PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
西紅柿220
標高900ｍの高冷地に犬のタマと夫婦で暮らしていましたが、2012年9月9日にタマは虹の橋を渡っていきました。 パソコン屋が生業ですが、１００坪ほどの畑のオーナーもやっています。
カレンダー
猫布団
New!
doziさん
源氏物語〔35帖 柏木…
New!
USM1さん
--< アパート・社・…
New!
いわどん0193さん
晩酌のお供はハム入…
New!
Pearunさん
パズルと天気
たがめ48さん
源氏物語〔35帖 柏木…
New!
USM1さん--< アパート・社・…
New!
いわどん0193さん晩酌のお供はハム入…
New!
Pearunさんパズルと天気
たがめ48さんコメント新着
フリーページ
2017.12.26
テーマ： 暮らしを楽しむ(411258)
カテゴリ： 中国関連
皆様、クリスマスはいかが過ごされたでしょうか？
西紅柿たちの中国語教室では、 毎年恒例 の忘年会がありまして。
チナミにこれは去年のものです。
実は今年、これで老人施設に慰問に行ったら、一人のおばあちゃんに泣かれてしまった。
去年はこれで、中国の伝統大道芸「数来宝」を披露しました
で、今年は、というと。。。
ネイティブ老師との漫才（中国語では「相声」）です
以下、その時のネタです。
西紅柿 ／ 你们好！
老 師 ／ 朋友们好！
２ 人／圣诞快乐！
西紅柿たちの中国語教室では、 毎年恒例 の忘年会がありまして。
チナミにこれは去年のものです。
実は今年、これで老人施設に慰問に行ったら、一人のおばあちゃんに泣かれてしまった。
去年はこれで、中国の伝統大道芸「数来宝」を披露しました
で、今年は、というと。。。
ネイティブ老師との漫才（中国語では「相声」）です
以下、その時のネタです。
西紅柿 ／ 你们好！
老 師 ／ 朋友们好！
２ 人／圣诞快乐！
西紅柿 ／
我们又见面了，非常高兴。
今天我们来讲个相声，题目是“妙趣网生。
我姓西，西是东南西北的西，叫“西 红柿”，请多指教。
这位是大家都认识的秋实老师，秋实是春花秋实的“秋实”。
她看起来很年轻吧？
其实呢……其实呢……真的年轻，而且长得好漂亮！”
我姓西，西是东南西北的西，叫“西 红柿”，请多指教。
这位是大家都认识的秋实老师，秋实是春花秋实的“秋实”。
她看起来很年轻吧？
其实呢……其实呢……真的年轻，而且长得好漂亮！”
老 師 ／ 哎哟，你的嘴巴真甜。
西 紅柿 ／ 我说真的！ 我从小到大一次也没撒过谎。
老 師 ／ 真的吗？ 那我非常高兴了！
西紅柿 ／ 真的，绝对是真的！ 我刚刚第一次撒谎了。
老 師 ／ 嗬？……嗯……拍！拍！拍！
西紅柿 ／ 好好好，您知道吗？……
我们这个教室的博客太好了，昨天晚上还接了一个。
老 師 ／ 接个什么呀？
老 師 ／ 接个什么呀？
西紅柿 ／ 有个网友给我发了个E妹儿。
老 師 ／ 哦，电子邮件。
西紅柿 ／ 告诉我他身边发生的笑话。
老 師 ／ 什么笑话？
说在中国，一条高速公路上，小伙子开车，嗯……
西紅柿 ／ 旁边坐着太太，后边坐着妈。
老 師 ／ 全家人。
西紅柿 ／ 突然出现个警察: “停车！”
老 師 ／ 哟，怎么回事儿啊？
西紅柿 ／ 不知道啊，赶紧停边儿上了。这时候警察走过来：
“司机先生，祝贺你，你是第100万个从我们这个路口经过的司机，奖给您5万块钱奖金，这是钱。”
老 師 ／ 哎呀，这个司机好运气呀！
西紅柿 ／ 喜从天降呀……
老 師 ／ 5万块钱哪！
西紅柿 ／ 旁边那个记者还采访呢：“哎，司机先生，您拿了5万块钱，准备干什么呀？”
老 師 ／ 您准备干什么呀？
西紅柿 ／ “哈哈，我先准备考一个驾驶执照…先…嗨…”
老 師 ／ 啊？…… 嗬，这位还没有驾照哪。
西紅柿 ／ 警察说：“把钱拿回来，把手放在方向盘上。”
老 師 ／ 放好了吧。
西紅柿 ／ 你这无照驾驶。
老 師 ／ 就是啊。
西紅柿 ／ 旁边的太太赶紧解释：
“哎呀，警察先生您可千万别听他的，他这个人呀，喝了点儿酒就胡说八道的。”
老 師 ／ 这还是酒后驾车呀！
西紅柿 ／ “你这叫数罪并罚。下来下来！”
老 師 ／ 俩个人都下来吧。
西紅柿 ／ 一嚷嚷不要紧，后面昏昏欲睡的妈妈给吵醒了。
老 師 ／ 哟，吵醒了！？
西紅柿 ／ 一看儿子让警察给带下去了，推门就哭:
“哎哟孩子，我说什么来着，偷来的车不能跑这么快呀！”
長くなるので、日本語訳はまた次回に。
長くなるので、日本語訳はまた次回に。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
