地域経済活性化を目指す！清水武信のブログ

プロフィール

清水武信

フォローする

カレンダー

日記/記事の投稿

狭山商工会議所会頭を退任
近況報告
脱サラ記念日
素直な心
創立記念日

バックナンバー

2026.06
2026.05
2026.04

2026.03
2026.02

< 新しい記事

新着記事一覧(全2042件)

過去の記事 >

2006.01.08

韓国語挨拶

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

韓国との国際交流を進めている「ハンマームの会」の新年会に出席してきました。韓国語の勉強をしている人、韓国からの留学生が参加して楽しい集いでした。
念願の韓国語での挨拶を実行させて頂きました。カタカナで原稿を作り、わずか５行程の前文と締めだけハングルで暗記して挨拶しただけですが、記念になる1日でした。林（イム）先生、前田さんそして若宮会長さんありがとうございました。
2時間ほど丸暗記のため繰り返し声を出して読んで、日本語の意味を考えながらゆっくりと話をしました。記念のため原稿をブログに残します。これから、韓国語の勉強をするつもりです。1年後に笑いながらこのブログを読めるようになりたいと思います。
アンニョン　ハセヨ　（こんにちは）
セェー　ポンマニ　パドゥセヨ　(明けましておめでとうございます)
チョヌン　シミズタケノブ　イムニダ　(私は　清水武信と申します)
サヤマケーブルテレビ　エ　サジャン　イムニダ（狭山ケーブルテレビの社長です）
マンガソー　パンガワヨ　(お会いできて嬉しいです)
（3分ほど日本語で挨拶）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.01.08 08:51:57
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

ハングルで御挨拶を頂きました。

前田　哲男さん

昨日はハンマウムの新年会。参加者は６４名前後かな。食事の内容、参加者の層の厚さ（５歳から７６歳までの老若男女）会の企画の素晴らしさ。
それを大きく上回る清水さんのハングルでの御挨拶、司会をされた韓国の留学生のビックリ顔。
私もビックリ。驚きが一杯。やはり清水さんのことだ＝大いに勉強をされて新年会に臨んだのだ。
この真剣さ、堂々と、ハングルで大きな声で新年を祝ってくれました。本当に感謝申し上げます。
清水武信さん本当に有難う御座いました。 (2006.01.08 17:59:01)

返事を書く

文字学習がポイントとか…

meg さん

さじゃにむ、ちゅっかはむにだ（＝社長様、祝賀いたします＝お祝いもうしあげます）
新しいことに楽しそうに、しかし、真剣にトライされる姿勢に教えられること多大であります。実は私も１０年ほど前ラジオのハングル講座に半年くらいトライしましたが時間の都合で車の運転しながらだったのでテキストを見ることができませんでした。そのため文字学習が伴わずものになりませんでした。ハングルはローマ字と同じ表音文字なので、覚えると発音はしやすし文法も日本語に近いですよと韓国人宣教師からアドバイスされたものですが、三日坊主でカタコト程度しか覚えられませんでした。でも社長ならきっとおできになると存じます。では、こまぷすむにだ、あんにょんいけしぷしお。（＝ありがとうございました、安寧でいらっしゃいますように） (2006.01.08 23:07:46)

返事を書く