ＵＮＳＴＯＰＰＡＢＬＥ　ＤＲＩＶＥ

Freepage List

リンク

< 新しい記事

新着記事一覧(全479件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類映画

2003年10月16日

やっと英語の発表が終わりました。とりあえず、ホッとしています。

と、ホッとしたのもつかの間。。。別の講義で大量の課題が出されました（泣）その課題とは”露訳”です。今日やっと入門用の教科書が終わったばかりなのに次回からはなんと中級者用の専門文献を読むことになりました。おいおい。。。入門用でもやっとなのに・・・これはけっこうハードです。しかも、その講義は２人しかいません。前期は４人いたんですけど、後期に入ったらあとの２人は逃げました（笑）だから、サボるわけにもいかないんです。しかたないから今から訳し始めます。あ～あ、コレで休日は消えた・・・まぁ、翻訳すること自体は嫌いじゃないのでぼちぼちがんばります。

油断していたらといえば、もう一つ。ドアの角に手の甲をぶつけてしまいました。朝起きたら少し腫れていたのでちょっとびっくり。大して痛くはないのですが、微妙に痛い。。。中途半端な感じがとても不快感を募らせます。まぁ、もとはといえば自分のおっちょこちょいが原因ですからね・・・おっちょこちょいなところを治さないといけませんね。

今まで日記を書いてきてふと気づいた事があります。それは「まぁ」、「ぼちぼち」、「とりあえず」などきまった言葉を大量に使っていることです。ボキャブラリーの少なさを痛感させられます（泣）もう少しボキャブラリーと文章力がほしい（笑）

～今日のオススメ音楽～

　ＬＵＮＡ　ＳＥＡ　『ＢＲＯＫＥＮ』

　コメント：アルバム「ＳＨＩＮＥ」に収録されている曲。スロー

　　　　　　テンポなナンバー。歌詞の内容が深く、共感できる部

　　　　　　分が多い。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう