2006.11.09
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(576370)
カテゴリ： ユルユルなるままに
須磨の国道2号線ぞいで見つけたうどん屋です。
店の前にあった貼り紙によると、決して間違えたわけではなく、「とにかく目立ちたかった」のだそう。
…他に方法はなかったのか？
この写真からなんとなく感じる違和感は、看板の「うどん」は右から読みなのに対し、のれんの「うどん」は左から読みであることに帰因していると思われます。
ちょうど、進行方向が右向きだったときの「スジャータ」のトラックに出くわしたときに「ターャジス？！」と読んでしまい、イラッとくる、あの感じに似ているのでは。
まあ、どうでもいいですけど。
そういえば、国道2号線のことを、阪神間では「二国（ニコク）」と呼びます。
国道2号線は広島までも続いていて、つい、「二国」と呼んでしまうのですが、広島の知り合いに「なぜ『国ニ（コクニ）』ではなくて『二国』なのか」と聞かれ、答えに窮しました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
