PR
N-MMK
きもの専門のお直し職人でございます。低価格で上質な仕上がりを目指し『日本の伝統文化お着物』を多く方にもっと気軽に着ていただきたい。そんな気持ちを持ち日々加工に取り組んでおります。お直しの一部をご紹介してまいります。
Calendar
2009.03.14
カテゴリ： お客様からのメッセージ
いつも当ブログをご覧いただき誠に有難うございます
先日、加工後お着物をお送りさせていただきましたあとにいただきましたＹ様からのメッセージを下記に記載させていただきます
ご依頼時にいただいたメールにて
『母に沢山の着物を嫁入りにと持たせて頂きましたがその後の手入れとかの細かい事を聞く前に他界してしまい、何度か着用しましたがそのまま箪笥に入れたままでした。孫の七五三で着物を着たいと娘に言われ、無数のシミが付いたまま着せてしまいました。
この着物はもう処分しかないと思っていましたら貴社のオークションを見て早々にお願いしました。』と書いていただいておりました。
私は、何とかお力になりたいと思いました。
ご依頼のお着物は、全体に変色染みや金・銀のはがれやがあるものでしたので、大変難易度の高い技術を要するものでかなり悩みましたが、
それぞれの地直しや、金加工、銀はがれ直しにての加工をご提案させていただきました。
そして、その内容で加工スタートの了解をいただいたあとは、とにかくお客様に喜んでいただける、私自身も納得いく仕上がりにするため、職人魂を燃やし加工に努めました。
『今晩は、今日無事に着きました！
早々中を確認致しましたら、綺麗に仕上がっていたので、ビックリしました。
主人がとても喜んでいました。
以前は 「着ない着物は捨てろ！」 と言っていた主人が
綺麗になった着物を見て、「新しい着物か？」と言いましたので
「娘が着た着物ですよ」と言うと「新品みたいだ」と喜んでいました。
孫も着れる様に成れたのでとても嬉しいです。
次回は汚れを溜めこまない様に早め早めにクリー二ングしたいと思います、御足労お掛けして申し訳有りませんでした。汚れが気になり着物を着るのが心配でしたが此れからは安心して着る事が出来ます、今後もどうかよろしくお願いします。心からお礼を申し上げます。』
・・・と
こちらのほうこそ、本当に有難うございます。
メッセージを拝見し非常に感激いたしました
私は仕事が大好きです
これからもお客様に喜んでいただけますように
たくさんのお着物が素敵に蘇れますように
心を込めた対応が出来ますように
お直しをさせていただきたいと思います。
先日、加工後お着物をお送りさせていただきましたあとにいただきましたＹ様からのメッセージを下記に記載させていただきます
ご依頼時にいただいたメールにて
『母に沢山の着物を嫁入りにと持たせて頂きましたがその後の手入れとかの細かい事を聞く前に他界してしまい、何度か着用しましたがそのまま箪笥に入れたままでした。孫の七五三で着物を着たいと娘に言われ、無数のシミが付いたまま着せてしまいました。
この着物はもう処分しかないと思っていましたら貴社のオークションを見て早々にお願いしました。』と書いていただいておりました。
私は、何とかお力になりたいと思いました。
ご依頼のお着物は、全体に変色染みや金・銀のはがれやがあるものでしたので、大変難易度の高い技術を要するものでかなり悩みましたが、
それぞれの地直しや、金加工、銀はがれ直しにての加工をご提案させていただきました。
そして、その内容で加工スタートの了解をいただいたあとは、とにかくお客様に喜んでいただける、私自身も納得いく仕上がりにするため、職人魂を燃やし加工に努めました。
『今晩は、今日無事に着きました！
早々中を確認致しましたら、綺麗に仕上がっていたので、ビックリしました。
主人がとても喜んでいました。
以前は 「着ない着物は捨てろ！」 と言っていた主人が
綺麗になった着物を見て、「新しい着物か？」と言いましたので
「娘が着た着物ですよ」と言うと「新品みたいだ」と喜んでいました。
孫も着れる様に成れたのでとても嬉しいです。
次回は汚れを溜めこまない様に早め早めにクリー二ングしたいと思います、御足労お掛けして申し訳有りませんでした。汚れが気になり着物を着るのが心配でしたが此れからは安心して着る事が出来ます、今後もどうかよろしくお願いします。心からお礼を申し上げます。』
・・・と
こちらのほうこそ、本当に有難うございます。
メッセージを拝見し非常に感激いたしました
私は仕事が大好きです
これからもお客様に喜んでいただけますように
たくさんのお着物が素敵に蘇れますように
心を込めた対応が出来ますように
お直しをさせていただきたいと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:お客様からのメッセージ(03/14)
うさぎの春子
さん
こんにちは。
お着物って何代も着られるすばらしいものですね。
私も母の着物を着ることがありますが、洋服ではありえないことです。
サイズが違っても洗い張りをして仕立て直して着ることができる着物の文化は日本の文化として誇れるものですね。
昨年、洗い張りをお願いしたものを和裁のお稽古で縫いまして、お雛さまに実家に着てゆきました。
母のお気に入りの着物でしたので、母も喜んでくれました。 (2009.03.14 17:56:20)
お着物って何代も着られるすばらしいものですね。
私も母の着物を着ることがありますが、洋服ではありえないことです。
サイズが違っても洗い張りをして仕立て直して着ることができる着物の文化は日本の文化として誇れるものですね。
昨年、洗い張りをお願いしたものを和裁のお稽古で縫いまして、お雛さまに実家に着てゆきました。
母のお気に入りの着物でしたので、母も喜んでくれました。 (2009.03.14 17:56:20)
Re[1]:お客様からのメッセージ(03/14)
N-MMK
さん
うさぎの春子様
当店で洗張りいただいたお着物、ご自身でお仕立てされたのですね！素晴らしいです。
それは、それはお母様の喜ばれたご様子が目に浮かぶようです。
そして、よく耳にしますのはお母さまから受け継がれたお着物は、ご自身もお似合いになられることが多いようです。
やはり雰囲気など似ておられることからだと思いますし、着られるときのその温かいお気持ちが表情などに出ることから周りもそのように感じるのだと思います。
うさぎの春子様もお母さまのお着物、きっとお似合いになられたことと思います。
本当にお着物は素晴らしいですね。 (2009.03.14 20:53:19)
当店で洗張りいただいたお着物、ご自身でお仕立てされたのですね！素晴らしいです。
それは、それはお母様の喜ばれたご様子が目に浮かぶようです。
そして、よく耳にしますのはお母さまから受け継がれたお着物は、ご自身もお似合いになられることが多いようです。
やはり雰囲気など似ておられることからだと思いますし、着られるときのその温かいお気持ちが表情などに出ることから周りもそのように感じるのだと思います。
うさぎの春子様もお母さまのお着物、きっとお似合いになられたことと思います。
本当にお着物は素晴らしいですね。 (2009.03.14 20:53:19)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
