PR
kafferepet
日々のこと
コメント新着
カレンダー
ハマってる老干媽（…
New!
はんらさん
空ちゃんとアッパと… 空オンマさん
WILLY-NILLY SILLY D… 海の子ポリリンさん
アジュンマＧＯ！Ｇ… はむ太郎６９さん
日韓夫婦のヨロカジ… カンノっ子さん
New!
はんらさん空ちゃんとアッパと… 空オンマさん
WILLY-NILLY SILLY D… 海の子ポリリンさん
アジュンマＧＯ！Ｇ… はむ太郎６９さん
日韓夫婦のヨロカジ… カンノっ子さん
2010年09月29日
カテゴリ： 韓国
今まで日本在住日本人ミョヌリとして、結婚6年の間ずっと
でも、今年のチュソクはこの夏に他界した義父の初のチェサということもあり
長男のパパは無理にでも仕事のやり繰りをして乗り込むことに…
今までこの楽天で韓国在住日本人ミョヌリブロガー達が
名節ごとにため息まじりや怒りまじりで疲労を訴えていたのを聞いて知っていたので
初デビューの私はかなり覚悟を持って、緊張感たっぷりに参戦した。
初めに感想を言ってしまおう。
いやぁ～ほんっとに、もう、なんていうか、疲れた！
これを年に何回もこなす韓国全土のミョヌリ諸先輩方、本当にお疲れ様ですっ！！！
うちの義母はまだそこそこ元気で、元々の性格が人任せにできない質で、
そんでもって私が日本人で初参加ということもあって、あれやれ！これやれ！の命令が
全然なかったので「なんで私ばっかり…」という思いは全くなかった。
逆に何をどうやって手伝ったらいいのか、いちいち聞きながらやるのに疲れた。
見てればなんとなくできるなってことも
日本人って貞淑だから（笑）自分でやりたがってる人をさておいて
しゃしゃり出るのに抵抗感を感じる人が多いと思う。
だからといって、わざわざ日本くんだりから来てるのに、やり尽くした感がなく
退散するのも癪に障るし、やっぱり手助けしに来てるだけの仕事はしたい。
そんなこんなで、やりすぎず＆やらなすぎずの塩梅に気をつけながら参加した。
チュソクまでは普段の食事と皿洗いを全部担当していたが、それがけっこう疲れた。
途中、義弟も合流したけど、チュソク用の買い物はしても
新たに日々の食材を買い出すわけでもないので
それまで冷蔵庫にあったものや畑で採れたものをアレンジしてなんとか
メニューをひねり出すのに苦労した。
なぜか大量に収穫される茄子。じゃ、どうして植えるの？？
辛味の少ないコチュ、トマト、きゅうり、そして、じゃがいもにさつまいも。
すべてお手製の安全なオーガニック食材。
日本ではお金を出して買っているものだけど、韓国人の口に合うように…と考えると
おかずに仕立てるのがけっこう難しかったりした。
そして、チェサの買出し。
スーパーに行くと、ものすごい人出で芋洗い。
子どもの手なんか離そうものながすぐに迷子になっちゃいそう。
みんな殺気立って買い物に取り組んでいた。
私にとっては面白いものが多く出ていて、
いちいち「これなーに？」と聞いたり、「わ～この商品いいね」と話しながら
楽しくお買い物したいところだったけれど、そうもいかず
必死に子どもの手を引きながらオモニムについて回っていた。
しかも、すごい物価高。
正気じゃない値段に目を白黒させてしまった。
りんご3つで15000ウォン？大根一本が5800ウォン？？
大丈夫なの～？？韓国国民は？？
ちなみに何が目新しかったかというと、
干しイカが飾り切りされた紐みたいなやつとか、多種多様な臭い干し魚。
いわゆるチェサ用の食品かな。
これいいなの商品は、かにかまぼこやオデンが長い状態で売っているもの。
あれならキムパプも、チェサで使う、細ねぎとかにかまやオデンを並べて
串刺しにして焼くやつ（名前は知らない…）もラクに作れる。
あれ、あったらいいな。
あと、ＳＰＡＭの食べきりサイズの薄べったい真空パック。
缶をグルグル回して切って大量に食べなくてもちょっと使うのに便利そうかと…。
それにしても、なんで、なんで、なんで、あんなに大量に買い物して
なんで、なんで、なんで、あんなに食べ物を作るんだろ？？？
しかも、まだ気候も暑いってのに、雨もしとしと降ってるってのに
なんで、なんで、なんで、前もって作っちゃって、
それを冷蔵庫に入れないで、涼しいって言っても一℃ぐらいしか変わりゃしないような
食料の蔵みたいな部屋に並べておいて、
連日同じものを食べ続けるんだろ？
私がパパに素朴に問うてみたけど
パパはそれでも「ウチは少なめ」に心がけてるほうだという。
じゃ、もっと気合入ってるウチはどんだけ作んの～？？
3日ぐらいして鼻をくんくん近づけながら「どうかな？」なんて
腐り具合を確かめながら食べるぐらいなら、作んなきゃいいのに。
みんな同じもんで飽き飽きしてくるし、疲れたからって外食したいねって
流れになっても残った食料を考えると行くに行けなくなるし
そして、当たり前のことなんだろうけど、あんなに時間をかけて女が料理を準備するのに
チェサってのは男性だけで、女性は除外。
なんか、わかってるけど、ちょっと理不尽な感じ。
と、とりあえずチェサが終わったところで小休止。
愚痴まじりのチュソク体験記・前半はここまで～
でも、今年のチュソクはこの夏に他界した義父の初のチェサということもあり
長男のパパは無理にでも仕事のやり繰りをして乗り込むことに…
今までこの楽天で韓国在住日本人ミョヌリブロガー達が
名節ごとにため息まじりや怒りまじりで疲労を訴えていたのを聞いて知っていたので
初デビューの私はかなり覚悟を持って、緊張感たっぷりに参戦した。
初めに感想を言ってしまおう。
いやぁ～ほんっとに、もう、なんていうか、疲れた！
これを年に何回もこなす韓国全土のミョヌリ諸先輩方、本当にお疲れ様ですっ！！！
うちの義母はまだそこそこ元気で、元々の性格が人任せにできない質で、
そんでもって私が日本人で初参加ということもあって、あれやれ！これやれ！の命令が
全然なかったので「なんで私ばっかり…」という思いは全くなかった。
逆に何をどうやって手伝ったらいいのか、いちいち聞きながらやるのに疲れた。
見てればなんとなくできるなってことも
日本人って貞淑だから（笑）自分でやりたがってる人をさておいて
しゃしゃり出るのに抵抗感を感じる人が多いと思う。
だからといって、わざわざ日本くんだりから来てるのに、やり尽くした感がなく
退散するのも癪に障るし、やっぱり手助けしに来てるだけの仕事はしたい。
そんなこんなで、やりすぎず＆やらなすぎずの塩梅に気をつけながら参加した。
チュソクまでは普段の食事と皿洗いを全部担当していたが、それがけっこう疲れた。
途中、義弟も合流したけど、チュソク用の買い物はしても
新たに日々の食材を買い出すわけでもないので
それまで冷蔵庫にあったものや畑で採れたものをアレンジしてなんとか
メニューをひねり出すのに苦労した。
なぜか大量に収穫される茄子。じゃ、どうして植えるの？？
辛味の少ないコチュ、トマト、きゅうり、そして、じゃがいもにさつまいも。
すべてお手製の安全なオーガニック食材。
日本ではお金を出して買っているものだけど、韓国人の口に合うように…と考えると
おかずに仕立てるのがけっこう難しかったりした。
そして、チェサの買出し。
スーパーに行くと、ものすごい人出で芋洗い。
子どもの手なんか離そうものながすぐに迷子になっちゃいそう。
みんな殺気立って買い物に取り組んでいた。
私にとっては面白いものが多く出ていて、
いちいち「これなーに？」と聞いたり、「わ～この商品いいね」と話しながら
楽しくお買い物したいところだったけれど、そうもいかず
必死に子どもの手を引きながらオモニムについて回っていた。
しかも、すごい物価高。
正気じゃない値段に目を白黒させてしまった。
りんご3つで15000ウォン？大根一本が5800ウォン？？
大丈夫なの～？？韓国国民は？？
ちなみに何が目新しかったかというと、
干しイカが飾り切りされた紐みたいなやつとか、多種多様な臭い干し魚。
いわゆるチェサ用の食品かな。
これいいなの商品は、かにかまぼこやオデンが長い状態で売っているもの。
あれならキムパプも、チェサで使う、細ねぎとかにかまやオデンを並べて
串刺しにして焼くやつ（名前は知らない…）もラクに作れる。
あれ、あったらいいな。
あと、ＳＰＡＭの食べきりサイズの薄べったい真空パック。
缶をグルグル回して切って大量に食べなくてもちょっと使うのに便利そうかと…。
それにしても、なんで、なんで、なんで、あんなに大量に買い物して
なんで、なんで、なんで、あんなに食べ物を作るんだろ？？？
しかも、まだ気候も暑いってのに、雨もしとしと降ってるってのに
なんで、なんで、なんで、前もって作っちゃって、
それを冷蔵庫に入れないで、涼しいって言っても一℃ぐらいしか変わりゃしないような
食料の蔵みたいな部屋に並べておいて、
連日同じものを食べ続けるんだろ？
私がパパに素朴に問うてみたけど
パパはそれでも「ウチは少なめ」に心がけてるほうだという。
じゃ、もっと気合入ってるウチはどんだけ作んの～？？
3日ぐらいして鼻をくんくん近づけながら「どうかな？」なんて
腐り具合を確かめながら食べるぐらいなら、作んなきゃいいのに。
みんな同じもんで飽き飽きしてくるし、疲れたからって外食したいねって
流れになっても残った食料を考えると行くに行けなくなるし
そして、当たり前のことなんだろうけど、あんなに時間をかけて女が料理を準備するのに
チェサってのは男性だけで、女性は除外。
なんか、わかってるけど、ちょっと理不尽な感じ。
と、とりあえずチェサが終わったところで小休止。
愚痴まじりのチュソク体験記・前半はここまで～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年09月29日 23時55分22秒
[韓国] カテゴリの最新記事
-
韓国での旧正月 2011年02月07日
-
秋の味覚 2009年09月09日
-
ポロロというスゴイ奴 2009年07月17日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
