郡上プラザどっと混む

昨日、「続･じいちゃんと愛知の嫁の郡上弁」という本を買ってきました。

早速、読もうかなと思ったら、そこへ友人がやって来て、本を独占されてしまいました。
これは面白いということで、買ってきて欲しいと頼まれた。一発で気に入ったようです。

郡上弁が分かる方には、笑いっぱなし、若しくは、うなづきっぱなしになることでしょう。
分からなくても注釈が付いているので、爺さんと嫁のかみ合わない会話は笑えると思います。


115有る中から一つご紹介、

題「すっきり」

爺ちゃん　『ちょっと、ばばひってくるで、行きょうってくれ。』

愛知出身の嫁　『はあ？？？』

爺ちゃん　『あ～。すっきりした。』

愛知出身の嫁　『おじいさん、どこに行ってらしたの？』

爺ちゃん　『ばばよ。』

愛知出身の嫁　『で、どこに行ってらしたの？』

爺ちゃん　『何度も言わすな。』


注釈・・・『ばばひってこ』　うんちをする、トイレに行く

この本は自費出版されていますので、楽天ブックスやAmazonなどでは買えません。

購入希望の方はコチラへ ⇒ 続･じいちゃんと愛知の嫁の郡上弁