2010/10/05
カテゴリ： カテゴリ未分類
アルゼンチンにきてから半月。
やっと、国際結婚の手続きの目処が見えてきました。
日本を発つ前から外務省、大使館にくどいほど確認してきたにも
かかわらず、想定外のことばかり。
大使館の人の話と、ここの役場の人の話がちがうーー！
ここラプラタ（ブエノスアイレスの州都）では、
特別区ブエノスアイレスとは異なり、婚姻手続きは書類の提出だけ
ではなく、役場での宣誓を行うのが必要だそうで、
私の場合、州に登録してある公証翻訳人の立ち会いが必要とのこと。
と途方にくれていました。
彼と「ここでは結婚できないかもしれないねえ」と落胆すること数日。
が、ブエノス（特別区）の翻訳人の方にラプラタへ出向いて頂くこと
で、今回役場からOKがでまして、御歳７８歳の翻訳人のおじ様にも
有り難くも立ち会いをご快諾いただき、１５日の１０時に、婚姻の予約
ができました！！
それまでに必須の病院での健康診断の予約も終え、
ウェディングドレスとはいきませんが、ワンピースを新調し一安心。
（アルゼンチンのサイズは妊婦でも大丈夫でした！）
長い道のりだった～。
ていうか、この７８歳のおじ様がいらっしゃらなかったら、
安心したら、おなかのベビーもほっとしたのが、急におなかが大きく
なってきた。。。 重たい。ふう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
おめでとう！
キエントップ さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
