2015年03月の記事
全21件 (21件中 1-21件目)
1
-
冬の贈り物 15
なんと ちいさな子馬のひたいのまん中には うつくしい白い星があるではありませんか。母馬はやさしく 子馬に鼻をおしつけました。おじいさんはやさしくほほえみました。そして特別なクリスマスプレゼントを もらったことに気づいたのです。おじいさんは ずいぶんとひさしぶりに 未来への希望を感じたのでした。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)メリル・ストリープが絵本を読み聞かせしてくれます 「The Velveteen Rabbit(ベルベットのウサギ)」【楽天ブックスならいつでも送料無料】The Velveteen Rabbit: The Classic Edition [ Margery Williams Bianco ]【楽天ブックスならいつでも送料無料】God's Quiet Things [ Nancy Sweetland ]子供達は自然の中でたくさんの発見をします。目や耳を使い、神の創造物や、宇宙の力を。【楽天ブックスならいつでも送料無料】DEWEY THE LIBRARY CAT:A TRUE STORY(B) [ VICKI MYRON ]図書館ねこデューイ 英語版ハヤカワ文庫 NF 365図書館ねこデューイ 町を幸せにしたトラねこの物語／ヴィッキー・マイロン／羽田詩津子【後払いOK】【1000円以上送料無料】図書館ねこデューイ 日本語版【楽天ブックスならいつでも送料無料】ジュニア版 図書館ねこデューイ 町をしあわせにしたはたらくねこの物語 [ ヴィッキー・マイロン ]図書館ねこデューイ 子供版
March 31, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 14
次の朝になりました。おじいさんがようやく目をさましたとき じぶんがどこにいるのかわかりませんでした。けれども すぐに納屋にいることを思いだすと 馬のようすを見てみました。そこには あの馬によりそって うまれたての子馬がいるではありませんか。子馬はやっとのことで立ちあがって おじいさんを見あげました。おじいさんは自分の目が信じられませんでした。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)息子達が5歳と3歳の時に、ハワイの友人宅に遊びに行って、テレビで初めて見てぴっくりしたアニメ。だって、犬が家より大きい！！Clifford the Big Red Dog アニメ動画【楽天ブックスならいつでも送料無料】Clifford, the Big Red Dog [ Norman Bridwell ]【楽天ブックスならいつでも送料無料】Clifford Takes a Trip [With Paperback Book] [ Norman Bridwell ]【楽天ブックスならいつでも送料無料】Clifford, the Firehouse Dog [ Norman Bridwell ]
March 29, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 13
おじいさんは家までひとっぱしりして 馬のためにもうふとにんじんをもってきました。そして 水をのませて からだをかわかしてあげました。おじいさんはできるだけ 馬がきもちよくすごせるようにしました。納屋があたたかくなると おじいさんは 気持ちよくなり すぐに眠ってしまいました。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)Forget what you know | Jacob Barnett | TEDxTeen (イケメン少年)「知識なんて、ふっとばせ」かの有名なスーパープレゼンテーション「TED」子供版！ 子供だってこんなにできるんです！【楽天ブックスならいつでも送料無料】AROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS(B) [ JULES VERNE ]「８０日間世界一周」 子供の頃の大好きだった本の中の1冊 10歳くらいだったので、世界にはいろんな国があるんだと驚きました。【楽天ブックスならいつでも送料無料】The Boy in the Striped Pajamas [ John Boyne ]フェンスの内と外で仲良くなった少年達の友情は？Field Trip Day-【電子書籍】「遠足に行こう」【楽天ブックスならいつでも送料無料】旅館すずめやてくてく遠足日和 [ 雨宮尚子 ] こちらはスズメの遠足
March 27, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 12
おじいさんはマフラーをロープがわりにつかって やさしく馬を立ちあがらせました。それから 納屋のなかへ まねき入れました。納屋は ここなんねんも使っていませんでしたが まだまだ立派で オオカミから馬をまもれるし 寒さをしのげるでしょう。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)Hackschooling makes me happy | Logan LaPlante | TEDxUniversityofNevada(女の子)かの有名なスーパープレゼンテーション子供版！ 子供だってこんなにできるんです！【楽天ブックスならいつでも送料無料】SECRET GARDEN 20 POSTCARDS [ JOHANNA BASFORD ]【楽天ブックスならいつでも送料無料】The Secret Garden [ Frances Hodgson Burnett ]子供の頃にたいていの女の子が読む「秘密の花園」 小公女、あしながおじさん、赤毛のアンと(昔は)同じくらい有名秘密の花園こちらが日本語版。 昔は初めてで会う西洋文化だったな～。なんでベッドに靴をはいて上るんだ！？とかね。
March 26, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 11
森のそばにある 小屋へいってみましたが とくになにも見えません。けれども おじいさんが 家へもどろうとしたとき 雪にうもれたなにかが よわよわしい声をあげました。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)英語の絵本を読み聞かせ 絵本「Petunia」（がちょうのペチュニア）ラボの教材でもあります。【楽天ブックスならいつでも送料無料】がちょうのペチューニア [ ロジャー・デュボアザン ]おじいちゃんのふしぎな動物園しあわせな動物園
March 25, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 10
台所にいたおじいさんは 外で なにか もの音がしたような気がしました。そこでコートをはおり ブーツをはいて カンテラをつかむと ドアから外へ 出てみました。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)ハリウッドスターが英語の絵本を読み聞かせ 絵本「No Mirrors in My Nana's House 」（鏡のない家）【楽天ブックスならいつでも送料無料】Cats Can't Fly: Teaching Children to Value New Friendships [ P. J. Neer ]猫は本当に飛べないのか？【楽天ブックスならいつでも送料無料】Catwings [ Ursula K. Le Guin ]翼のある猫。 もちろん飛べます！空飛び猫 講談社文庫 / アーシュラ・K・ル＝グウィン 【文庫】
March 24, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 9
つかれきった馬は もういっぽも歩けなくなってしまいました。森の出口までたどりつくと かすかにいななき 雪の中にたおれこみました。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)絵本「FROZEN Story」（アナと雪の女王）読み聞かせアナと雪の女王が好きなら、これで英語好きになれるかも！？【楽天ブックスならいつでも送料無料】GIVING TREE,THE(H) [ SHEL SILVERSTEIN ]「大きな木」無償の愛がテーマのふかーいお話。iPhone6 アイフォン6 Onelee(TM) - Customized The Giving Tree TPU Case Cover for Apple iPhone 6 - Black 02 (Color: Black 02) ケース カバーiPhone6 アイフォン6 Onelee(TM) - Customized The Giving Tree TPU Case Cover for Apple iPhone 6 - Black 02 (Color: Black 02) ケース カバーｉＰｈｏｎｅのケースカバーにもなっています。 前は絵本しかなかったのですが、人気なんですね。【楽天ブックスならいつでも送料無料】Ship's Cat Doris [ Jane Simmons ]（船乗り猫ドリス）
March 23, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 ８
もう陽もかげり くらくなると さらにゆきがふりだしました。遠くから おおかみのとおぼえがきこえます。ひとばん 無事にすごせる場所を さがさなければなりません。風がビュービューふきあれ ゆきが馬のまわりを うずまいています。馬はふかいゆきのなかを ひっしに歩きつづけたので こごえて つかれはててしまいました。おおかみのとおぼえも だんだん近づいてくるようです。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)ハリウッドスターが英語の絵本を読み聞かせ 絵本「Dad are you the tooth fairy」（パパが歯の妖精さんなの？）【楽天ブックスならいつでも送料無料】I Am Baymax (Disney Big Hero 6) [ Random House Disney ]映画見ましたが、兄弟愛に(T_T)【楽天ブックスならいつでも送料無料】Anne of Green Gables [ Lucy Maud Montgomery ]みなさんご存じの「赤毛のアン」【楽天ブックスならいつでも送料無料】RABBITS' WEDDING,THE(H) [ GARTH WILLIAMS ]ごぞんじ「しろいうさぎとくろいうさぎ」 やっぱりハッピーエンドはほっとしますね。
March 21, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 ７
おじいさんの家から さほどとおくない森の中で いっとうの 野生の馬が 道にまよい さまよっていました。ふぶきのせいで 仲間とはぐれてしまったのです。うまはふきあれるゆきと ふきすさぶかぜにはばまれ しだいにむれからおくれ みちにまよったのでした。あらしがすぎると 馬はむれをさがそうと 森をさまよい歩きました。生まれてはじめて ひとりぼっちになり おそろしくてたまりません。それでも馬は 歩きつづけるしかありませんでした。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)ハリウッドスターが英語の絵本を読み聞かせ 絵本「Dad are you the tooth fairy」（パパが歯の妖精さんなの？）【楽天ブックスならいつでも送料無料】りっぱなおおかみになりたい屋 [ 中島和子 ]【送料無料選択可！】オオカミさん、いまなんじ? / 原タイトル:What’s the Time Mr Wolf?[本/雑誌] (単行本・ムック) / デビ・グリオリ/作・絵 長友恵子/訳【送料無料選択可！】てんしとこひつじ クリスマスのおはなし / 原タイトル:The Angel and the Lamb (児童書) / ソフィー・パイパー/文 クリスティーナ・ステファンソン/絵 女子パウロ会/訳編
March 16, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 ６
けれどもおじいさんは もうなんの希望も 持てませんでした。おばあさんが この春になくなり ひとりぼっちになってしまったからです。ことしはクリスマスツリーも クリスマスツリーにかざる星もありません。おじいさんは わった薪をかさねおわると 夕食の準備をするために 家の中へもどっていきました。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)英語の絵本を読み聞かせ エリック・カールの「The Grouchy Ladybug」 【楽天ブックスならいつでも送料無料】The Grouchy Ladybug (Spanish Edition): La Mariquita Malhumorada [ Eric Carle ]【新品】【2500円以上購入で送料無料】【新品】【本】【2500円以上購入で送料無料】パンダくんパンダくんなにみているの？ エリック・カール/え ビル・マーチン/ぶん おおつきみずえ/やく【楽天ブックスならいつでも送料無料】ゆっくりがいっぱい！ [ エリック・カール ]
March 13, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 ５
おじいさんが ツリーにあかりをともすと おばあさんがあたたかい紅茶とサンドイッチをこしらえてくれました。サンドイッチを食べおわると 二人で ツリーのかざりつけをしました。そうして さいごに おばあさんが 木箱をもってくると 中からきれいな 星のオーナメントをとりだしました。「ツリーにかかせない おほしさまをかざりましょう」おばあさんは クリスマスのたびに「希望のひかりですよ。どんな時も 希望を持ってなくてはね」と話していました。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)ハリウッドスターが英語の絵本を読み聞かせ 絵本「Enemy Pie」 "敵を消す"ための一番の方法とは？アメリカンドラマ「ゴースト 〜天国からのささやき」のデリアの読み聞かせです。【楽天ブックスならいつでも送料無料】Enemy Pie [ Derek Munson ] あしたもともだち／内田麟太郎／降矢なな【後払いOK】【2500円以上送料無料】【新品】【2500円以上購入で送料無料】【新品】【本】月とともだちになりたかったきつね アナヒタ・テイムーリヤーン/原作・絵 あおしまソテツ/文
March 12, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 ４
おじいさんは、毎年クリスマスの日に おばあさんといっしょに 森にでかけました。ツリーにぴったりのモミの木をさがすためでした。いつも じかんはかかりましたが さいごには必ず 見たことがないような とびっきりのもみの木が 見つかりました。それからふたりは 木を家にもちかえり クリスマスのかざりつけを したのでした。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)Somebody Loves You, Mr. Hatch(大好きだよ､ハッチさん) read by Hector Elizondo 今年は未年なので、ひつじの絵本のご紹介。【楽天ブックスならいつでも送料無料】ジョットという名の少年 [ パオロ・グアルニエーリ ]【楽天ブックスならいつでも送料無料】ハナンのヒツジが生まれたよ [ 井上夕香 ]【楽天ブックスならいつでも送料無料】ひつじのメェーリンダ [ マヌエラ・サルヴィ ]
March 11, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 ３
おじいさんは 町はずれの 森にかこまれた 小さな農場でくらしていました。おじいさんが ゆきのなかをあるいていくと カーディナル（コウカンチョウ）が 木のうえのすばこから でたりはいったりしています。つみあげたまきのうえには コガラが ちょこんと とまっています。しかの足あとも あちこちにのこっていました。おじいさんのまわりでは つもったゆきが きらきらと かがやいていました。おじいさんが 足をふみだした ちょうどそのとき 去年までのクリスマスのことが よみがえってきました。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)ご紹介の絵本も季節外れで申し訳ないですが、「冬の贈り物」とクリスマスつながりと言うことで(^_^;)はろるどのクリスマスクリスマス・キャロル【送料無料選択可！】ひつじかいの夜 新約聖書～クリスマス 3 みんなの聖書・絵本シリーズ 33 (児童書) / 杉田 幸子 絵
March 10, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 ２
おじいさんが、あさ めをさますと いつもにもまして からだのふしぶしがいたみました。じきに またおおゆきがふるだろう。おじいさんは まきをわろうと いえのうらてへ むかいました。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)Goodnight Moon (audio book) 【楽天ブックスならいつでも送料無料】おやすみなさいおつきさま（Goodnight Moon） [ マーガレット・ワイズ・ブラウン ]たいていのアメリカの子供達が最初に読んでもらう絵本らしいです。福音館の幼児絵本おひさまぽかぽか／笠野裕一【後払いOK】【2500円以上送料無料】【楽天ブックスならいつでも送料無料】おひさまあはは [ 前川かずお ]【楽天ブックスならいつでも送料無料】おひさまとおつきさまのけんか [ せなけいこ ]
March 9, 2015
コメント(0)
-
冬の贈り物 １
冬の贈り物 ジェーン・ドノバン作それは１２月２４日のこと 北のちいさな町に ふぶきがふきあれました。しずまりかえった町は もうあたりいちめん まっしろです。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)【楽天ブックスならいつでも送料無料】Dear little moon [ アンドレ・ダーハン ]君といたとき、いないとき With my little moon／ジミー／宝迫典子【後払いOK】【2500円以上送料無料】【楽天ブックスならいつでも送料無料】パパ、お月さまとって！ [ エリック・カール ]お月さまの絵本をピックアップしてみました。昔、「おつきさまたべちゃった」という人気の絵本がありましたが、絶版になってしまいましたね。。。残念。
March 7, 2015
コメント(0)
-
佐賀にもやっと、公共の犬猫譲渡センターができましした！
ついに、佐賀県犬猫譲渡センターが完成しました。今までは、三ツ瀬に処分場しかなかったからね。(ここでももらいたいと希望すれば譲渡してくれてましたよ)その名前は「いっしょけんね」動物愛護推進員として、あまり役に立っていませんでしたので、開所式には参加させてもらおうと思います。みなさんご存じとは思いますが、犬猫の年間殺処分数は数年前の３０万匹以上から約１７万匹にまで減少してきました。 「ペットが１匹なくなっただけでもあんなに悲しいのに、３０万匹も殺してるの！？」何とかしなければ！と思って、すて犬の絵本を出版してから、だんだん殺処分数が減ってきてほっとしています。(まだまだ多いですけどね)【楽天ブックスならいつでも送料無料】ぼくがすて犬になった日 [ おおうらすみよ ]小さい命ですが、命を助けることができるようになりますね。でも、本当は飼い主の人間が、正しい飼い方を知って、不必要な出産をさせず、最後まで看取ることができれば、譲渡センターも殺処分場も必要ないんですけどね。(犬や猫を処分場にもちこむのはペット業者がほとんどです)是非、犬や猫をうちに迎えたい時は、好みのブリーダーに予約して、飼いましょう。不要なペットを産まさないように、消費者から働きかけていきましょう～！譲渡センター「いっしょけんね」場所 武雄市武雄町富岡１２７２４－４電話 ０９５４－２３－０５３２(旧 杵藤保健福祉事務所 犬抑留所)
March 6, 2015
コメント(0)
-
中国版 美女と野獣 11
王子は小妹の姿を求めて、世界中をさがしました。そしてある日、市場を通りかかったとき、おばあさんが売っているししゅうの靴を見つけたのです。その靴には、海の上で舞う龍や満月が、ししゅうしてありました。小妹に間違いない！ 王子の胸が高鳴りました。その靴をすぐに買い、あばら屋へ帰っていくおばあさんのあとをつけました。王子は小妹を見つけると、家の中に飛びこみました。「ずっと世界中をさがしていたんだよ」「まぁ、ぜんぜん知らなかったわ。三姉が私の代わりに妻になったと聞いたの」と小妹は打ちあけました。王子は「そんなことがあるわけないだろう。わたしと一緒に家にもどってくれるね」とほほえみました。「ええ、もちろん」小妹も答えました。すると、王子は龍に姿をかえ、小妹とおばあさんを背中に乗せると、海底の宮殿へ向かって、空を駆け上がりました。うそつきな姉を追い出した王子と小妹は、おばあさんと一緒に末永く、幸せに暮らしました。めでたし、めでたし「黒人お断り』読みきかせ家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)「White Socks Only」read by Amber Rose Tamblynまだまだ差別はなくなりません。 明るく子供達に差別はいけないことを教えてくれます。【中古】 あなたがもし奴隷だったら… ／ジュリアスレスター(著者),片岡しのぶ(訳者),ロッドブラウン(その他) 【中古】afbｓ＠【中古】 カマキリと月 南アフリカの八つのお話 福音館文庫／マーグリートポーランド(著者),さくまゆみこ(訳者),リーヴォイト(その他) 【中古】afb【楽天ブックスならいつでも送料無料】世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ [ ホセ・ムヒカ ]国連で「貧乏とは持っていないことではなく、際限なくほしがること」とおっしゃったスピーチを丸ごとのせた絵本。先日、引退したウルグアイのぺぺ大統領 大勢の人が集まって引退を惜しみ、国民みんなから笑顔とともに「私達の大統領」と「やめないでくれ」といわれる。日本も、世界に誇れるそんな人が総理大臣、政治家になってほしいですね。
March 5, 2015
コメント(0)
-
中国版 美女と野獣 10
実は、小妹はおぼれてはいませんでした。あるおばあさんが、川に流された小妹を見つけて助けてくれたのです。具合がひどく悪かったので、おばあさんが長いあいだ、かいほうしてくれたのでした。小妹がやっと回復し、身の上ばなしをすると、おばあさんは笑顔で言いました。「まぁまぁ、何を言っているの。龍のお嫁さんなんて。その人はきっと宮殿に帰ってしまったんじゃないのかい」小妹はおばあさんが信じていない様子に、がっかりして頭を左右にふりました。「夫は運命の人を世界中さがし求めていたわ。それは私のことではなかったの？私と三姉の見分けがつかなかったなんて。家族が私をだますなんて‥。」おばあさんは小妹がかわいそうになりました。「元気になるまで、好きなだけこの家にいていいんだよ」そこで小妹は絹の布をおったり、靴にししゅうをしたりして、おばあさんと一緒にくらしました。おばあさんはその絹や靴を市場に売りに行きました。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)「The Kiss That Missed」 read by Karan Brar 「キスが逃げちゃった」読み聞かせ動画【楽天ブックスならいつでも送料無料】ちいさなあなたへ [ アリスン・マギー ]【楽天ブックスならいつでも送料無料】前世を記憶する子どもたち（2） [ イアン・スティ-ヴンソン ]【新品】【2500円以上購入で送料無料】【新品】【本】【2500円以上購入で送料無料】毎日がいのちのまつり 草場一壽/著
March 4, 2015
コメント(0)
-
中国版 美女と野獣 ９
三姉は小妹の服を着て、海底の宮殿に向かいました。王子はみにくく変わってしまった妻を見て、なにも言いませんでした。ところが、妻が部屋のどこに、何があるかのかさえわからない様子に驚きました。妻のはたおりはひどいもので、ししゅうの手つきもぎこちなくなっていました。「病気のせいです」と三姉はうそをつきました。「病気で何もかも忘れてしまったのです。どうしてそんなに私を責めるのですか？」王子はあやまりましたが、どうしても目の前の女性が自分の妻だということを信じられませんでした。「これが私の妻であるはずがない」王子はそう思いました。そして「狩りに行く」とだけ残し、真実を求めて地上へと向かったのでした。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)The Night I Followed the Dog read by Amanda Bynes【中古】 雪わたり 大人になっても忘れたくないいもとようこ名作絵本／宮沢賢治(著者),いもとようこ(その他) 【中古】afb「ぼくが犬のあとをつけた夜」読み聞かせ動画【楽天ブックスならいつでも送料無料】注文の多い料理店 [ 宮沢賢治 ]【楽天ブックスならいつでも送料無料】セロ弾きのゴーシュ改訂新版 [ 宮沢賢治 ]【送料無料選択可！】[オーディオブックCD] 宮沢賢治「銀河鉄道の夜 ～Nokto de la Galaksia Fervojo～」 (CD) / 宮沢賢治カンパネルラ～！宮沢賢治特集でした(^_^)
March 3, 2015
コメント(0)
-
中国版 美女と野獣 ８
「みなさん、もう働く必要はありません。ひもじい思いをしないですむように、お土産をたくさん持ってきました」小妹が言いました。妹の夫の話をひとしきり聞き終えると、みんなは幸せな気持ちになりました。けれどもそうじゃないものもいました。それは三姉でした。小妹の宝石や衣装や召使いたちがうらやましくてしょうがありません。「みんな私のものだったのに」心の中でそうつぶやきました。 次の日、三姉は小妹と川まで散歩しながら、小姉にたのみました。「あなたの服や宝石を、ちょっと貸してもらえないかしら」三姉がよろこぶのならと、小妹は服を貸し、宝石をつけてあげました。それから２人は川のほとりまでおりていき、お互いの姿を川にうつしました。ところが、小妹が川にからだを乗り出したとたん、三姉が思いっきりその体を突き飛ばし、頭から川に落としてしまいました。三姉は自分がやったことを家族に話して「私の言うとおりにしないと、龍の王子がやってきて、私達全員食べられてしまうわよ」とおどしました。 みんなは龍がおそろしかったので、三姉にさからえませんでした。そこで召使いたちに、小妹が病気になってしまったと、王子に伝えるように言いました。「病気で変わってしまった姿におどろかないでください」と。王子は、そんなことなど気にしませんでした。王子にとって大事なものは、小妹の美しさではなく優しさだったからです。
March 2, 2015
コメント(0)
-
中国版 美女と野獣 ７
小妹も、10日のうちにもどることを約束しました。その夜、小妹は上等な上着をはおり、高価な真珠やひすいで髪をかざり、宝石を身につけました。すべての準備を終えると、小妹は黄金とサンゴでできた、いすにすわりました。すると従者たちはそのいすごと、小妹を海の中から空へとはこびました。そのいすの後ろには、たくさんの召使いがならんでいました。よくあさ、空から光り輝く行列がおりてきて、農夫の家族は、みなびっくりしました。小妹は、父親におじぎをし、姉たちにあいさつをしました。家に眠っている、お気に入りの英語の絵本を日本語訳いたします。プロフィールの「プロつぶ」、もしくはsonotakaryo@yahoo.co.jpまで連絡ください(^.^)エリック・カール「The very hungry Caterpillar」(はらぺこあおむし)アニメーション【楽天ブックスならいつでも送料無料】The Artist Who Painted a Blue Horse [ Eric Carle ]【楽天ブックスならいつでも送料無料】The Grouchy Ladybug (Spanish Edition): La Mariquita Malhumorada [ Eric Carle ]【楽天ブックスならいつでも送料無料】MIXED-UP CHAMELEON,THE(BB) [ ERIC CARLE ]
March 2, 2015
コメント(0)
全21件 (21件中 1-21件目)
1
-
-
- パソコンサポーターがすすめるパソコ…
- 【東芝】［Windows XP Office 2003…
- (2026-05-18 20:23:17)
-
-
-
- 大好き！デジカメ！
- 【憧れの1台】コンパクトなのに圧倒…
- (2026-07-04 07:30:05)
-
-
-
- 【楽天市場】新製品の激安 価格比較…
- ミネラルウォーターやペットフードは…
- (2026-10-27 10:15:28)
-
