日本版は、なんか珍しい感じがしますね。
ザ・日本！みたいな(笑)
でも、妹妹は将棋はさっぱりです…汗
来年、妹妹も年女です。
赤いパンツ買っとこうかなぁ。。。 (2009年01月05日 17時56分27秒)
ザ・日本！みたいな(笑)
でも、妹妹は将棋はさっぱりです…汗
来年、妹妹も年女です。
赤いパンツ買っとこうかなぁ。。。 (2009年01月05日 17時56分27秒)
PR
tantaka_tah
張家港で真面目に暮らしている私の日常生活と，町の情報を紹介しています。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
晴天
New!
bashiままさん
江の島アートフェス… あんこくじ壱級さん
RANPOフリーク es2-cocuさん
まつおか散策まっぷ… sansaku7031さん
好不好？な日々。 らんころころっぴいさん
江の島アートフェス… あんこくじ壱級さん
RANPOフリーク es2-cocuさん
まつおか散策まっぷ… sansaku7031さん
好不好？な日々。 らんころころっぴいさん
コメント新着
2009年01月05日
テーマ： 中国＆台湾(3342)
カテゴリ： 張家港の話
先日の日記のコメントでも触れましたが、
中国での厄年は、年男、年女の人でした。
厄払いとして、春節より1週間は全身赤い服を着て過ごし、
家から出てはいけない、のだそうです。
スーパーで目にする真っ赤っ赤の服やパンツは、
そういうことでした。納得。
さて、中国人の方からプレゼントを頂きました。
四角い包みが2つです。
なんと、包装紙で包まれていました。
中国の贈り物は、豪華そうな箱のまま。包装紙もリボンも付いていない。
で、小さいほうの包みを開けてみると、
なんと、
将棋の駒が出てきました。
それも中国の丸い将棋の駒、
千年の歴史を持つ中国将棋！！日本将棋の原点！
【中国将棋】象棋（シャンチー）盤・駒セット【...
ではなくて、日本の将棋の駒でした。
平たい包みは、当然のように将棋板でした。
早速駒を並べる元将棋小僧の夫。
駒を並べる速さは、将棋の強さに比例する。らしい。
私、漢字、読めんし。
日本の将棋の駒に使われているのと同じ漢字!
と、夫は言うけれど、これ、日本語ですか？
裏にすると、
夫はプレゼントにとても嬉しそうでした。
でも、指す相手が.....。
中国での厄年は、年男、年女の人でした。
厄払いとして、春節より1週間は全身赤い服を着て過ごし、
家から出てはいけない、のだそうです。
スーパーで目にする真っ赤っ赤の服やパンツは、
そういうことでした。納得。
さて、中国人の方からプレゼントを頂きました。
四角い包みが2つです。
なんと、包装紙で包まれていました。
中国の贈り物は、豪華そうな箱のまま。包装紙もリボンも付いていない。
で、小さいほうの包みを開けてみると、
なんと、
将棋の駒が出てきました。
それも中国の丸い将棋の駒、
千年の歴史を持つ中国将棋！！日本将棋の原点！
【中国将棋】象棋（シャンチー）盤・駒セット【...
ではなくて、日本の将棋の駒でした。
平たい包みは、当然のように将棋板でした。
早速駒を並べる元将棋小僧の夫。
駒を並べる速さは、将棋の強さに比例する。らしい。
私、漢字、読めんし。
日本の将棋の駒に使われているのと同じ漢字!
と、夫は言うけれど、これ、日本語ですか？
裏にすると、
夫はプレゼントにとても嬉しそうでした。
でも、指す相手が.....。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[張家港の話] カテゴリの最新記事
将棋
妹妹（≧▽≦）ｖ
さん
中国で意外なプレゼント
kamiogi
さん
Re:将棋(01/05)
tantaka_tah
さん
妹妹（≧▽≦）ｖさんへ
日式将棋セットは、どこで入手したのか気になりました。街では見たこと無いように思います。
赤い下着は、中国チックで可愛いなと上下セットで購入したことが。すごい誤解でした。なんだか日本人の体型には合っていないみたいで、いまいちでした。 (2009年01月05日 19時22分40秒)
日式将棋セットは、どこで入手したのか気になりました。街では見たこと無いように思います。
赤い下着は、中国チックで可愛いなと上下セットで購入したことが。すごい誤解でした。なんだか日本人の体型には合っていないみたいで、いまいちでした。 (2009年01月05日 19時22分40秒)
Re:中国で意外なプレゼント(01/05)
tantaka_tah
さん
kamiogiさんへ
中国のプレゼントと言えば、現地や故郷の特産品だと思っていたし、まさか日本の将棋があったとは。日本を感じるものが嬉しいこの頃です。 (2009年01月05日 19時29分24秒)
中国のプレゼントと言えば、現地や故郷の特産品だと思っていたし、まさか日本の将棋があったとは。日本を感じるものが嬉しいこの頃です。 (2009年01月05日 19時29分24秒)
将棋
はま さん
中国の友達から日本式の将棋を頂いたのですか？中国では路地のあちこちで中国式の将棋をしているのを見かけますね。私もしばらく見た事がありすが、日本のとは全然動きが違ってて分かりませんでした。昨年中国人から中国式の将棋の動き方を半日位習ったけど難しくて覚えられなかったです。 日本式も 歩 香車 桂馬 銀 など 裏側の文字の表示の変わった物が有りますね。 ご主人は将棋将棋のお相手が居ないみたいですね。タンタカさん是非将棋のお相手をしてあげてください。私は将棋は大好きです、（へぼ将棋ですが）
(2009年01月05日 21時44分04秒)
(2009年01月05日 21時44分04秒)
Re:将棋(01/05)
tantaka_tah
さん
はまさんへ
将棋は、公園と言わず、市場と言わず、店先と言わず、本当に至るところで楽しんでいますね。ギャラリーも。(賭けている)
私の実家にも将棋セットはあったけど、ちゃんと読める漢字でした。で、私はルールを知っている程度、夫にとっては対象外なんです。 (2009年01月05日 22時39分54秒)
将棋は、公園と言わず、市場と言わず、店先と言わず、本当に至るところで楽しんでいますね。ギャラリーも。(賭けている)
私の実家にも将棋セットはあったけど、ちゃんと読める漢字でした。で、私はルールを知っている程度、夫にとっては対象外なんです。 (2009年01月05日 22時39分54秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
