　　絵本好き！サボテンママ

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

トクベー2370

フォローする

Calendar

Favorite Blog

わたしのブログ sai2505さん
ちょっと一息・・・ フェニックスかめさん
楽しい絵本や あめおんな２さん
indigo + blue *** kanamさん

Comments

どぴゅ@ みんなホントにオナ鑑だけなの？相互オナって約束だったけど、いざとなる…

お猿@ やっちまったなぁ！ http://feti.findeath.net/6dvfp8p/ ちょ…

もじゃもじゃ君@ 短小ち○こに興奮しすぎ（ワラ優子ちゃんたら急に人気無い所で車を停め…

通な俺@ 愛液ごちそうたまでしたｗ http://hiru.kamerock.net/orik5xp/ フ○…

アゲチン@ ありがとうな！！！！ http://bite.bnpnstore.com/qa9-0uc/ ア…

Freepage List

Headline News

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全14件)

過去の記事 >

October 3, 2006

三びきのこぶた(イギリスの昔話)

(6)

テーマ： “絵本をひらいてみようよ！“(699)

カテゴリ：絵本

フェニックスかめさん

三びきのこぶた

作：（イギリス昔話）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵：山田三郎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳：瀬田貞二
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出版社：福音館書店

我が家にもありましたが、訳者が違いました。

三びきのこぶた

晴海耕平 / ＧａｌｄｏｎｅＰａｕｌ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　童話館出版 (1999.10)

訳者が違うと微妙にニュアンスが違うかなと思って読み比べてみました。

でも、驚きが一つ！

私の記憶にあるお話と違う…？？？？？？？
遠い昔、長男の幼稚園のお遊戯会で演じた『三びきのこぶた』とは違う結末？？？？
狼先生が、藁の家を吹き飛ばし
木の家を吹き飛ばし
２匹は３匹目のこぶたさんのおうちに逃げて行き
レンガの家を吹き飛ばせなかった狼は、こぶたさんを食べるのをあきらめて逃げて行き、
３匹仲良く暮らした…というお話だったと思うのだけど…
？？？？？？？？？
絵本を読んでみると、１匹目と２匹目のこぶたさんは狼さんに食べられてしまいました。
３匹目のこぶたさんが狼さんを懲らしめて、２匹のこぶたさんを助けるのかと思いきや

これが現実かな～…
狼さんのお腹の中から、元気な姿のこぶたさんを助け出すなんて、所詮無理な話だし…
昔話って、結構残酷ですよね～…

私は気づきました。
テレビや劇場で『三びきのこぶた』を観ただけで、絵本を読んだ事はなかったのかもしれないと…

カブを取りに行ったり、りんごを取りに行ったり、お祭りに行ったなんてことも知らなかったし…
狼さん、結構お馬鹿で、なんか…愛着がもてるな…と感じてるのは……
私だけ　…　？？？？？

『３びきのこぶた』で検索して takapokoさんのブログに遭遇しました。リンクさせていただきます。

同じ１冊の本でも、子どもの時に感じた事と、大人になってから感じる事は違うものだなと、強く衝撃を受けた『三びきのこぶた』でした。