NY帰り、はみだし社員の英語お勉強日記

現在時制　その２

例えば「時」といっても when だけではなくて、 after, before, till, until,
while, as, since, once, as/so soon as ・・・, the moment ・・・,
by the time ・・・, the first/last/next time ・・・, whenever ・・・
など、みんなそうです。つまり「・・・のとき」の仲間はみんな

when / while の仲間たち・・・＋『will/shall未来形（×） ⇒ 現在形（○）』

　となります。同様に「条件」を表す言い方も色々あり、if だけではなく、
unless, only if, even if, in case, whether or not, so long as, in the
event that ・・・など、みんな条件を表す単語です。つまり「・・・ならば」
の仲間はみんな

if / unless の仲間たち・・・＋『will/shall未来形（×） ⇒ 現在形（○）』

　となります。決して、未来形も未来完了形も使わないということです。

　さて、ここまで分かった後は、テスト対策（笑）です。

　ひっかけ例題（笑）：カッコ内の適当な語句を選べ

1. the time will surely come when she ( leaves / will leave) you.
2. just phone and ask him if he ( comes / will come ) to the party.

1.the time will surely come （きっと時が来るだろう）と言っておいて、
　when she のあとが leaves か will leaveか。「あっ、when 節の後は、
習った、習った、「現在形」だ。と中途半端に覚えていると間違えます。」
　なぜならこれは意地悪問題だからです（笑）。本当の理由は、この場合
は「～の時に」という形容詞節だからです。「彼女があなたから離れてい
く、あなたを見捨てる、そういう時がきっと来るだろう」という意味なのです。
「もうじき火星に住む時期が来るだろう」「じきに１人が２台車を持つ日が
くるだろう」など、こういう場合は未来形（will leave)で良いのです。

２番目の意地悪は、文法用語で名詞節というものです。「彼が誕生日
パーティにくるかどうか、ちょっと電話して聞いてごらん」という意味で、
If 節は「～かどうか」という名詞節なのです。従って、こちらもwill come
という未来形が正解です。例えば「彼がいつ来るか分かりません」という
場合は、 I don't know と言った後、when he will come と書いて良いの
です。I wonder if ・・・の if も「・・・かどうかなぁ、と思う」という名詞節で
すね。

従って、when や if の後に未来を表す場合があったら、なんでも現在形
に直すのではありません。「・・・のとき」「・・・ならば」という『副詞節の場
合だけ』現在形に直します。ここ、テストに出ますので、しっかり区別でき
るようにして下さい。

　かなり英語ができる日本人でも、実際に会話する段になると忘れがち
なところです。話すときでもきっちり区別できるようになれば上級者です。

ジャンル別一覧