濫読屋雑記

< 新しい記事

新着記事一覧(全290件)

過去の記事 >

2005年11月02日

また、このネタです。『エマヴィクトリアンガイド』

(4)

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(106186)

カテゴリ：手に取った本の参考に

また、『エマ』ネタです。『アニメーション・ガイド』を紹介したら、これも出しておかないとマズイと思いまして、森薫さん＆村上リコさんの『エマヴィクトリアンガイド

これは、ライターの村上さんが、フリーになった時に自ら売り込んで実現したという、『エマ』の副読本です。そんな本ですから、気合が違います。

で、その『エマ』（エマ（1））のストーリーはというと、１９世紀末、イギリス、ヴィクトリア朝時代を舞台とした上流階級の新興ジェントリの跡取り息子、ウィリアム・ジョーンズ君と彼のガヴァネス、ケリー・ストウナー夫人のもとで働くオールワークス、エマさんと身分違いの恋に落ち、そこからお決まりのドラマが始まり…、という展開です。

さて、上の紹介の中で使ったカタカナ用語、どういう意味か解ります？少々、イギリスの歴史をかじった人なら、「ジェントリー」ぐらいなら知っているかも知れませんが、他はもう…、という人ばかりでしょう。ちなみに簡単に説明すると「ジェントリ」は上流階級の中で下のほう部分の人を指し、「ガヴァネス」は住み込みで働く、女性の家庭教師のことです。「オールワークス」は「Maid of Allworks」と言い、訳すと「雑役女中」、つまり中流階級に雇われ、家の中の家事を全を全てこなすメイドさんのことです。（以上、『エマ・ヴィクトリアンガイド』より）

このように、小説でもコミックでも何気なく読んでいて、ただ漠然と作品の流れの中やその人の知識の中で捉えていた、語句や時代背景等々を理解するとより深く、より楽しみながら読書が出来るものです。とくに、『エマ』は私たちと国も文化も、そして時代もかけ離れた世界のお話ですから、ちょっとした仕草や衣装の違いさえ、物語を読むときの重要なポイントになることがあるので、副読本は必需品（まあ、はまった人にですけど…）、言えるでしょう。（私なんかは、一応、司書ですので、副読本が無い本でも暇があればの話ですが、はまった本の関連資料や参考書は、公立図書館を使ってかき集められますが…。）

ちなみに、この『エマ・ヴィクトリアンガイド』、『エマ』の副読本以外にヴィクトリア朝を舞台としたお話、たとえば『シャーロック・ホームズ』シリーズや、古典の名著『ジェーン・エア』、NHKでアニメ化された『秘密の花園』等を読む際にも役立ちますよ。

ヴィクトリアン中毒 になりやすいから 要注意 です。

最後に、『エマ・ヴィクトリアンガイド』の著書の１人、村上リコさんのホームページのリンクを貼っておきます。村上さんのホームページにあるブログでは、『エマ』やヴィクトリア朝関連の資料の紹介がありますので、興味のある人は覗いてみると良いと思います。

さて、今日は学校の文化祭で、図書室が閉館になったため、自動的に私もお休みとなり、図書館へ行って探し物を何点か借りてきました。文化祭なのに、文化の発信源である図書室が閉館というのもアレですが、合唱コンクールや展示なんかで時間が無いので、しょうがないことではあるんでしょうが…。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう