PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
タイ太郎...
タイの楽しい、ためになる情報ならば、ここです！
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2008/11/13
カテゴリ： タイ習慣
１０年間条件付きでの単身赴任した彼は、出発前３ヶ月間でタイ語個人レッスンを受けた。
東京の日本橋にある本社では、バンコク支社の責任者とするため、タイ語をマスターしなければならないとの義務付けたらしい。かなりハードルな条件でしたけれども、出世のチャンスですので、彼は挑戦したわけ。
３ヶ月の週３回で６時間、合計７２時間で、日常会話、社内会話が見事に完璧でマスターした。
出発した後、毎週メールで連絡してくれた。安心できるのためと困ったこと（言葉以外）に力となるためだった。
幸いに学んだタイ語は、日々の生活と社内会話等に本当に役立ちだった。
お礼と会いたいとのことで願われた通りに日本橋へ行きました。
「１０年間御苦労さまです。タイで一番困った事は？」と聞いてみました。
「。。。。」無言になってしまった彼は、しばらく考えこんだ。
「そうですね、なんでも慣れてしまったからあまり困らなかった。言葉も大変助かったし。。。」
「強いて言うと、タイ人は対話には全然あいづちをうたない。これが一番困ったかと想います。うちの社員、家の女中さん、運転さん、スーパーの売り子、ホテルレストランの人、タイ人友だち、み～んなが黙って聞くだけ。頷くさえもしない！」
「向こうが分かるかどうか、段々と心配して話しが進まなくなったでしょう。。。」と同感で言った。
「電話は最悪、顔が見えないからなお心配で、いらだちになっちゃってしようがない」
「分かった？はいといいなさい」は口癖になった。。。。
実は、筆者は３０数年前日本へ来始めた時、この事で厳しく教育された！仕事場も、家庭にも！
「人の話しを聞いてちゃんとあいづちを打ちなさいよ」って。
ちゃんとできるまでは、かなり時間かかった！「できる」よりも、「慣れる」ことでしょう。
いまは、彼と同じ気持ちです。
特に電話の時は、タイ人友だちを「分かった？聞いてる？」と聞き返す始終です！
「失礼だ」とか「強制的だ」等、との受けた彼たちの感想！
「日本人癖に」！と、悪口もされた！
画像は、タイの今のトレンドとして、昔の固定電話機を集中したり、家のプッシュホーン式を取り替えてこのまわる式にする等がブームとなっている。。。この電話機が見た事ない若者も少なくないだそうです！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008/11/13 06:57:42 PM
[タイ習慣] カテゴリの最新記事
-
生野菜王！ 2009/05/30
-
タイ一般家庭の夕食 2009/03/20
-
お使いに寄り道しちゃった！ 2009/03/13
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
