インパクト・イノベーション・ジャパン合同会社

Profile

柴犬ブン4781

フォローする

Favorite Blog

【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん

人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
ノンたろくんの明日… ノンたろくんさん
楽天レビュー市場売… 楽天レビュー市場店長さん

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Comments

柴犬ブン1961 @ Re[1]:【福山雅治から学ぶ人生哲学】〜国のあり方〜(11/30) だるまさん＞モッコリ家族・・・私も真駒…

だるま@ Re:【福山雅治から学ぶ人生哲学】〜国のあり方〜(11/30) モッコリ家族・・・私も真駒内ライブいき…

柴犬ブン1961 @ Re:お久しぶりです！(01/17) RICARDOさん＞今年は大雪のところが沢山…

RICARDO @ お久しぶりです！今年は大雪のところが沢山ありましたねー…

Headline News

Freepage List

【中島明彦のプロフィール】Nakashima Akihiko

💘　My "Passion" Statement（情熱宣言）　💘

ベトナムのオフショア開発依頼（VMO Japan)はこちらへどうぞ。

Impact Innovation Japan 合同会社（英語版）

Impact Innovation Japan合同会社（日本語版）

XPRIZE-Climate Giga PRIZE

< 新しい記事

新着記事一覧(全730件)

過去の記事 >

2014.06.10

What is your life for?～あなたの人生は何のため？～

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573884)

カテゴリ：人生哲学

ショートエッセイを少し哲学風に、ちょっぴり詩的な表現も入れて書いてみました。
英語で先に書き、日本語は後から意訳しています。

Life is short and you live only once. You need to know what your life is for.
This makes your life productive and fulfilling.

人生は短いし、一回限り。それなら、なぜ、あなたは生きているのか、知っておくことが大事。そうすることで、人生は豊かでやりがいのあるものになるから。

I ask myself a question.　What is your life for?　
Well for me, the purpose of life is to give 100% of myself to the sustainable happiness in the world.I accomplish this by getting the most out of myself and enjoying the process.

ところで、あなたの人生は何のため？そうですね。私の人生の目的は、自分自身の可能性を最大限伸ばし、そのプロセスを楽しみながら、世の中のために活かし切ること。

You should try to maximize happiness in your society or in the world instead of maximizing profit for you or your company.

You need commitment and vision there.To make it happen, you maximize your potential and enjoy what you are doing.

そこには、覚悟や志が必要。どうすれば、人生の目的を実現できるか。それは、自分自身を活かし切り、今やっていることを楽しむこと。

===chatgptに添削してもらいました＝＝＝（参考）

Life is short, and you live only once.

It’s essential to understand what your life is for.
Knowing this makes your life both productive and fulfilling.

I often ask myself a question: What is your life for?

For me, the purpose of life is to give 100% of myself to fostering sustainable happiness in the world. I accomplish this by maximizing my potential and enjoying the process along the way.

Rather than focusing on maximizing profit for yourself or your company, you should aim to maximize happiness within your society or even the world.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう