大学教員からのMessage

戸籍謄本の英訳文の認証をするためです。
この認証を持ってビザ窓口に提出しないと家族の呼び寄せができないからです。
事前にチェックしてもらった訳文、宣言書の書類を 原本とともに見せて手続き自体はすんなりと 済みました。
しかし ビザの窓口に訳文と宣言書を認証のために郵送申請したところ 書類の不備があることが判明。
戸籍謄本の原本を送ると同時に，そのコピー自体も同時に認証してもらわないといけないことが分かりました。
事前に必要書類をメールで問い合わせたのに的を射ない答えが返ってきて、埒が明かないのでそのまま郵送申請したら不可の電話がかかってきました。
これで11500円の費用が水の泡。
さらにもう1回 公証役場に行って同じ手続きをしてもらう必要が出てきました。
なかなかすんなりといかず、高い勉強代でした。