トワレの宝物 ☆

カレンダー

フリーページ

アメリカ生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全693件)

過去の記事 >

2006/01/24

今日はまーくんの6歳の誕生日。
もう6歳かぁ・・・子供の誕生日って感慨深いですね。
まーくんが生まれた時のことなどを思い出します。
寒い冬だったなぁ～なんて。

さて今日は先日担任の先生にアポイントを取っておいた『キンダーでのお誕生会』の日。
なんだか朝から落ち着かない時間をすごしていました。

はるちゃんは運良くお友達に預かってもらえたので、私一人で約束の時間に行きました。
大体英語の分からない私が一人で学校に行くことですら辛いっていうのに、

一体キンダーの誕生会って何するの？？？

まず第一関門。
職員室で『子供の誕生会のため、教室に行きたい』と伝える。

まぁ、これはすんなり理解してもらえたみたい。
少し早く行ったので、クラスでまだ授業をやってるからと待つことにはなりましたが、
私の英語が通じただけでもよしよし。
第一関門はクリアーかな。

次に第二関門。
教室に行き、誕生会の準備。
ここからは未知の世界で、どう準備していいのか分からず、私が何をすべきなのかもよく分からず。
・・・もっとまーくんに『他のお母さんはどうしてた？』と聞いておけばよかった。

手を上げてくれてお手伝い。
ナプキンも同様にお手伝いして配ってくれました。
そして先生がカップケーキを子供たちに配ってくれました。
私はカップにジュースを注ぎ、まーくんがみんなにジュースを配ってくれました。

そしてみんなの前にまーくんが立ち、『Happy Birthday』の歌をうたっってもらいました。

速くて、ノリが良くて、２番もあって。
２番は『How old do you know～♪』と続き、『Are you one？ Are you two？・・・』とカウント。
『Are you six？』のところでまーくんが『Yes！』って言って、
キャンドルをフーっと消して拍手～～～。

あぁ、ビデオ撮りたかったけどできなかったよ。
残念。

そして次に何やら先生がみんなに話しかけたら『ハイ、ハ～イ！』ってまた手を上げてました。

何？

まーくんが選んでといわれ、ジェニファーとムランを選んでました。

こうして知らないうちに第三関門に突入～～～。

そう、残ったカップケーキを他のクラスの先生たちに配るのです。
大きい子だと子供たちだけで行くようですが、まだ小さいので親が付いていくとのこと。

えぇぇぇ～～～、聞いてないよぉ。

お誕生日をみんなに祝ってもらうという、アメリカならではの習慣でしょうか？
まーくんとジェニファーとムランに連れられ、カップケーキをもって校内を駆け巡ることになりました。

まずは校長先生にカップケーキを持っていきました。
まーくんに「Happy Birthday」と言ってえんぴつをくれました。
「How old are you ？」と聞かれ「six.」と答えてました。
それ以上話題は弾まないんだけど、ジェニファーとムランがよくしゃべってくれるので
私は無口に・・・っていうか、しゃべれないんだよ、単に。

そしてナースにもカップケーキをひとつ。
小さなおもちゃをくれました。

キンダーの他のクラスの先生にもカップケーキを持って行きました。
授業中なのに入っていいのか？？？と思いましたが、「入っておいで」と言ってくれたので、
遠慮なく子供３人と大人1人が入っていきました。
同級生の日本人のお友達にも歓迎してもらい、なんだか私まで嬉しくなってきました。

まーくん達はどんどんいろんな教室に入っていくので、私は戸惑うばかり。
音楽室に入っていったのですが、そこでも先生に「入っておいで」と言われました。
すると授業中の子供たちがまーくんのために『Happy Birthday』を歌ってくれました。
感激～。

まだまだまーくん達は教室に入っていきます。
今度は5年生のクラスに入っていっちゃいました。
えぇ～授業中だよ、入っていいの～？と思ったけど、先生も生徒達も歓迎ムードだったので
遠慮なく入っていきました。

そんな感じで、校内を巡りめぐってきました。
いや～楽しかった。

自分達の教室にやっと戻ってきて、先日買ったグッディーバッグを配って終了。

アメリカンな誕生会を経験できて良かったです。
今年9月にはなっちゃんもキンダーに入って、早速お誕生日が来るので、
その時には自分自身もっとスマートにできたらなぁと思います。

それにしても、やっと一つ仕事が終わった感じでホッとしました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006/01/28　08:34:10 PM
コメント(2) | コメントを書く

[まーくんのコト] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:キンダーで誕生会(01/24)

はながら♪ さん

ま～くんお誕生日おめでとう♪

未知の世界なので、とまどいますよね。
アメリカの小学校って、校長先生がとても身近で（厳しいけど）あたたかい感じがしますよね。
学校でお誕生日をお祝いしてもらえるのは、いいものですよね。良かったですね。
(2006/01/28　11:54:02 PM)

返事を書く

Re[1]:キンダーで誕生会(01/24)

トワレさん

はながら♪さん

＞ま～くんお誕生日おめでとう♪
＞トワレさん　お疲れ様♪

ありがとうございます。
やっと6歳になり、私も子育て暦6年となりました。
でもまだまだ新米ですよね？！

＞未知の世界なので、とまどいますよね。
＞アメリカの小学校って、校長先生がとても身近で（厳しいけど）あたたかい感じがしますよね。

そう、アメリカの校長先生って身近ですね。
いつもネクタイの柄がかわいくって、一番にそこに見入ってしまう私です。
この日はニコチャンマークでした。

＞学校でお誕生日をお祝いしてもらえるのは、いいものですよね。良かったですね。

その子だけのための誕生会って嬉しいですよね。
日本にはない習慣で、経験できて嬉しかったです。
(2006/01/31　04:42:39 AM)

返事を書く