TVで見た

Calendar

Profile

tvwatcher

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全528件)

過去の記事 >

April 28, 2010

方言を笑うな～リストランテリンカーン～

(1)

テーマ：どんなテレビを見ました？(84264)

カテゴリ： TV

リンカーンを見ていました。

気になったのは
「軍手を2枚はく？」のところ。
喋ったのはフォーリンラブのバービー。
それに対して「日本語もおかしくなった」といったのははじめ。
活きたすっぽんをさばく箇所での会話です。

はじめは大阪出身。
大してバービーは北海道出身。あの夕張の隣町です。

ここまで書いて読んでいる方は何を書いているのだろうと思うのですが、
「軍手をはく」について何も疑問を抱かないのです。

多くの人は「え？」となると思うのですが、
要は「手袋をはく」は北海道方言であって、
バービーは普通に方言を話していただけであって、
決して日本語がおかしくなったわけではないのです。

対して北海道弁はとにかく普通の言葉をそのまま方言としてしまっているので、
北海道の人であればそれが方言であることも気づきません。

てことでさぁ、方言を笑いの元にするのやめてくれませんかねぇ。
その点に関してはどこでも「なまら」を連呼する大泉さんも非常に見ていて不快なのですが。
なまらって、聞いて気持ちの良い方言ではないのですよ。