Jan 4, 2010
テーマ： 旅のあれこれ(10971)
カテゴリ： カテゴリ未分類
続きです。
世界遺産・昌徳宮（チャンドックン） に着きました。
入場料はＷ3000です。
入口はこの 敦化門（トンファムン） ですが……
入口は柵で閉められていて入れない（汗）
出口の方から入ろうとしたら、出口の窓口にいたおっちゃんに怒られました（汗）
で、どこから入るんだ？ と思っていたら、
入口の付近にいた観光客に、そこにいたおっちゃんが、
韓国語、日本語、英語、中国語の４パターンあるらしく、
それぞれ、何語か聞いて、配ってました。
それはまあいいんですが……
韓国語、日本語、英語、中国語での無料ガイドツアーがあって、
この時期、それぞれ無料ガイドツアーが行われる回数は、
韓国語は１日14回、日本語は１日４回、英語は１日３回、中国語は１日２回です。
（季節によって変更あり）
で、４月から11月の毎週木曜日以外は、
ツアーガイドなしでの自由観覧はできない ようです（汗）
（月曜日はそもそも休みで、自由観覧の木曜日の入場料はＷ15000）
はよ言え！（汗）
俺の持ってるガイドブックには、「無料ガイドツアーがある」とは書いてあっても、
（自由観覧日の入場料が５倍になることも、書いてありません）
昌徳宮の入口付近にも、チケット売り場にも、書いてありません（汗）
韓国語や英語では書いてあったのかもしれませんが、
少なくとも日本語では書いてなかったような気がします。
で、入口のおっちゃんも、日本語は話せるようなのに、その説明はなし。
「さも当然で常識」であるかのように扱われました（汗）
入口でおっちゃんに、「ニホンゴ？」と聞かれて、
「そうです」と答えられた俺はよかったですが、
「何のこと？」って感じで、「え？ あの……」と一瞬とまどっていた人は、
日本人ではないと判断されたらしく、韓国語のパンフレットを渡されていました（汗）
で、日本語でのガイドツアーは、
9:30～、10:30～、12:30～、14:30～ の４回で、
この時、時間は12:40ぐらい。
次のツアーの14:30まで入れないのかと思ったら、おっちゃん、
「ニホンゴ、サッキハジマッタバカリダカラ、イソゲバオイツケル」
と言って、俺だけ中に入れてくれました。
そころで、中国語は11:00～と15:00～の２回しかないんですが、
中国語しか分からない中国人は、この２回以外の時間帯には、
見学すらできないということなんでしょうかね（汗）
せめてチケットを買う前に、説明が欲しいものです。
まあ、何語のツアーでもいいから、入っちゃえば、こっちのものなんでしょうけど。
ちなみにツアーは、１回、１時間20分を要します。
とりあえず、中には入れてもらえましたので、
急いで先に進みました。
進善門（チンソンムン） を抜け……
仁政門（インジョンムン） を抜け……
正殿である 仁政殿（インジョンジョン） でようやく、
日本語ガイドツアーの一団に追いつきました。
（写っている団体が日本人の方々）
ガイドさんが日本語で説明していたので、ああ、これだな、と。
中はこんなふうになっています。
追いついた時には、この中の説明は終わった後だったんですが、
玉座でしょうかね。
ところでこの昌徳宮は、先述の 景福宮 の離宮として、1405年に造られました。
世界遺産になっているのは、こっちの方ですが。
正宮として利用されたこともありますが、
ここも、景福宮と同じく、朝鮮出兵の際、
民衆による略奪の末、放火されて焼失しました。
その後、再建され、再び景福宮の離宮として使われましたが、
李氏朝鮮最後の第27代国王 純宗（スンジョン） （1874～1926）が、
大韓帝国第２代皇帝として即位した（1907年）後は、
この昌徳宮が宮殿として使われました。
1910年の日韓併合により、大韓帝国も終わりましたが、
純宗はそのままここに住み続けました。
そして1997年に、世界遺産として登録されました。
というのが、この昌徳宮の簡単な歴史です。
続きは次に書きます。
世界遺産・昌徳宮（チャンドックン） に着きました。
入場料はＷ3000です。
入口はこの 敦化門（トンファムン） ですが……
入口は柵で閉められていて入れない（汗）
出口の方から入ろうとしたら、出口の窓口にいたおっちゃんに怒られました（汗）
で、どこから入るんだ？ と思っていたら、
入口の付近にいた観光客に、そこにいたおっちゃんが、
韓国語、日本語、英語、中国語の４パターンあるらしく、
それぞれ、何語か聞いて、配ってました。
それはまあいいんですが……
韓国語、日本語、英語、中国語での無料ガイドツアーがあって、
この時期、それぞれ無料ガイドツアーが行われる回数は、
韓国語は１日14回、日本語は１日４回、英語は１日３回、中国語は１日２回です。
（季節によって変更あり）
で、４月から11月の毎週木曜日以外は、
ツアーガイドなしでの自由観覧はできない ようです（汗）
（月曜日はそもそも休みで、自由観覧の木曜日の入場料はＷ15000）
はよ言え！（汗）
俺の持ってるガイドブックには、「無料ガイドツアーがある」とは書いてあっても、
（自由観覧日の入場料が５倍になることも、書いてありません）
昌徳宮の入口付近にも、チケット売り場にも、書いてありません（汗）
韓国語や英語では書いてあったのかもしれませんが、
少なくとも日本語では書いてなかったような気がします。
で、入口のおっちゃんも、日本語は話せるようなのに、その説明はなし。
「さも当然で常識」であるかのように扱われました（汗）
入口でおっちゃんに、「ニホンゴ？」と聞かれて、
「そうです」と答えられた俺はよかったですが、
「何のこと？」って感じで、「え？ あの……」と一瞬とまどっていた人は、
日本人ではないと判断されたらしく、韓国語のパンフレットを渡されていました（汗）
で、日本語でのガイドツアーは、
9:30～、10:30～、12:30～、14:30～ の４回で、
この時、時間は12:40ぐらい。
次のツアーの14:30まで入れないのかと思ったら、おっちゃん、
「ニホンゴ、サッキハジマッタバカリダカラ、イソゲバオイツケル」
と言って、俺だけ中に入れてくれました。
そころで、中国語は11:00～と15:00～の２回しかないんですが、
中国語しか分からない中国人は、この２回以外の時間帯には、
見学すらできないということなんでしょうかね（汗）
せめてチケットを買う前に、説明が欲しいものです。
まあ、何語のツアーでもいいから、入っちゃえば、こっちのものなんでしょうけど。
ちなみにツアーは、１回、１時間20分を要します。
とりあえず、中には入れてもらえましたので、
急いで先に進みました。
進善門（チンソンムン） を抜け……
仁政門（インジョンムン） を抜け……
正殿である 仁政殿（インジョンジョン） でようやく、
日本語ガイドツアーの一団に追いつきました。
（写っている団体が日本人の方々）
ガイドさんが日本語で説明していたので、ああ、これだな、と。
中はこんなふうになっています。
追いついた時には、この中の説明は終わった後だったんですが、
玉座でしょうかね。
ところでこの昌徳宮は、先述の 景福宮 の離宮として、1405年に造られました。
世界遺産になっているのは、こっちの方ですが。
正宮として利用されたこともありますが、
ここも、景福宮と同じく、朝鮮出兵の際、
民衆による略奪の末、放火されて焼失しました。
その後、再建され、再び景福宮の離宮として使われましたが、
李氏朝鮮最後の第27代国王 純宗（スンジョン） （1874～1926）が、
大韓帝国第２代皇帝として即位した（1907年）後は、
この昌徳宮が宮殿として使われました。
1910年の日韓併合により、大韓帝国も終わりましたが、
純宗はそのままここに住み続けました。
そして1997年に、世界遺産として登録されました。
というのが、この昌徳宮の簡単な歴史です。
続きは次に書きます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
