桜も桃も咲いたのですね。
懐かしいです。
張家港での春はとっても待ち遠しく、花がだんだん咲いていく時期はとてもうれしかったものでした。

人民路の高級中学だったかな?橋のたもとにあった大きな桃の花の木は私のお勧めでしたが、あれはなくなったのでしょうか?
(2008年03月29日 18時17分35秒)

張家港発 たんたか!

張家港発 たんたか!

PR

×

プロフィール

tantaka_tah

tantaka_tah

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

晴天 New! bashiままさん

江の島アートフェス… あんこくじ壱級さん

RANPOフリーク es2-cocuさん
まつおか散策まっぷ… sansaku7031さん
好不好?な日々。 らんころころっぴいさん

コメント新着

tan_takatah @ Re[1]:お引っ越し(05/20) 北京猫さんへ ホーム画面のトップに案内…
北京猫 @ Re:お引っ越し(05/20) もとまな引越し告知ですね。 そうですね…
tan_takatah @ Re[1]:Happy 牛 Year!(01/26) sivaさんへ 張家港の中心部、私の住んで…
siva@ Re:Happy 牛 Year! 中国国営放送の火災酷いねえ 昨夜からニュ…
tan_takatah @ Re[1]:Happy 牛 Year!(01/26) ジャーダさんへ 張家港での元旦は平生と…
2008年03月28日
XML
テーマ: 中国&台湾(3342)
カテゴリ: 張家港の話
暖かい日の続く張家港、桃の花も一気に開花しました。

南苑市場近くの住宅地。
0803281
桃の花の時期、お気に入りの風景です。

南苑西道沿いの桃。 かなあ?
0803282
小さい木ながらも花だくさん、

白、ピンク、濃いピンクと鮮やかです。


近所の公園では、花嫁さんが咲いていました?
0803283
結婚記念写真の撮影です。


桜もまだ散っていないよう。


雨が降り、強い風が吹き、寒くなるそう。

この日もお昼過ぎから肌寒くなりました。


おまけ:
桜桃蕃茄(ying1tao2fan1qie2)とか、
女乃油西紅柿(nai3you2xi1hong2shi1)とか、
聖女果(sheng4nv3guo3)、とか言われるものは何でしょう?
↑これは黄色のものを指すらしい。 らしい。らしい。

あっと言う間に答えはプチトマトです。
ちなみに、桜桃...サクランボ、女乃油...バター、蕃茄・西紅柿...トマト のこと。

こちらではミニトマトはフルーツ扱いされることが多く、

果物屋さんで美味しそうに売られています。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年03月29日 06時40分58秒
コメント(4) | コメントを書く
[張家港の話] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


南苑市場近くの住宅地  
丹東鴨緑江  さん
日本の景色と変わりませんね。 (2008年03月29日 09時47分18秒)

Re:南苑市場近くの住宅地(03/28)  
tantaka_tah  さん
丹東鴨緑江さんへ
日本と違うものを見つけても、同じものを見つけても、感動があります。 (2008年03月29日 18時00分16秒)

Re:モモモ、サク(03/28)  
bashiまま  さん

Re[1]:モモモ、サク(03/28)  
tantaka_tah  さん
bashiままさんへ
あの頃bashiままさんの住んでいた辺り、人民路は、見事な桜並木だったのですよね。無くなって残念なことです。
大きな桃の木は、木曜日に見た時にはまだ2分咲きというところ、元気そうでしたよ。 (2008年03月29日 18時59分03秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: