チクワブのつれづれ便り

< 新しい記事

新着記事一覧(全453件)

過去の記事 >

December 24, 2006

なつかしい気持ち

(4)

カテゴリ：韓国

私の友達（日本人）が

断るかどうかでとても悩んでいた。

結局断ったらしいのだけど、
韓国人の子はなぜ断られたのか
よく分からなかったみたい。

日本では、保証人になるということは
責任の重いことだし、
家族以外で保証人を探すのも大変なことだ。

保証人を引き受けてくれる印象がある。
だから、さっきの韓国人は
なぜ日本人は断るのか、情がないと
思ったりしたのかもしれない。

韓国人が保証人を引き受ける際には、
お金をきちんと払うことなどの、
「責任さえ果たしてくれれば良いですよ」
というビジネスライクな部分と
「友達だから」という義理で判断する部分が
あるような気がする。

それに対して、

その人物の全ての性格を見極めて、慎重に判断するし、
万が一の時は責任を負うと言ったような
責任感が強い気がする。
逆に、責任を負えないと思ったら
いくら親しい友達でも断るのが日本だ。

そういう違いを、韓国人の子はまだ知らないんだと思う。
だから、日本と韓国の違いを説明してハッキリ断ったら
良いんじゃないかと思った。

でも、韓国に留学していた人たちの中には、
良きにしろ悪しきにしろ韓国の人情にふれてきたので、
韓国で世話になった人には恩返しをしなきゃと
思っている人が多いと思う。
無理をしてでも保証人もしなきゃ、
と思っている人も多いかも知れない。

私もその気持ちは分かる。
保証人になってと言われて断ることは、
「情がない」のではないかと思って
苦しんでしまうような気がする。

でも、韓国ではハッキリ物事を言った方が良いのだし、
やりたいやりたくないも本当の気持ちを言った方が
良い気がする。

こんなことを考えていたら、
なんだか留学していたときの気持ちを思いだして、
懐かしい気持ちになった。
留学中は毎日こんな気持ちになっていたなあって。

あのころから、もうだいぶ時間がたちました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう