サリエリの独り言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1266件)

過去の記事 >

2010.07.16

源氏１０００年　藤裏葉　２３．

テーマ：古典の日(312)

カテゴリ：文学

　光源氏の個人的な願望はともかくとして、今やこれほど世間的な威勢を振っている源氏という存在を、朝廷はそのまま放っておくわけにはいかない。

―　あけむ年、四十（よそぢ）になり給へれば、御賀のこと、おほやけよりはじめたてまつりて、大きなる、世のいそぎなり。その秋、太上天皇になずらふる御位、得給うて、御封（みふ）くはゝり、年官（つかさ）・年爵（かうぶり）など、みな、添ひ給ふ。かゝらでも、世の、御心にかなはぬことなけれど、なほ、珍しかりける。昔の例を改めで、院司（ゐんじ）どもなどなり、様殊に、いつくしうなり添ひ給へば、内裏に参り給ふべきこと、かたかるべきをぞ、かつはおぼしける。かくてもなほ飽かず、みかどは思して、世の中をはゞかりて、位を、えゆづり聞えぬことをなん、朝夕の御嘆きぐさなりける。　―　（山岸徳平校注、岩波文庫（）筆者）

　来年には、（源氏の殿は）四十歳になられるということで、そのお祝い事について、朝廷をはじめ申して、たいそうに、世の中は準備している。その年の秋、（殿は）太上天皇（だいじょうてんのう）に準じる御位を、拝されて、御封（みふ、皇族・高位高官者・社寺などに禄として与える封戸の敬称）が加わり、年官、年爵（年ごとの官職、爵位）なども、みな、さらにお受けになった。そうでなくても、世間的に、お心に叶わぬことなどないのだが、なお、めったにないことではある。昔の（藤壺の宮の）例を踏襲して、院司（上皇・法皇・女院の庁で事務を執った職員）などの任命もあり、ことのほか、おごそかな身分になられたので、（気軽に）内裏に参上し申すことも、難しくなったなと、一方ではお思いになっっている。（しかし）ここまでしてもなお満足出来ないと、（冷泉）帝はお思いになっていて、世間を憚って、（帝の）位を、よう譲りなさることが出来ないのが、朝夕の（片時も離れぬ）お悩みの種であった。

　太上天皇（だいじょうてんのう）とは、
―　皇位を後継者に譲った天皇に送られる尊号。または、その尊号を受けた、その人。上皇（じょうこう）と略することが多い　―　（Feペディア）
とありますが、源氏の受けた位というのは、「太上天皇になずらふる御位」ということで、「准太上天皇」という称号があるわけではありません。ちなみに上皇で出家した人のことを、「法皇」と言いますね。

　自身の出生の秘密を知っている冷泉帝としては、皇孫の血筋を毀損している我が身を、本来の血統に戻すべく、出来ることなら実の父である光源氏に、天皇の座を譲ってしまいたい、と思っているのですが、密か事ゆえもちろんそんなことは出来ない。ということで世間的に問題ならず、かつ最高の位を与えるということで、我が身の不安を少しでも軽減しようとする。光源氏は天皇にはなっていませんから、当然上皇にもなり得ないのですが、そこは特別に上皇に準じる扱い、というふうにしたのでしょう。
　根っからの自由人であるべき光源氏にとって、こういう扱いというのは、世間的に考えられる最高の待遇と名誉であったにしても、公から職員まで配されて、行動にはさらに制限が加わる。本音のところは、あんがい痛し痒しの思いだったかもしれませんね。

―　つづく　―

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう