PR
てらま
気になること いろいろかいています。
カレンダー
カテゴリ
つぶやき
(171)迷言、珍言、いい言葉、響いた言葉
(146)季節のご挨拶やあれこれ
(216)生きものたち
(141)うちの庭
(233)家の事
(20)生活雑貨、家電など
(160)雑学
(17)健康
(372)食
(221)甘味・お菓子･デザート
(282)こどものこと、学校のこと
(155)こどもの物いろいろ（雑貨､文具ｅｔｃ）
(64)おもちゃ
(77)懸賞
(51)おでかけ
(517)いろいろ体験
(108)気になるデザイン
(151)家庭学習＋α(幼児～)
(93)絵本（物語系・幼児～）
(147)絵本（知識系・幼児～）
(58)絵本（物語系・小学校低学年～）
(123)絵本（知識系・小学校低学年～）
(55)児童書（低学年～）
(195)絵本（物語系・小学校中学年～）
(35)絵本（知識系・小学校中学年～）
(47)学習漫画・図鑑・学習本（小学生～）
(136)児童書（中学年～）
(211)児童文学（高学年～）
(22)小説（中学生～）
(278)小説（高校生～）
(229)小説
(304)その他の本
(67)漫画
(135)日本の映画
(531)海外の映画
(230)ドラマ
(665)海外ドラマ
(51)アニメ
(258)スーパー戦隊
(202)仮面ライダー
(352)ウルトラマン
(115)特撮（その他）
(40)音楽
(113)テレビ
(209)ネット、ブログ、パソコンのこと
(75)美し国三重の人＆キャラ
(203)三重県のこと あれこれ
(353) 前立腺がんの検査
New!
tetsu8672さん
甘くないちりめん山…
料理長54歳さん
初・唐津くんち (と…
せつぶんまめさん
介護保険料・熊野
熊野の男前さん
10/21 緊急メンテナ… 楽天ブログスタッフさん
祝・17周年 上段タローさん
エビ網後の観察会 MZSさん
中森明菜『ごめんと…
まっちゃんne.jpさん
まなママのドスコイ… manachin06さん
That’s dang Yah！！ ひつじ雲zzzさん
甘くないちりめん山…
料理長54歳さん初・唐津くんち (と…
せつぶんまめさん介護保険料・熊野
熊野の男前さん10/21 緊急メンテナ… 楽天ブログスタッフさん
祝・17周年 上段タローさん
エビ網後の観察会 MZSさん
中森明菜『ごめんと…
まっちゃんne.jpさんまなママのドスコイ… manachin06さん
That’s dang Yah！！ ひつじ雲zzzさん
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2014年04月21日
テーマ： 方言あれこれ(73)
カテゴリ： 三重県のこと あれこれ
WOOD JOB！
の
公開が迫っていますが
予告を見ていて
こどもがつぶやきました。
「何あれ？」
トラックの荷台に乗ったオッチャンがつぶやくお言葉
「※○×□＠＆･･･」
文字おこし致しますと
「ごうわくのう」
で
ございます。
漢字で書くと
「業湧くのう」
で
ございます。
はい
業が湧くんです。
意味は
腹立つ、むかつく
と
なっております。
より一層激しい怒りの時には
「めっちゃ業湧く！」
「くそ業湧く！」
「業湧いとんじゃ！」
などという言葉にもなったりします。
腹が立つと
自然に使うんですが･･･（汗）
原作では
架空の方言も使われていますが
何やら
コアな三重弁講座にもなりそうです。
WOOD JOB！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[三重県のこと あれこれ] カテゴリの最新記事
-
ぎゅーとらのポイントを集めると 2026年01月30日
-
三重県民手帳2026年版 2025年11月13日
-
四日市市の記録的豪雨 車が水没したら…… 2025年09月20日
Re:業湧くのう (04/21)
まっちゃんne.jp
さん
「ごうわくのう！」が「業湧くのう！」と言う
普通に子供の頃から「ごうわく！」を
使っていたのに・・・（汗）
『WOOD JOB！』楽しみですね～
有名な監督さんの映画で三重県がロケ地なので
是非観たいですね～～～♪ (2014年04月21日 19時59分23秒)
普通に子供の頃から「ごうわく！」を
使っていたのに・・・（汗）
『WOOD JOB！』楽しみですね～
有名な監督さんの映画で三重県がロケ地なので
是非観たいですね～～～♪ (2014年04月21日 19時59分23秒)
Re まっちゃんne.jpさんへ
てらま
さん
コメントありがとうございます
＞「ごうわくのう！」が「業湧くのう！」と言う
＞漢字だったとは 初めて知りました・・・
＞普通に子供の頃から「ごうわく！」を
＞使っていたのに・・・（汗）
方言ってそんなものですよね…
私もずっと以前年配の方に教わったのでした～～
＞『WOOD JOB！』楽しみですね～
＞有名な監督さんの映画で三重県がロケ地なので
＞是非観たいですね～～～♪
原作はものすごく面白かったし、ぜひ見たいです～～！！
(2014年04月21日 21時25分51秒)
＞「ごうわくのう！」が「業湧くのう！」と言う
＞漢字だったとは 初めて知りました・・・
＞普通に子供の頃から「ごうわく！」を
＞使っていたのに・・・（汗）
方言ってそんなものですよね…
私もずっと以前年配の方に教わったのでした～～
＞『WOOD JOB！』楽しみですね～
＞有名な監督さんの映画で三重県がロケ地なので
＞是非観たいですね～～～♪
原作はものすごく面白かったし、ぜひ見たいです～～！！
(2014年04月21日 21時25分51秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
