Feb 27, 2007
テーマ： 気になったニュース(32500)
カテゴリ： *動物～ε(`θ`)з*
午後から仕事でしたくしなきゃなのに 手につきません。
前回のブログでお伝えしましたが
「大阪・ブルセラ病」のワンちゃんのことで 再度お願いです。
このブログに来てくださった方 是非 お力をお貸しください！！
(内容は この記事の前にあります)
下の文は 「
ちゅーちゅーでござる
」さんの
サイトから 文面をそっくり抜粋させていただきました。
なお 「ブルセラ病」についてのご意見・・「 くすのき動物病院 」
お読みになってください。
『抗生物質の投与・不妊手術によって 感染の可能性は著しく減少』
『殺処分の合理的理由はない』
そうなんです！。
【下にLA Timesに関する追加文書を載せました】
NYの日本領事館からこのようなお返事を頂いた方がいらっしゃいます：
大阪府での件について、再度のご意見のメール、頂きました。この件に関しましては、前回ご説明させて頂いたように、日本での法規制問題になりますので、当館で出来ることは、このような意見があったという事実を、東京（外務省）へ連絡するというところまでが限界となります。また、在外公館というのは、あくまで日本政府の一機関となりますので、大阪府へ抗議するという立場にはないことを、どうぞご理解下さい。（例えば、ここ、在ニューヨーク日本国総領事館は、アメリカに場所を借りている、日本政府の出先機関ということになります。）
ですので、もし、アメリカ政府の意見を聞くなり力を借りたいということであれば、日本にある米国大使館・総領事館にご相談なさってみてはいかがでしょうか。以下が連絡先です。
駐大阪・神戸アメリカ総領事館
〒530-8543
大阪市北区西天満2-11-5
Tel: 06-6315-5900
Tel. (03) 3224-5000
在日米国大使館
〒107-8420
東京都港区赤阪1-10-5
Tel: 03-3224-5000
ここは日本語でも大丈夫なのではないでしょうか？
今犬達がどのような状況にいるのか、私には分かりません。
知っている方いらっしゃれば教えてください。
皆さんにできることがまだあります：
以下、アメリカの大手出版社、LA Timesに関する情報も頂きました。
アメリカでのNY Timesと同じ位の最大大手新聞社、Los Angeles Timesへ送ったところ、「担当のセクションにちゃんと回します」と、すぐに返信メールがありました。担当は下記になります。
注意）書く出版社へのメールの際、英文の「Dear 〇〇〇〇」をそれぞれの名前に変えるようお願いします。（例：NY Timesへの場合は「Dear NY Times」にする。）
LA Timesへのメルアドは以下の通りです。
foreign@latimes.com
NY Timesへのメルアドは以下の通りです。
foreign@nytimes.com
Washington Postへのメルアドは以下の通りです。
letters@washpost.com
CNN.co.jpへのメルアドは以下の通りです。
こちらは日本語のサイトですので、日本語でOKですヨ。
feedback@cnn.co.jp
下にある英文はLA Times用に少し変えておきましたので、下ものをコピーしてお使いください。万が一、間に合わなかったとしても、これまでの犬達の事をないがしろにしてはいけません。犬達の苦しみを無駄にしてはなりません。
メールの題は「Osaka Prefacture in Japan will Kill Dogs!」
Dear Editors of LA Times,
↑ここの太字の部分を正しいあて先に変えてくださいネ。
*This message has been translated for Japanese people who can not speak or write English.
I am writing you because we desperately need your help. There are over 200 dogs (originally rescued from puppy mills) in Osaka, Japan that are facing extermination by the Osaka prefecture on Feb. 27th 7a.m. (In Japan time - Time seems like due but we are not giving up just yet). Out of over 200 dogs, more than of these dogs have been infected by Brucella canis and that is the reason for extermination. Osaka prefecture has done so little to save these dogs' lives. It seems to me that they never meant to help them in the first place. These dogs can be saved by appropriate treatment but nothing has been done. There are couple of organizations in Japan that have been trying to save these dogs (and have capability of saving them), but Osaka prefecture has denied and ignored all of their attempts to help. We need to stop killing dogs that are treatable and we need your help to change their mind about this.
For references and more information about this, British Border Collie Rescue Group have offer support and posted the information on their website:
Here, you can see how terrible things are.
http://www.bordercollierescue.org/Foriegn/Asia/Japanese%20Dogs.html
I sincerely hope that your organization can write a report about this and help spread the message across the world and help these treatable dogs and teach the Japanese government that this is not how to treat animals.
I sincerely hope that my email can be help to these animals who does nothing but to love us after all the mistreatment they have faced.
Sincerely,
ここに貴女のお名前をアルファベットで記入してください。
９時１８分の時点では ワンコたち まだ大丈夫だったようですが
今の時点では・・・。
すっごく 滅茶苦茶心配です。
良い報告が得られるといいなぁ～。
これから仕事 手につかないよ・・・
「飽きたから もういらない！」と言って 今まで家族だった子達を
簡単に保健所・施設に置いてきてしまう現実。
むやみやたらと「金儲け」のために 動物たちを極悪な環境で
繁殖に利用し 手におえなくなって放棄する「悪徳ブリーダー｣。
彼ら「動物たち」は 声に出せないんです・・・。
悲しくっても 痛くっても 辛くても 声に出せないんです。
もう 何の罪も無い動物たちの「悲しい現実」
これ以上 増やしたくないですね・・。
「命」は みんな１つずつ 平等に与えられたものなのですから・・。
「命」を無駄にするなんて これ以上なくなっちゃえばいいのにな。
前回のブログでお伝えしましたが
「大阪・ブルセラ病」のワンちゃんのことで 再度お願いです。
このブログに来てくださった方 是非 お力をお貸しください！！
(内容は この記事の前にあります)
下の文は 「
ちゅーちゅーでござる
」さんのサイトから 文面をそっくり抜粋させていただきました。
なお 「ブルセラ病」についてのご意見・・「 くすのき動物病院 」
お読みになってください。
『抗生物質の投与・不妊手術によって 感染の可能性は著しく減少』
『殺処分の合理的理由はない』
そうなんです！。
【下にLA Timesに関する追加文書を載せました】
NYの日本領事館からこのようなお返事を頂いた方がいらっしゃいます：
大阪府での件について、再度のご意見のメール、頂きました。この件に関しましては、前回ご説明させて頂いたように、日本での法規制問題になりますので、当館で出来ることは、このような意見があったという事実を、東京（外務省）へ連絡するというところまでが限界となります。また、在外公館というのは、あくまで日本政府の一機関となりますので、大阪府へ抗議するという立場にはないことを、どうぞご理解下さい。（例えば、ここ、在ニューヨーク日本国総領事館は、アメリカに場所を借りている、日本政府の出先機関ということになります。）
ですので、もし、アメリカ政府の意見を聞くなり力を借りたいということであれば、日本にある米国大使館・総領事館にご相談なさってみてはいかがでしょうか。以下が連絡先です。
駐大阪・神戸アメリカ総領事館
〒530-8543
大阪市北区西天満2-11-5
Tel: 06-6315-5900
Tel. (03) 3224-5000
在日米国大使館
〒107-8420
東京都港区赤阪1-10-5
Tel: 03-3224-5000
ここは日本語でも大丈夫なのではないでしょうか？
今犬達がどのような状況にいるのか、私には分かりません。
知っている方いらっしゃれば教えてください。
皆さんにできることがまだあります：
以下、アメリカの大手出版社、LA Timesに関する情報も頂きました。
アメリカでのNY Timesと同じ位の最大大手新聞社、Los Angeles Timesへ送ったところ、「担当のセクションにちゃんと回します」と、すぐに返信メールがありました。担当は下記になります。
注意）書く出版社へのメールの際、英文の「Dear 〇〇〇〇」をそれぞれの名前に変えるようお願いします。（例：NY Timesへの場合は「Dear NY Times」にする。）
LA Timesへのメルアドは以下の通りです。
foreign@latimes.com
NY Timesへのメルアドは以下の通りです。
foreign@nytimes.com
Washington Postへのメルアドは以下の通りです。
letters@washpost.com
CNN.co.jpへのメルアドは以下の通りです。
こちらは日本語のサイトですので、日本語でOKですヨ。
feedback@cnn.co.jp
下にある英文はLA Times用に少し変えておきましたので、下ものをコピーしてお使いください。万が一、間に合わなかったとしても、これまでの犬達の事をないがしろにしてはいけません。犬達の苦しみを無駄にしてはなりません。
メールの題は「Osaka Prefacture in Japan will Kill Dogs!」
Dear Editors of LA Times,
↑ここの太字の部分を正しいあて先に変えてくださいネ。
*This message has been translated for Japanese people who can not speak or write English.
I am writing you because we desperately need your help. There are over 200 dogs (originally rescued from puppy mills) in Osaka, Japan that are facing extermination by the Osaka prefecture on Feb. 27th 7a.m. (In Japan time - Time seems like due but we are not giving up just yet). Out of over 200 dogs, more than of these dogs have been infected by Brucella canis and that is the reason for extermination. Osaka prefecture has done so little to save these dogs' lives. It seems to me that they never meant to help them in the first place. These dogs can be saved by appropriate treatment but nothing has been done. There are couple of organizations in Japan that have been trying to save these dogs (and have capability of saving them), but Osaka prefecture has denied and ignored all of their attempts to help. We need to stop killing dogs that are treatable and we need your help to change their mind about this.
For references and more information about this, British Border Collie Rescue Group have offer support and posted the information on their website:
Here, you can see how terrible things are.
http://www.bordercollierescue.org/Foriegn/Asia/Japanese%20Dogs.html
I sincerely hope that your organization can write a report about this and help spread the message across the world and help these treatable dogs and teach the Japanese government that this is not how to treat animals.
I sincerely hope that my email can be help to these animals who does nothing but to love us after all the mistreatment they have faced.
Sincerely,
ここに貴女のお名前をアルファベットで記入してください。
９時１８分の時点では ワンコたち まだ大丈夫だったようですが
今の時点では・・・。
すっごく 滅茶苦茶心配です。
良い報告が得られるといいなぁ～。
これから仕事 手につかないよ・・・
「飽きたから もういらない！」と言って 今まで家族だった子達を
簡単に保健所・施設に置いてきてしまう現実。
むやみやたらと「金儲け」のために 動物たちを極悪な環境で
繁殖に利用し 手におえなくなって放棄する「悪徳ブリーダー｣。
彼ら「動物たち」は 声に出せないんです・・・。
悲しくっても 痛くっても 辛くても 声に出せないんです。
もう 何の罪も無い動物たちの「悲しい現実」
これ以上 増やしたくないですね・・。
「命」は みんな１つずつ 平等に与えられたものなのですから・・。
「命」を無駄にするなんて これ以上なくなっちゃえばいいのにな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[*動物～ε(`θ`)з*] カテゴリの最新記事
-
★人間が作った 光と闇 Jul 27, 2007 コメント(23)
-
★優しさで作られた エコバッグ・・・盲目… Jul 18, 2007 コメント(9)
-
★悪いのは？・・印旛沼の カミツキガメ Jul 11, 2007 コメント(9)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
カテゴリ
*ちょびっとわたし*
(28)*いろいろ*
(9)*動物～ε(`θ`)з*
(57)＊ジブンゴノミ＊
(20)＊NEWS＊
(18)*地球環境*
(11)*うちのこたち*
(13)*あたれ！懸賞*
(4)Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Apr , 2026
コメント新着
お勧め♪ オーダーメ…
カワイイ☆手作りジーンズさん
☆世界で一番ロマンテ… ☆真夜中☆さん
★多趣味!!･･･でも、… チビりん♪さん
私の洋楽ブログ。 NECOさん
ちょっと レトロ倶楽… yellowbird1966さん
☆世界で一番ロマンテ… ☆真夜中☆さん
★多趣味!!･･･でも、… チビりん♪さん
私の洋楽ブログ。 NECOさん
ちょっと レトロ倶楽… yellowbird1966さん
© Rakuten Group, Inc.
