♪
アタクシ、スナフキン様とお話をしてるといつもお腹がすいてきちゃうんです...

それも寝る前なのに...

え～ん。うどんが食べたい～～～～
タイヤキ・アイス～～～～
(2007.09.15 18:35:50)

返事を書く