2008年10月06日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ランニングフェステイバル の ハーフマラソンの開始は、何時だと思いますか？？
この時間が、まさに、オーストラリア！！だと思いました。
開始が、６時２０分！！！！！
もちろん、夜ではありません。
朝の６時２０分です。
（日本のマラソン大会は、何時にスタートするのだろう？？？
せめて朝の９時以降ですよね！！！！！！）
家を５時には出ないと、間に合いません。
まず、起きられるのか？
そういう不安もありました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
まだ真っ暗、
早朝、
電車に乗った時から、異様な雰囲気。
車内は、マラソン出場者で一杯。
出場者は、すぐに分かります。
（‥ゼッケンをつけて、スポーツウエアを着ている。
私も、そうなのですが‥）
ストレッチをする人！！！！
朝ごはんを食べる人
軽く走ってる人まで。
まさに、お祭り騒ぎ。
（みな、こ～いうお祭りが大好きの人種のようだ。）
何とか、たどり着きました、会場。
しかし、
（間に合わなかった！！！！）
会場内は、高揚している。
みな、あっかるい、笑顔！！
知らない人同士、
「ハッピー、マラソン♪」と声を掛け合ったり、ハグしたり。
（‥日本ではありえない！！！！）
場内アナウンスも、
「レッツ、エンジョイ、マラソン♪
うぃー うぃる はぶ ぐれいと たいむ♪」
ノリノリの明るい、アナウンス。
（ 出場者達は、それに応え、
「ひゅーひゅーひゅ～～」とか、「いえ～～～ｲ」とか、笑顔でノッている。）
その後、各国語で、アナウンスが流れる。
（世界中から、マラソン愛好者が、参加している様子。）
日本語でも、ありました。
「さあ、みなさ～～～ん、マラソンを楽しんでくださいね♪
私たちは、素晴らしい時をともにします♪」
（どうして、翻訳すると、こういう宗教口調になるのか？？）
マラソンを参加できる事を喜び、楽しむ。
日本では、そういう発想ないだろうなあ！！！！！！！
市民ランナーレベルでも、真面目さや、悲壮感が漂いそう‥‥‥
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
結果は‥と言うと、
無事に、完歩できました。
２時間３４分でした。
私とほぼ同じ歩調の人３，４人と、抜きつ抜かれつ、励ましあったりして、たどり着けました。
ゴールしたところで、その中の数人が、私に手を伸ばしてきました。
お約束です！！！！！！
ハグ
（ど～して、こうなるのか、
お約束だから、ですね。）
で、交わす言葉は、
「ハッピー、マラソン♪」
「来年も、会おうね。」
（来年も、いるか、どうか、分からないが‥）
と、気分が高揚していたところ‥
その中の一番、私と競っていた筋肉質のオバサン
「日本の方ですか？？？？？」と、完璧な日本語で聞いてきました。
（もちろん、オージー。）
（‥私は、この２時間、ずっと、つたない英語でやりとりしていた‥）
オーストラリア、日本語の達者な人が多い。
意外な所で、びっくり、するのですが‥。
See you next year
（来年も‥ここに、いたら‥）
この時間が、まさに、オーストラリア！！だと思いました。
開始が、６時２０分！！！！！
もちろん、夜ではありません。
朝の６時２０分です。
（日本のマラソン大会は、何時にスタートするのだろう？？？
せめて朝の９時以降ですよね！！！！！！）
家を５時には出ないと、間に合いません。
まず、起きられるのか？
そういう不安もありました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
まだ真っ暗、
早朝、
電車に乗った時から、異様な雰囲気。
車内は、マラソン出場者で一杯。
出場者は、すぐに分かります。
（‥ゼッケンをつけて、スポーツウエアを着ている。
私も、そうなのですが‥）
ストレッチをする人！！！！
朝ごはんを食べる人
軽く走ってる人まで。
まさに、お祭り騒ぎ。
（みな、こ～いうお祭りが大好きの人種のようだ。）
何とか、たどり着きました、会場。
しかし、
（間に合わなかった！！！！）
会場内は、高揚している。
みな、あっかるい、笑顔！！
知らない人同士、
「ハッピー、マラソン♪」と声を掛け合ったり、ハグしたり。
（‥日本ではありえない！！！！）
場内アナウンスも、
「レッツ、エンジョイ、マラソン♪
うぃー うぃる はぶ ぐれいと たいむ♪」
ノリノリの明るい、アナウンス。
（ 出場者達は、それに応え、
「ひゅーひゅーひゅ～～」とか、「いえ～～～ｲ」とか、笑顔でノッている。）
その後、各国語で、アナウンスが流れる。
（世界中から、マラソン愛好者が、参加している様子。）
日本語でも、ありました。
「さあ、みなさ～～～ん、マラソンを楽しんでくださいね♪
私たちは、素晴らしい時をともにします♪」
（どうして、翻訳すると、こういう宗教口調になるのか？？）
マラソンを参加できる事を喜び、楽しむ。
日本では、そういう発想ないだろうなあ！！！！！！！
市民ランナーレベルでも、真面目さや、悲壮感が漂いそう‥‥‥
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
結果は‥と言うと、
無事に、完歩できました。
２時間３４分でした。
私とほぼ同じ歩調の人３，４人と、抜きつ抜かれつ、励ましあったりして、たどり着けました。
ゴールしたところで、その中の数人が、私に手を伸ばしてきました。
お約束です！！！！！！
ハグ
（ど～して、こうなるのか、
お約束だから、ですね。）
で、交わす言葉は、
「ハッピー、マラソン♪」
「来年も、会おうね。」
（来年も、いるか、どうか、分からないが‥）
と、気分が高揚していたところ‥
その中の一番、私と競っていた筋肉質のオバサン
「日本の方ですか？？？？？」と、完璧な日本語で聞いてきました。
（もちろん、オージー。）
（‥私は、この２時間、ずっと、つたない英語でやりとりしていた‥）
オーストラリア、日本語の達者な人が多い。
意外な所で、びっくり、するのですが‥。
See you next year
（来年も‥ここに、いたら‥）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
うめ吉4546
Have a good day
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
