2014年01月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
ある意味、イロイロ★
先週末は、私が主催した初めての「翻訳者ミーティング」＠COMMUNE6があり熊本で翻訳という仕事に携わっている人10名で集まって名刺交換から始まり、使用しているメモリソフトの評価や、使っているＷＥＢ辞典、相場料金など、色んな情報交換をしました。手ごわい訳語なども、皆さんの意見を聞けたり翻訳者って孤独な仕事だからこうやって横の繋がりが出来るとすごく有意義だし楽しいな～って実感。来てくれた皆も（私はもとから知り合いの皆様でしたが）それぞれFBで繋がって仲良くなれて良かった！今後は定期的に開催しながら、主催者を順番でまわしていこうと思っています。この会でもうひとつ嬉しかったことは約20年ぶりの友達に再会できたこと東京のブラジル料理店でバイトしていた時の仲間で、FB経由で、偶然熊本にいることは知ったものの、当時は大勢のグループで仲良しだった後輩の1人だったので、2人で会うというのもなんとなく不思議な感じだし、という雰囲気でなかなか会う機会もなかったＳ君。熊本で一番のＫＭＴＫ高校から日本で一番のＴ大へ現役で合格し、誰もが羨む一流ＩＴ企業に勤めたのですが、お母様が倒れ、その介護をするために会社を辞めて実家へ戻ってきたというＳ君は、もう8年間ＩＴ専門翻訳者としてフリーで活動していると聞いたので、是非今回は会いましょうと実現できてホント良かった本当に頭が切れる男ってこーゆー人よねん、と改めてＳ君を尊敬しました。そして帰宅するとなんと旦那がギックリやっちゃったらしく瀕死の状態で帰宅していたので、すぐ病院へ・・・・突発性ヘルニアだってーーー（＞＜）なんちゅうこっちゃこのまま入院とか手術だったらどうしよう～と心配していたけどどうやら、痛み止め飲むと自分で動ける感じらしく月曜は自分でバイクに乗って仕事へ行った・・・ホッところで話はコロコロ変わりますが、昨日、帰宅すると息子が「焼肉連れてって。」と言うので、「なぜ？」と聞くと「私立の奨学試験、受かったけん」・・・あ、そいえば今日、合格発表だったね（←バタバタで忘れていた）つーか、その学校って貴方が受ける私立の更に滑り止めとして受けているのだから受かって当然だろー「でも俺、もー落ちたって思ってたけん、面接でテンパッて2回も爆笑されたし。」えっ初耳！何やらかしたん？「集団面接の時に、『何の教科が好きですか?』って聞かれて、『はい、普通科が好きです！』って答えてみんな爆笑して、それ以来俺のあだ名『普通科』になったし。」あー、面接、同じ中学の子ばっかりだったんだね。まぁ、皆の緊張を解いてあげたってことで、いーじゃん（←良くないけど）で、もう1つは？「あと、『自己ＰＲをして下さい』って言われて、『僕は、積極的な男の子です』って言って皆また爆笑。」えーっ自分のこと、おとこのこって言ったわけ？おバカ丸出しじゃん・・・それを聞くと、確かによく受かったなぁ。（落ちた子いるのか？？？）ある意味、色々満載な週末でした。
2014.01.28
コメント(0)
-
☆年末年始に読んだ本☆
年末年始はほっとんど本を読めていなくて図書館で予約して半年待った本（さよなら渓谷）も取りに行けないままスルーされてしまいました（＞＜）そんな中でもなんとか読んだ数冊まずは、待ってました!の桐野夏生口ばかりで威張り散らす夫。調子者で母親をコケにして笑う長男、親に「死ねや」と言い放つひきこもりの次男。それぞれが好き勝手なことしかしない家族。母である朋美は、四十六歳の誕生日、その家庭を捨てる。家族で使っていた車でひとり、あてのない旅をはじめる。ずっと専業主婦だった朋美の、ただひとりの逃亡は・・・あらま～桐野夏生の毒はどこへ行ってしまったのでしょ？ハピネスもそうだけど、なんか普通の売れっ子作家さんぽくなってしまったな～という小さなガッカリ感は私だけ？いや、これも面白いですよ、あっという間に読んでしまったし朋美に対する共感や、じれったさもすごく感じた・・・・んだけどなんか、彼女独特の、どろっと出てくる膿みたいなものが無くなってしまっていて、ちょっと寂しい。そして2冊目は「空白を満たしなさい」 世界各地で、死んだ人間がよみがえる「復生者」のニュースが報じられていた。生き返った彼らを、家族は、職場は、受け入れるのか。土屋徹生は36歳。3年 前に自殺したサラリーマン、復生者の一人だ。自分は、なぜ死んだのか?自らの死の理由を追い求める中で、彼は人が生きる意味、死んでいく意味を知る―。私 たちは、ひとりでは決してない。新たな死生観を描いて感動を呼ぶ傑作長編小説。（解説より） これは純文学として紹介されていたけどその‘純’の定義がよくわからないなーストーリーは途中までミステリーな感じですごく面白かったけど段々哲学的になってきて、えーっ結局死んだ理由ってそれかよっと若干理解できないままクライマックスは感動的。この作家さんは熱烈なファンが沢山いてその熱烈ファンの方々から言わせると「期待が高すぎたために今回イマイチ」的な感想が多いらしい。そうなると、他の作品も読んでみなくちゃ、と思っちゃうね。3冊目。TTPという難病にかかってしまった一人の少年が殺人という卑劣な行為に手を染め思い悩むというお話。 死の淵をさまよった少年は、世の中の全てを「くだらないこと」と定義付け、生きることの意味を完全に否定することで自分の理性を保っていたのですが、奇跡的に回復してしまうのです。自分で塗り替えてしまったくだらない世界という強固な思考のせいで生きていることがとんでもなく無意味で居心地の悪いものになります。 これは本当に暗いお話でしたが痛々しいというか、悲しい気持ちもかなり残りました。主人公は自分が幸せになってはいけないという観念を持ち周囲の、好意を持って寄って来てくれる人達に素直に接する事ができない。殺人への罪の意識・・・それはとても根が深いし他人では推し量れないものですねー実際には、罪の意識を全然持たない人達も沢山いるというのにこの主人公の真面目さやストイックさが痛かった。ところで昨日は息子の私立受験。金曜日の夜に担任から呼び出されたわたくし。息子はもう一つの私立と、本命の公立の願書、出してませんでした。あーそーね、やっぱりね。金曜の夜の職員室、出してない男子3名。焦って書いて誤字脱字だらけで訂正印押しまくる私（この願書で既におバカを証明しているのでわ？と呟きながら）勿論、予想通り、受験前日は「受験票がない！！」と大騒ぎでしたよ、はいお約束。「明日、オレ試験中に寝ちゃうかもしれないから・・・」と自分を心配して10時に就寝（受験当日に寝た人なんて、かつているのか？？？）そして当日は「腕時計が止まってる！！」「・・・・もーいーじゃん、全力のスピードでやれ！時計あってもわからん問題はわからんし。」と蹴り送り出しました。あー、あとこれ何回繰り返すのじゃ？？？
2014.01.23
コメント(0)
-
私の知らない世界♪
ビビッていた大きな仕事が無事終了し、肩の荷が下りた感じで脱力感いっぱい前日は気合を入れるためにネイルへ先週末のお仕事というのは、某大企業が手がけたフランス料理店のオープニングに際して、アメリカから4人のゲストをお呼びしてのイベント・パーティ・記者会見の通訳でした。そのゲストというのが、BS大統領やCL大統領の自然療法的アプローチを手がけていたという有名な学者で大学の理事長でもあるJ氏、フランスでナイトの称号も頂き、アメリカでも数々の賞を獲得し、テレビにも出演している高名なシェフT氏、アメリカで彼らのビジネスマネジメントを担当している会社社長K氏、そしてその弁護士D氏という錚々たるメンバーで、県知事への表敬訪問から始まって地元生産者や出資者との交流や、副知事も参加しての記者会見、パネルディスカッション等、2日間、ものすごく、ものすごーく緊張して疲れて、でも楽しみました！記者会見のリハでは、言ってはいけないNGワード等たくさんあって、緊張で胃が痛くなったものの、シェフが超おもろい人で何度も私の緊張をほぐそうと笑わせてくれたので、本番は緊張せずにすみました＾＾ (てゆーか私の緊張は彼がオヤジギャグ的アメリカンジョークをかまさないかのハラハラ感が一番大きかったのですが・・・笑）生産者とのパーティは本当に色々な地元の農家、酪農、畜産業の方々とお話しできてすごーく面白かったしまた出資者の方々とのパーティは・・・・副知事も参加していて、色んな話を聞けて勉強になった～(これは生産者パーティの写真）なんちゅーか、5千万や1億をポンと出資して、失敗してもそんな気にしないってゆう人種の方々が沢山いてはぁ～～～～ってため息皆さん、博識で洗練されていて、素敵でした。打ち上げの居酒屋さんにて・・・社長が、まさかの「メニュー端から端まで全部持って来て！」さすが・・・国内や海外に家を何軒も持ち、ポンと出資する友人をあれだけ持つ人は格が違うでも私は翌日普通に仕事だし2日間、立ちっぱなし、喋りっぱなし、午前様で帰宅だったので、死にそうな顔で早々に帰宅しました。（それでもAM1時）疲れたぁ。今日、ニュースに写っていたの見たよ！とメールを何度か頂きました笑やつれた顔してたろうなぁ～最後にスタッフでパチリ☆
2014.01.20
コメント(2)
-
緊張してます☆
日曜日はJodie007さんと、彼女の娘ちゃん（女子高生）と3人で乗馬してきました。かなーり寒かったけど、大津の道の駅でしか買えない唐芋鯛焼をjodieさんが買ってくれて暖かいお茶と鯛焼を頂きながらお喋り＆乗馬。David（馬）のご機嫌はあまり良くなくて・・・笑・・・走ってはくれなかったけど次回はトロットできるように頑張りましょう（誰が？＝＞馬ガンバ！！）今週末、私の人生の中で一番大きな仕事じゃないか、というくらいの重要な仕事を依頼されてそのために、読んでおかなければならない資料が軽く数百ページ月曜はその打合せでした。毎日、資料と格闘だいじょぶかなーーーー実はかなり不安でびびっている。でも、依頼してくれた、憧れのMさんの期待に応えるべく頑張らなくちゃ！！Confidentialなので内容は書けないけど終わったら、できる範囲でご報告します＾＾
2014.01.16
コメント(0)
-
初登り in 天草
新年の初登山は天草へ。 前日に登山仲間のYちゃんがいきなり思い立って 8人が集まり、私は娘も連れて参加しました。 今回初めましてのお2人がいて 1人は薬剤師でヨガのイントラをしている、 身体の中から綺麗そうなモデルスタイルのRさんと スーパーアウトドア達人でわざわざ自分を鍛えるために 20キロくらいの荷物を背負って登山するイケメンJくん。 これに、サバイバル大好きYちゃんという凄すぎるメンバーで登り 彼らは断崖絶壁の数センチの足場で片足で立ってポーズとかするので 娘が真似したがって困ったー（＞＜） 私は立ってるだけでドキドキでブルブル まじスリル満点＆景色最高！ 山頂ではJ君が皆に熱々のコーヒーを淹れてくれて しかもラーメンまで作ってくれたし（＾＾） 私がスピーカーを持っていったのでスマホでボサノヴァかけながら、まったり。 帰りは猫と遊んで 勿論、美味しい海鮮丼を食べて 藍のあまくさ村へ寄って帰りました・・・ 楽しかったー
2014.01.06
コメント(0)
-
あけおめ☆
あけましておめでとうございまーす年末年始はとにかくバタバタ（＞＜）旦那が蕎麦屋なので大晦日は、注文してくれたお友達に打ち立ての生そばをお届けにまわります（なぜか私が）。掃除も年賀状書きも頑張った！！今年はきっと変化の多い年になることでしょう。今から楽しみです。あ・・・息子は受験生なのにお年玉はたいて自分専用の液晶テレビを買ってきました。びっくり～そして誕生日プレゼントの図書カードで漫画も大人買い。こんなにのんびり漫画読んでゲームしてテレビ見てる受験生なんて・・・いないでしょとりあえず今年もたくさん笑って楽しめる1年にしたい。皆様どうぞよろしくお願いします
2014.01.03
コメント(0)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
-
- ★つ・ぶ・や・き★
- SMBC証券もきちんと保有してます
- (2026-07-28 10:32:40)
-
-
-
- 【楽天ブログ公式】お買い物マラソン…
- 棒状の氷のうが気持ち良過ぎてサイコ…
- (2026-07-28 09:41:26)
-
-
-
- 本日の楽天ブログラッキーくじ
- 楽天ポイントモール&ドリームくじ1ポ…
- (2026-07-22 12:31:12)
-
