ところで、世の中には笑っていられないタイプの「喜劇」というのがあるようで、例えば年末にこれもBSでやっていた伊丹十三の一連の「~の女シリーズ」。 天才というよりは奇才の印象が強かった伊丹十三ですが、「ミンボーの女」を初めて映画館で観たときの観客の反応が強く記憶に残っていて、みんな笑うべきか否かすっかり戸惑っていたのでした。同じような反応は前に勤めていた販売会社の社員旅行のバスの中で、このビデオをやっていたときにもみられたので、ひらたく言えば気の強い人はムッとしているのに対し、私のような気の弱い人は(ほとんどの人は)、苦し紛れに笑い飛ばすという図柄になっていたのです。 誰が観たって、次から次へと現われるやくざのユスリの手法には、多かれ少なかれ現実に受けた覚えがあるはずで、いくらカリカチュア化されても笑っていられる場合じゃない。それでもそれを見せるには「喜劇」しかないのです。 これはご覧になれば分かるとおり、伊丹はテーマの重さを、「喜劇」仕立てにすることで何とか最後まで貫徹しようとしているので、その格闘しているさまが、この映画にはあからさまに出ているのです。こういう手法はアウシュヴィッツを描くのに、そのテーマの重さを回避して喜劇仕立てにしたR・ベニーニの「ライフ・イズ・ビューティフル(La vita è bella)」にもみられる手法ですが、こちらのほうは伊丹以上に、とてもじゃないが笑っている場合じゃない映画でしたね。 ユダヤ系の文学や映画には、たんなる笑劇ではなく、人生の悲哀を背負った(チャップリンのような)すぐには笑えない喜劇にすぐれた作品が結構多いのですが、これは当然、悲劇性を背負ったユダヤの民族と歴史に結びつけて考えざるを得ません。しかしこれはまた深刻で、限りなく重いテーマになるので別に改めます。