PR
tantaka_tah
張家港で真面目に暮らしている私の日常生活と，町の情報を紹介しています。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
お月さまが出てた
New!
bashiままさん
江の島アートフェス… あんこくじ壱級さん
RANPOフリーク es2-cocuさん
まつおか散策まっぷ… sansaku7031さん
好不好？な日々。 らんころころっぴいさん
江の島アートフェス… あんこくじ壱級さん
RANPOフリーク es2-cocuさん
まつおか散策まっぷ… sansaku7031さん
好不好？な日々。 らんころころっぴいさん
コメント新着
2006年07月20日
テーマ： 中国＆台湾(3342)
カテゴリ： 張家港の話
昨夜は強い風がびょーびょー吹いていました。その後、雷を伴う大暴風雨となり、台風の時よりも恐かったよ。朝には暴風は治まったけど、引き続き雨の一日でした。そんな訳で、今日の日記は過去の買い物データでお送りします。
こちらのお店で何か探し物をする時、思わぬ所に思わぬ形で見つかることがあります。その代表がマヨネーズ。キューピーマヨネーズは、デザート付近の冷蔵棚に小袋入りで、ジャムの棚に瓶詰めで見つかりました。
青い袋を買ったら砂糖入りだっので、レタスもびっくりでした。
その後、韓国のコンビニで日本と同じような形のマヨネーズも発見しまた。けれど、油分多目で味が無い。以後却下。この形の方が使い易くていいんだけどなあ。
そんな中国キューピーマヨネーズと韓国マヨネーズです。
韓国語でもマヨネーズです。中国語ではサラダジャンですか？変なの。
韓国コンビニで、店員に勧められて買った、酸味控え目の甘ラッキョ。
韓国語でもラッキョです。
コンビニで商品を勧められるのにも驚きでしたが、晩ご飯がカレーの時に進められたことに驚きでした。カレーを作った直後に行ったので、臭いで判ったのだろうか？
ありがちなコンビニで、日本のメーカーを中心に買ったアイス。
｢雀の巣｣はネッスルです。値段、全然違うんですね。
涼しそうな日を狙ったのだけど涼しくなかったので、帰るとだいぶ溶けていて、中身が流出してペッタンこになっているもの(2元のやつ)まで有りました。それは捨てた。残りは洗って再氷結した。
足アイス(2.5元のやつ)を食べていた夫は、｢あっ、当たり｣と何やら書かれているバーを見せてくれました。でも食べ終わると捨ててました。
亀田食品だったので買ったお煎餅。
海老味のサラダ一番風と、おばあちゃんのポタポタ焼き風。ひとつ3元くらいだったと思います。どちらも悪くは無いけれど、この前買った海苔巻あられの方が好き。
こちらのお店で何か探し物をする時、思わぬ所に思わぬ形で見つかることがあります。その代表がマヨネーズ。キューピーマヨネーズは、デザート付近の冷蔵棚に小袋入りで、ジャムの棚に瓶詰めで見つかりました。
青い袋を買ったら砂糖入りだっので、レタスもびっくりでした。
その後、韓国のコンビニで日本と同じような形のマヨネーズも発見しまた。けれど、油分多目で味が無い。以後却下。この形の方が使い易くていいんだけどなあ。
そんな中国キューピーマヨネーズと韓国マヨネーズです。
韓国語でもマヨネーズです。中国語ではサラダジャンですか？変なの。
韓国コンビニで、店員に勧められて買った、酸味控え目の甘ラッキョ。
韓国語でもラッキョです。
コンビニで商品を勧められるのにも驚きでしたが、晩ご飯がカレーの時に進められたことに驚きでした。カレーを作った直後に行ったので、臭いで判ったのだろうか？
ありがちなコンビニで、日本のメーカーを中心に買ったアイス。
｢雀の巣｣はネッスルです。値段、全然違うんですね。
涼しそうな日を狙ったのだけど涼しくなかったので、帰るとだいぶ溶けていて、中身が流出してペッタンこになっているもの(2元のやつ)まで有りました。それは捨てた。残りは洗って再氷結した。
足アイス(2.5元のやつ)を食べていた夫は、｢あっ、当たり｣と何やら書かれているバーを見せてくれました。でも食べ終わると捨ててました。
亀田食品だったので買ったお煎餅。
海老味のサラダ一番風と、おばあちゃんのポタポタ焼き風。ひとつ3元くらいだったと思います。どちらも悪くは無いけれど、この前買った海苔巻あられの方が好き。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[張家港の話] カテゴリの最新記事
そちらも天気が大変みたいですネ
es2-cocu
さん
こちらもこのところ激しい雨で日本各地に被害が出ています。
昨夜の時点で岡山県でも行方不明者が一人となってます。
ところで丘比は出来過ぎですネ。オカヒ～！ (2006年07月20日 22時43分15秒)
昨夜の時点で岡山県でも行方不明者が一人となってます。
ところで丘比は出来過ぎですネ。オカヒ～！ (2006年07月20日 22時43分15秒)
Re:そちらも天気が大変みたいですネ(07/20)
tantaka_tah
さん
es2-cocuさんへ
情報ありがとうございます。大雨の影響は岡山でも出ているのですね。こちらに降ることで、そちらが緩和されるのならと、我慢します。
日本ではカタカナのもの、コーラもケンタッキーも漢字に変換されていて、アメリカ人もびっくりです。 (2006年07月21日 18時51分25秒)
情報ありがとうございます。大雨の影響は岡山でも出ているのですね。こちらに降ることで、そちらが緩和されるのならと、我慢します。
日本ではカタカナのもの、コーラもケンタッキーも漢字に変換されていて、アメリカ人もびっくりです。 (2006年07月21日 18時51分25秒)
コカコーラ
はまさん さん
素敵な洋服を作りましたね。やはり中国風 貴女にお似合いのようですよ。買い物に行ったり 中々楽しく中国の生活を満喫されてますね。
「可口可乐 」 そうだ コカコーラも確かこう書くと
思いますが・・・ 中国人は何でも漢字に変えてしまう 魔術師ですね。 中々発想が良いと私は思います。コカコーラは 発音的に字を選んでいます ね。時には字の意味で作ったりしてますね。
例えば ガムは 「口香糖」 など ほんとに面白いと思います。T，Mさんも毎日新しい発見に心ときめいて居られるでしょうね。
(2006年07月21日 20時52分20秒)
「可口可乐 」 そうだ コカコーラも確かこう書くと
思いますが・・・ 中国人は何でも漢字に変えてしまう 魔術師ですね。 中々発想が良いと私は思います。コカコーラは 発音的に字を選んでいます ね。時には字の意味で作ったりしてますね。
例えば ガムは 「口香糖」 など ほんとに面白いと思います。T，Mさんも毎日新しい発見に心ときめいて居られるでしょうね。
(2006年07月21日 20時52分20秒)
Re:コカコーラ(07/20)
tantaka_tah
さん
はまさんさんさんへ
何でも漢字になっていて、私も面白いなと思っています。けれど日本だって何でもカタカナ文字にしているし、その上勝手に進化させていて、負けて無いと思いますのでご安心下さい。例えば"リストラ"。短縮形にした上に意味まで変化しちゃってますね。
特有の漢字は、パソコン入力が出来ても、楽天ブログにはアップロードできませんのでお気をつけください。失礼ですが、気になったので。 (2006年07月22日 11時08分25秒)
何でも漢字になっていて、私も面白いなと思っています。けれど日本だって何でもカタカナ文字にしているし、その上勝手に進化させていて、負けて無いと思いますのでご安心下さい。例えば"リストラ"。短縮形にした上に意味まで変化しちゃってますね。
特有の漢字は、パソコン入力が出来ても、楽天ブログにはアップロードできませんのでお気をつけください。失礼ですが、気になったので。 (2006年07月22日 11時08分25秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
