PR
れみremi
旅行とサガン鳥栖が好きな留学カウンセラー 約30カ国回った経験を何かの役に立てたいと、フリートラベルアドバイザーやってます。
Freepage List
Comments
Calendar
Category
そのほか
(436)アニマルコミュニケーション
(118)いろいろ動物関係
(18)ﾌﾞｯｸﾊﾝﾀｰ、翻訳日記
(204)スピリチュアルな話
(177)子育て（学校･ラボ活動など）
(209)佐賀である講演会・ライブなど
(28)ユニセフ
(54)読書日記
(167)佐賀、佐賀弁の紹介
(14)のんびり旅行
(3)健康について
(5)食べ物エッセー
(12)かわいい北欧のデザイン
(0)北欧
(1)食べ物レシピ
(1)おすすめ商品
(5)オススメ商品
(0)Keyword Search
▼キーワード検索
February 15, 2007
カテゴリ： ﾌﾞｯｸﾊﾝﾀｰ、翻訳日記
やっと半年間頑張った「マスターコース」の最後の課題を提出しました！
やっぱり、「初級の文芸翻訳」にくらべて難しかった～。
３月末に東京での直接講義で添削された課題を返してもらいます。１つでも評価があがってればいいけど…。
評価は全て「がんばりましょう」 入学テストの時の評価よりは上だったけど、まだまだお金をいただくお仕事への道は遠い・・・。
(自分では大学で英語なんて全然勉強してないんだから、１年間の勉強でここまで来れたのはまぁいいか…となぐさめたりして(^^;)
かわいい絵本の原書をみつけて、また「この絵本の企画書を書かねば！」と、なんかリーディング講座の課題がそっちのけになってる(-。-;) 間に合わないかも・・・！？
オススメ原書絵本
もしもオオカミが絵本から抜け出したら！Beware of the Storybook Wolves
The Happy Day
やっぱり、「初級の文芸翻訳」にくらべて難しかった～。
３月末に東京での直接講義で添削された課題を返してもらいます。１つでも評価があがってればいいけど…。
評価は全て「がんばりましょう」 入学テストの時の評価よりは上だったけど、まだまだお金をいただくお仕事への道は遠い・・・。
(自分では大学で英語なんて全然勉強してないんだから、１年間の勉強でここまで来れたのはまぁいいか…となぐさめたりして(^^;)
かわいい絵本の原書をみつけて、また「この絵本の企画書を書かねば！」と、なんかリーディング講座の課題がそっちのけになってる(-。-;) 間に合わないかも・・・！？
オススメ原書絵本
もしもオオカミが絵本から抜け出したら！Beware of the Storybook Wolves
The Happy Day
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
