くまお号が

「・・・ええっと・・・

くま子ちゃん、同じ分（ぶん）が３コは何と言いますか？」

ん・・・？同じ分が３コ・・・？

くまお　「レストランの後で、ふたりで同じだけ払うのは

『ゴブゴブにしましょう。』でしょ？

３人ならなんと言いますか？」

そのゴブゴブ（五分五分ね）ってのもまちがってると思うけど・・・

フツーのネイティブスピーカーなら

何人でも「割り勘で」と言う便利な言葉があるもんね。

くまお　「あぁ　３コのやつ・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

なんだっけ～

漢字カードでありましたよ。

なんか、ウメとタケと・・・」

えっっ？まさか松竹梅と言いたいのか！？

くまお　「あ！わかった！わかった！　　

　　　マツタケ梅！！」

なんじゃそりゃ！お茶漬け？

おいしそう。

くま子　「日本語で松竹梅っていうのはあるけど

意味は全然ちがうよ。（知ったかぶり）

だいたいあの漢字カードおかしいよ。」

くまお　「そうですね。ちょっとおかしいかもしれないけど

けっこう役立つ言葉もありますよ？」

くま子　「じゃぁ　あの漢字カードで覚えた役立つ言葉はなんですか？」

くまお　「えぇっとねぇ・・・

（しばし考えて）

あ！！　　ムラハチブ！（すごく得意げ）」

だめだこりゃ！

『お姉ちゃん、カニがセールになってますよ？』

１袋　＄１９．９９か。

じゃ、やきさん支払いは１０ドルづつの五分五分で。

『む～っ！』

おこづかいが足りなくて怒っている　やきさん

カニカマなら買えるよ～