おもしろすぎるぜ 中国で農業
1
かぐや姫が求婚者に要求したものは、「仏の御石の鉢」「火鼠の皮衣」「竜の頸の玉」「燕の子安貝」「蓬莱の玉の枝」の5つ。卑弥呼の鬼道で重視された夜空の星の異名であるとされる。●「仏の御石の鉢」釈迦が終身重用した鉢のこと。波刺斯国の王宮にこれが伝えられている。約四リットルほどの容量があり、雑色にして黒が多く、光沢がある。(仏教の影響がつよく、そして、インドから西域にわった・・・その当時 文化的には日本とインド・中国はつながっていた●「火鼠の皮衣」火鼠は、中国の伝説的な動物。渤海渡りの黒貂の裘(かわごろも)に、深紅の色のイメージを付与。これは、火をつけても燃えないということからアスベストだ・・・という説もある。アスベスト説●「竜の頸の玉」「頸」は「頷(あぎと);アギトはアゴのこと」であるとする。竜のアギトに「五色に光る玉」とされている。正倉院にある石薬が「五色龍歯」といわれている。インドから、中国に渡り、日本に伝来●「燕の子安貝」「燕、子産まむとする時は、おをささげて七度めぐりてなん、産みおとすめる。さて、七度めぐらむおり、子安貝は取らせ給へ」と書かれている。燕は、生殖の神秘力を備える安産の象徴の鳥。子安貝は 古代人にとっては生殖の神秘力があるもの。妊婦が出産の際に握りしめていると安産になるという信仰があった。また、中国では、子安貝が貨幣に使われた。●「蓬莱の玉の枝」蓬莱は、羅刹那(悪魔)が住む世界で、そこに咲いている花。これは、優曇華の花とされている3000年に1度だけ咲く花。優曇華は、不死の薬ともされる・・銀を根とし、金を茎とし、白い玉の実がなっている想像力の産物であるが・・・そのため、それを作ってしまったが、『お金を払わなかった』といわれて・・・ホンモノではないとわかってしまう。(ホンモノがないので、何がホンモノかはわからないが。この5つのものは、当時の日本の状態からいえば、かなり、グローバルなモノといえる・・・そのものたちは、中国の文献にも書かれているところがあり、中国の文書を読む素養があったことが伺える。かぐや姫の時代は、中国の文化と密接な関係があった。参考;竹取物語辞典より
2006/08/29
閲覧総数 3178