サリエリの独り言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1266件)

過去の記事 >

2009.10.12

源氏１０００年　乙女　３１．

テーマ：古典の日(312)

カテゴリ：文学

　さて、大宮邸でのすったもんだのあいだ、かんじんの光源氏は何をしていたのかというと、これまたまことに悠然としたもので、御所に伺候させる五節の舞姫の装束や人選にいそしんでいる。
　五節とは、五節の舞姫の略で大嘗祭や新嘗祭に行なわれる童女の舞姫のことで、公卿の娘二人、受領・殿上人の娘二、三人が選ばれ、これはその家にとっては名誉なことであったようです。
　はたして今回は源氏方からは、かつての一の手下で今は摂津の守になっている、惟光の娘が選ばれて差し出すことになる。これがまた噂の美人で、そこで源氏はかつて若かりしころ懸想した、五節の一人に文を送ったりもします。
　このかん夕霧はずうっと二条の源氏の邸で学問をしていたわけで、ちょくちょく彼が大宮邸に通っているのは、父大臣も知っているはずですが、内大臣とのゴタゴタを源氏は知っていたのかどうか。私には何となく知っていて知らん振りをしていたように思えるのですが、夕霧としては不満はずうっと続いているわけです。

―　　大学の君、むねのみふたがりて、物なども見入れられず、屈じいたくて、文も読まで、ながめ臥し給へるを、「心もや慰む」と、たちいでて、まぎれありき給ふ。　…　うへの御方には、御簾の前にだに、ものちかうも、もてなし給はず。わが御心ならひ、いかに思すにかありけむ、うとうとしければ、御達なども、け遠きを、今日は、もののまぎれに、いりたち給へるなめり。舞姫、かしづきおろして、妻戸の間に、屏風など立てて、かりそめのしつらひなるに、やをら寄りて、のぞき給へば、なやましげにて、そひ臥したり。たゞ、かの人の御ほどと見えて、いま少しそびやかに、様体などの殊更び、をかしき所は、まさりてさへ見ゆ。　―　（山岸徳平校注、岩波文庫）

　大学の君（夕霧）は、すっかり胸が一杯で、食事もろくに摂る気もせず、ふさぎこんで、書物も読まずに、ボウッと横になっていらっしゃるが、「気も紛れようか」と、外出して、目立たないように（二条邸を）ウロウロなさる。　…　　（対の）上の御方（紫の上）には、（父大臣は）御簾の前にさえ、（夕霧を）側近くには、お寄せ着けにならない。（かつての）我がお心癖を省みて、どのように思し召すのか、（いかにも）他人行儀なので、（そちらの側付き）女房たちとも、疎遠なのだが、今日は、（五節の準備の）混雑に紛れて、（そちらに）入り込んでこられたのであろう。（ちょうど到着した）五節の舞姫を、（車から）大事に降ろして、妻戸の間に、屏風などを立てるが、取りあえずの仕立てなので、そっと近付いて、覗かれると、（舞姫が）疲れた様子で、（物に）寄り伏している。ちょうど、あの人（雲井の雁）のお歳くらいに見え、いま少し背は高く、姿かたちの際立った、美しさは、（むしろ）勝ってさえ見える。

　鬱屈した大学書生（十二、三歳ですが）が勉強部屋で考えることといえば、今も昔もあまり変わりがないので、父源氏は、とくに紫の上と夕霧との間には、厳重な隔てを置いている。義理の母と息子の間柄というのは、源氏に限らず古代社会では危険な関係であって、権力闘争の一つの原因ともなり得るものではありました。しかし何よりも源氏にとっては、自身の犯した天下第一の掟破りがあるので、息子の振るまいも最初から見切っていたようなフシがありますね。
　とはいえ、今回は五節の準備で混雑している隙を、夕霧はまんまと利用して、邸の対（紫の上方）に入り込む。禁止がより大きな好奇心と渇望を生むというのもまた、古代以来神話の中でも繰り返されてきたことですが、それにしても夕霧の場合、大宮邸からショボンとして戻って、まだそんなに日にちが経っていないのに、早くも他の女に懸想する。しかも相手は、どうも雲井の雁よりもスラッとして美人だ、とちゃんと比較までしているのです。
　このあたり何ぼなんでも、ちょっと早すぎやしませんか？ということなのですが　…　。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう