cheeちゃん、桜を見忘れてたとは・・・。
でもパレードもいろんなのがあって楽しかったよね！
来年はcheeちゃん自身もぜひ担いでくださいな。
あなたなら神輿の上に乗れる！！ (2005/04/13 04:41:20 AM)
でもパレードもいろんなのがあって楽しかったよね！
来年はcheeちゃん自身もぜひ担いでくださいな。
あなたなら神輿の上に乗れる！！ (2005/04/13 04:41:20 AM)
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
ToneHide
とりあえず始めてみました
Mother Earth/Father…
あずあずオレゴンさん
我が家は大騒ぎ あこたママさん
Love Love Hawaii ラブラブハワイさん
バスケが好きな小心… ゴッヂさん
Y’ｓ 発展・開発途… yumix08さん
我が家は大騒ぎ あこたママさん
Love Love Hawaii ラブラブハワイさん
バスケが好きな小心… ゴッヂさん
Y’ｓ 発展・開発途… yumix08さん
Comments
2026/06
2026/05
2026/04
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/02
Freepage List
2005/04/10
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2050)
カテゴリ： はっちゃけ！楽しい課外活動
第44回Sakura Matsuriに参加した。
毎年約60万人が訪れるという、日本文化をアメリカの人々に知ってもらうことが目的のこの祭のポイントは３つ。
１・きれいな桜を鑑賞
２・華やかなパレードを鑑賞
３・出店で日本料理（たこ焼きとかおでんとか）を堪能
私は去年は１の桜鑑賞しかしなかったのだが、今回は２，３に加え
４．パレードに参加
を追加してみた。
しかも神輿を担ぐという形でである。
小学生の頃は地元の町内会で神輿をよく担いでいたものだが、大きくなってからは高校生の時に１度担いだきりである。
朝８時にスミソニアン博物館の１つである宇宙航空博物館の前に集合。
実際の大人用・子供用神輿はこんな感じ。
これを担いでホワイトハウスやワシントンモニュメントの前を通るワシントンＤＣの目抜き通りであるConstitution Avenueを他のパレードの人達と共に練り歩くのだ。
名誉なことではないか！
パレード本番はさすがに写真を撮ることができなかったので練習風景を。
大人神輿
子供神輿
もっとチビッコ神輿
やっぱり子供神輿がかわいいなあ。
大人神輿の方は人があふれるほどで、しかも神輿に初めて触れるアメリカ人がほとんどのため声だしや担ぎ方の指導をＴさんが一生懸命して下さった。
「サー！」
「セイヤー！」
「サー！」
このリズムでずんずん進んだり、リーダー（Ｔさん）の笛の合図で神輿を高く持ち上げたりの打ち合わせをした。
そんな時、アメリカ人同士の会話が聞こえてきた。
Ｂ「ミコシはミコシだよ。スシはスシだろ？」
う～ん、なんか説得力ある（笑）。
ちなみに辞書で調べたら「portable shrine」。
携帯用神社ってのもなあ・・・。
そして本番となり、私は前半は神輿の左前で声出しをしながら踊り、後半は神輿に左サイドに入って大声を出しながら担いだ。
（2005年4月12日追加）
友達のＣちゃんからパレード時の写真を送ってもらったので追加します。
Ｃちゃん、ありがとう！！
これが魔のアスファルトステップ！
今でも膝とふくらはぎに筋肉痛が残る・・・。
担いでます。
情緒溢れる背景で担ぐ神輿はなかなかオツでした。
以上、追加終わり
パレードというだけあって通りの両サイドにはものすごい見物客だ。
テレビカメラが複数あるのもわかる。
意外かもしれないが、私としては前半の踊りの方が辛かった。
声を張り上げながら、アスファルトにステップを踏むことの厳しさは開始３分で思い知った・・・。
慣れないアメリカ人のみんながあまり掛け声にのってくれなかったことや、神輿を揺らしながら担ぐという感覚がないため、見た目は静かに真っ直ぐ進む退屈な神輿だったかもしれない。（実際、私が参加していたとも知らずにパレードを見たという知り合いに言われた・・・）
しかし、あの一生懸命さがやはり楽しいのだ。
さらにホワイトハウスの目の前で神輿を高々と持ち上げたときの気持ちよさは最高だった。
アメリカでも日本でもテレビのニュース番組とかに自分の勇姿が流れたりしてないかなあ。
昼頃パレードが終わって妻にニュースでパレードを観たか聞くために家に電話した。
妻：「おはよう・・・・」
そうですかそうですか。
何はともあれ、肩も腰もふくらはぎも痛いけど、やってよかった。
Ｔさん、リーダーお疲れ様でした！
おまけとしてパレード準備中に写した写真の数々を。
アニメキャラクター「アーサー」の巨大バルーンが国会議事堂を覆う。
サクラの着物に身を包んだキティさんです。
やっぱり顔がでかすぎだよね（笑）。
パレードリハーサル中の沖縄の太鼓と踊り。
それを観て感心しているキモノガールズ。
すごい人だかりで賑わう出店の周辺でみかけたサッポロビール。
この周辺で食べた牛丼がおいしかった～。
最後に桜に映えるワシントンモニュメント。
観てよし食べてよし担いでよしの楽しいイベントであった。
毎年約60万人が訪れるという、日本文化をアメリカの人々に知ってもらうことが目的のこの祭のポイントは３つ。
１・きれいな桜を鑑賞
２・華やかなパレードを鑑賞
３・出店で日本料理（たこ焼きとかおでんとか）を堪能
私は去年は１の桜鑑賞しかしなかったのだが、今回は２，３に加え
４．パレードに参加
を追加してみた。
しかも神輿を担ぐという形でである。
小学生の頃は地元の町内会で神輿をよく担いでいたものだが、大きくなってからは高校生の時に１度担いだきりである。
朝８時にスミソニアン博物館の１つである宇宙航空博物館の前に集合。
実際の大人用・子供用神輿はこんな感じ。
これを担いでホワイトハウスやワシントンモニュメントの前を通るワシントンＤＣの目抜き通りであるConstitution Avenueを他のパレードの人達と共に練り歩くのだ。
名誉なことではないか！
パレード本番はさすがに写真を撮ることができなかったので練習風景を。
大人神輿
子供神輿
もっとチビッコ神輿
やっぱり子供神輿がかわいいなあ。
大人神輿の方は人があふれるほどで、しかも神輿に初めて触れるアメリカ人がほとんどのため声だしや担ぎ方の指導をＴさんが一生懸命して下さった。
「サー！」
「セイヤー！」
「サー！」
このリズムでずんずん進んだり、リーダー（Ｔさん）の笛の合図で神輿を高く持ち上げたりの打ち合わせをした。
そんな時、アメリカ人同士の会話が聞こえてきた。
Ｂ「ミコシはミコシだよ。スシはスシだろ？」
う～ん、なんか説得力ある（笑）。
ちなみに辞書で調べたら「portable shrine」。
携帯用神社ってのもなあ・・・。
そして本番となり、私は前半は神輿の左前で声出しをしながら踊り、後半は神輿に左サイドに入って大声を出しながら担いだ。
（2005年4月12日追加）
友達のＣちゃんからパレード時の写真を送ってもらったので追加します。
Ｃちゃん、ありがとう！！
これが魔のアスファルトステップ！
今でも膝とふくらはぎに筋肉痛が残る・・・。
担いでます。
情緒溢れる背景で担ぐ神輿はなかなかオツでした。
以上、追加終わり
パレードというだけあって通りの両サイドにはものすごい見物客だ。
テレビカメラが複数あるのもわかる。
意外かもしれないが、私としては前半の踊りの方が辛かった。
声を張り上げながら、アスファルトにステップを踏むことの厳しさは開始３分で思い知った・・・。
慣れないアメリカ人のみんながあまり掛け声にのってくれなかったことや、神輿を揺らしながら担ぐという感覚がないため、見た目は静かに真っ直ぐ進む退屈な神輿だったかもしれない。（実際、私が参加していたとも知らずにパレードを見たという知り合いに言われた・・・）
しかし、あの一生懸命さがやはり楽しいのだ。
さらにホワイトハウスの目の前で神輿を高々と持ち上げたときの気持ちよさは最高だった。
アメリカでも日本でもテレビのニュース番組とかに自分の勇姿が流れたりしてないかなあ。
昼頃パレードが終わって妻にニュースでパレードを観たか聞くために家に電話した。
妻：「おはよう・・・・」
そうですかそうですか。
何はともあれ、肩も腰もふくらはぎも痛いけど、やってよかった。
Ｔさん、リーダーお疲れ様でした！
おまけとしてパレード準備中に写した写真の数々を。
アニメキャラクター「アーサー」の巨大バルーンが国会議事堂を覆う。
サクラの着物に身を包んだキティさんです。
やっぱり顔がでかすぎだよね（笑）。
パレードリハーサル中の沖縄の太鼓と踊り。
それを観て感心しているキモノガールズ。
すごい人だかりで賑わう出店の周辺でみかけたサッポロビール。
この周辺で食べた牛丼がおいしかった～。
最後に桜に映えるワシントンモニュメント。
観てよし食べてよし担いでよしの楽しいイベントであった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[はっちゃけ！楽しい課外活動] カテゴリの最新記事
-
バースデー割引を初めて使用：航空各社も… 2006/10/01 コメント(4)
-
小樽でゆったりとダ・ヴィンチ・コード鑑… 2006/05/20 コメント(4)
-
ライブは究極のプレゼンだ！：佐野元春の… 2006/02/18 コメント(2)
桜満開
Hitomi さん
おみこしお疲れさまでした。パレードとか見てたら日本に帰ってお祭り行きたくなりました。でも私が帰る頃には祭りや花火のピークが終わったころ。一年も待つのかぁ…。しかも仕事(就いてる予定なので)してるから今までのように予定立てられないかも(>_<)
それにしても天気よかったし、気温も暖かかったし、桜もちょうど見ごろとグッドタイミングでしたね☆ (2005/04/11 10:15:32 AM)
それにしても天気よかったし、気温も暖かかったし、桜もちょうど見ごろとグッドタイミングでしたね☆ (2005/04/11 10:15:32 AM)
祭に行けるのはすぐでしょう！
ToneHide
さん
Hitomiさん
Hitomiちゃんもレストランなんか行かずに屋台を満喫すればよかったのにね（笑）。
来年の祭や花火もきっとすぐやってくるよ。
アメリカでの日々があっという間だったように、日本に帰っての再スタートの日々もめまぐるしく時間が経つのではないでしょうか。
ただ、予定を立てにくくなるというのは残念ながら賛成です・・・。
でもこの桜祭りは日本の良さを思い出させてくれたいいイベントだったねー。 (2005/04/11 11:07:47 AM)
Hitomiちゃんもレストランなんか行かずに屋台を満喫すればよかったのにね（笑）。
来年の祭や花火もきっとすぐやってくるよ。
アメリカでの日々があっという間だったように、日本に帰っての再スタートの日々もめまぐるしく時間が経つのではないでしょうか。
ただ、予定を立てにくくなるというのは残念ながら賛成です・・・。
でもこの桜祭りは日本の良さを思い出させてくれたいいイベントだったねー。 (2005/04/11 11:07:47 AM)
携帯用神社！
=>Hayato
さん
portable shrine、かなり笑いました。
路上にぽつんと置いてあった鳥居も、英語だとportable shrine になるのでしょうか・・・？ (2005/04/11 11:23:53 AM)
路上にぽつんと置いてあった鳥居も、英語だとportable shrine になるのでしょうか・・・？ (2005/04/11 11:23:53 AM)
ふだん持ち運べるものが・・・
ToneHide
さん
=>Hayatoさん
＞路上にぽつんと置いてあった鳥居も、英語だとportable shrine になるのでしょうか・・・？
ありましたねえ、ミニ鳥居（笑）！
上の写真のビール瓶やアニメの人形など、ふだんは持ち運べるものが巨大化しているコントラストにも笑えますね。。。 (2005/04/11 04:10:51 PM)
＞路上にぽつんと置いてあった鳥居も、英語だとportable shrine になるのでしょうか・・・？
ありましたねえ、ミニ鳥居（笑）！
上の写真のビール瓶やアニメの人形など、ふだんは持ち運べるものが巨大化しているコントラストにも笑えますね。。。 (2005/04/11 04:10:51 PM)
Re:10枚の写真で振り返るサクラ祭in DC：神輿担ぎました！(04/10)
TERU さん
みこし担ぎ、お疲れ様でした。楽しんでいただけたのが何よりです。僕も、途中で必要に迫られて担いだのですが、あまりに重くてビックリ。その瞬間、気付きました。「肩で担げ！」とちゃんと指導していなかったことを・・・。
個人的には、「アーサー」の写真に馬鹿受けしてしまいました。平凡キャラが売りのキャラなのに・・・後光まで差して・・・。 (2005/04/12 01:53:32 AM)
個人的には、「アーサー」の写真に馬鹿受けしてしまいました。平凡キャラが売りのキャラなのに・・・後光まで差して・・・。 (2005/04/12 01:53:32 AM)
リーダー、ありがとうございました！
ToneHide
さん
TERUさん
貴重な思い出をありがとうございました！
頑張って早起きして行った甲斐がありました。
＞その瞬間、気付きました。「肩で担げ！」とちゃんと指導していなかったことを・・・。
そうかあ、だからあれだけの担ぎ手がいたにも関わらずあんなに重かったんですね（笑）。
肩で担ぐことのお次のレッスンは勢いよく揺らしながら進んでいくことですね。
というわけでTeruさんは来年の桜祭りもリーダーとして活躍するためにDCに残留決定（笑）！
なんて冗談はともかく、今度ジンジャーエールを飲ませてください。←意外と執念深い自分でした (2005/04/12 07:36:53 AM)
貴重な思い出をありがとうございました！
頑張って早起きして行った甲斐がありました。
＞その瞬間、気付きました。「肩で担げ！」とちゃんと指導していなかったことを・・・。
そうかあ、だからあれだけの担ぎ手がいたにも関わらずあんなに重かったんですね（笑）。
肩で担ぐことのお次のレッスンは勢いよく揺らしながら進んでいくことですね。
というわけでTeruさんは来年の桜祭りもリーダーとして活躍するためにDCに残留決定（笑）！
なんて冗談はともかく、今度ジンジャーエールを飲ませてください。←意外と執念深い自分でした (2005/04/12 07:36:53 AM)
すごく綺麗ですね！
SAWA さん
桜満開ですね！すごく綺麗です。
残念ながら僕のときは、ほとんど咲いていなかったので、
来年はリベンジしたいと思います。
NYでは桜はこれから咲き始めます。
ブルックリンの植物園でも桜祭りをやるそうなので、
そちらに行ってみようと思っています。
やはり満開の桜を見ないと春がやってきた感じが
しないですよね。 (2005/04/12 01:01:45 PM)
残念ながら僕のときは、ほとんど咲いていなかったので、
来年はリベンジしたいと思います。
NYでは桜はこれから咲き始めます。
ブルックリンの植物園でも桜祭りをやるそうなので、
そちらに行ってみようと思っています。
やはり満開の桜を見ないと春がやってきた感じが
しないですよね。 (2005/04/12 01:01:45 PM)
来年行けていいなあ（笑）
ToneHide
さん
SAWAさん
ぜひリベンジしてください！
SAWAさんが先日いらっしゃった時はまだほとんどがつぼみの状態でしたからね～。
NYの方の桜も楽しんでください！
でも来年DCでリベンジできていいなあ。
その時は写真をブログにアップしてくださいねー。 (2005/04/12 01:12:48 PM)
ぜひリベンジしてください！
SAWAさんが先日いらっしゃった時はまだほとんどがつぼみの状態でしたからね～。
NYの方の桜も楽しんでください！
でも来年DCでリベンジできていいなあ。
その時は写真をブログにアップしてくださいねー。 (2005/04/12 01:12:48 PM)
桜、見忘れた。。
chee さん
初めてコメントします。
神輿かつぎお疲れ様でした。踊りの方もなかなかでした。
私も初めてのパレードでドキドキって写真とってただけなんだけどね。
それにしても沢山の人だったね。 去年に比べたら2倍？ぐらい
いたんじゃないかと思うぐらい。
何と悲しい事にパレードに夢中で桜を見ないで家に帰ってしまいました。。。
(2005/04/13 12:48:17 AM)
神輿かつぎお疲れ様でした。踊りの方もなかなかでした。
私も初めてのパレードでドキドキって写真とってただけなんだけどね。
それにしても沢山の人だったね。 去年に比べたら2倍？ぐらい
いたんじゃないかと思うぐらい。
何と悲しい事にパレードに夢中で桜を見ないで家に帰ってしまいました。。。
(2005/04/13 12:48:17 AM)
写真ありがとう！
ToneHide
さん
GWのsuzukiです。
suzuki さん
先日はお疲れさまでした。
魔のアスファルトステップのコメント、爆笑してしまいました！本当に限界まで挑戦といった感じでしたね。こちらは筋肉痛がなんとか収まったかと思ったら、今度は顔全面、日焼けで皮が向け始めました！ (2005/04/13 01:11:19 PM)
魔のアスファルトステップのコメント、爆笑してしまいました！本当に限界まで挑戦といった感じでしたね。こちらは筋肉痛がなんとか収まったかと思ったら、今度は顔全面、日焼けで皮が向け始めました！ (2005/04/13 01:11:19 PM)
追加の写真もいいですね
Teru さん
追加の写真も素晴らしい！Ｃちゃんに感謝です。
うちもパレード中の写真がないので、うらやましい。
ところで、Toneさん、ステップずれてません？ (2005/04/13 01:17:09 PM)
うちもパレード中の写真がないので、うらやましい。
ところで、Toneさん、ステップずれてません？ (2005/04/13 01:17:09 PM)
Re:GWのsuzukiです。(04/10)
ToneHide
さん
suzukiさん
-----
＞先日はお疲れさまでした。
おお、suzukiさん、お疲れ様でした！
振り付けリーダーとしての大役もご夫婦で成し遂げられましたね（笑）。
＞こちらは筋肉痛がなんとか収まったかと思ったら、今度は顔全面、日焼けで皮が向け始めました！
Same here!!
まさに同じ状況です（苦笑）。
ちょっといい天気すぎましたかね～。
そう言えば実はSuzukiさんのご連絡先知らないんですよ～。このHPの私書箱宛か私のメールアドレスに１度ご連絡ください！
(2005/04/13 01:39:50 PM)
-----
＞先日はお疲れさまでした。
おお、suzukiさん、お疲れ様でした！
振り付けリーダーとしての大役もご夫婦で成し遂げられましたね（笑）。
＞こちらは筋肉痛がなんとか収まったかと思ったら、今度は顔全面、日焼けで皮が向け始めました！
Same here!!
まさに同じ状況です（苦笑）。
ちょっといい天気すぎましたかね～。
そう言えば実はSuzukiさんのご連絡先知らないんですよ～。このHPの私書箱宛か私のメールアドレスに１度ご連絡ください！
(2005/04/13 01:39:50 PM)
Re:追加の写真もいいですね(04/10)
ToneHide
さん
Teruさん
-----
＞追加の写真も素晴らしい！Ｃちゃんに感謝です。うちもパレード中の写真がないので、うらやましい。
よかったらこの写真を持っていってください。Ｃちゃんも喜びますよ。
＞ところで、Toneさん、ステップずれてません？
Teruさんもわかってないなあ、みんなが「セイヤー」で僕は「サー」だったでしょ！
あれ、それとも・・・・
(2005/04/13 01:43:13 PM)
-----
＞追加の写真も素晴らしい！Ｃちゃんに感謝です。うちもパレード中の写真がないので、うらやましい。
よかったらこの写真を持っていってください。Ｃちゃんも喜びますよ。
＞ところで、Toneさん、ステップずれてません？
Teruさんもわかってないなあ、みんなが「セイヤー」で僕は「サー」だったでしょ！
あれ、それとも・・・・
(2005/04/13 01:43:13 PM)
はじめまして
竹沢 さん
はじめまして。
竹沢と申します。ＤＣに今週から来ている留学生のものです。ＡＵのロースクールに通う予定です。実は、神田の生まれで、神田祭りで育ち、祭りがなければ生きていけないような男です。桜祭りのことを調べていたら、こちらのブログにお邪魔しました。来年の桜祭りとても期待しております。そこで桜祭りの神輿のリーダー、ＴＥＲＵさんと是非コンタクトを取りたいのですが・・・。初めてなのにあつかましくすみませんが、もし宜しければ、メールなど頂けませんでしょうか？
竹沢徳剛 noritaka20@hotmail.com (2006/06/29 03:35:59 AM)
竹沢と申します。ＤＣに今週から来ている留学生のものです。ＡＵのロースクールに通う予定です。実は、神田の生まれで、神田祭りで育ち、祭りがなければ生きていけないような男です。桜祭りのことを調べていたら、こちらのブログにお邪魔しました。来年の桜祭りとても期待しております。そこで桜祭りの神輿のリーダー、ＴＥＲＵさんと是非コンタクトを取りたいのですが・・・。初めてなのにあつかましくすみませんが、もし宜しければ、メールなど頂けませんでしょうか？
竹沢徳剛 noritaka20@hotmail.com (2006/06/29 03:35:59 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
