目からウロコ

< 新しい記事

新着記事一覧(全678件)

過去の記事 >

2005.10.13

【ウィーンひとり暮らしの話】その4、履修届

(2)

カテゴリ：異国の風景

日本で旅行会社から受け取った夏期講習用の冊子には、「9月某日、9時に大学の学生課窓口で受付をせよ」とあった。

どこやねん、学生課って。

とりあえず当日の朝、ご近所のパン屋さんで購入したパンと牛乳で腹を満たし、満腹気分で何とか不安を振り払い、気合いを入れてウィーン大学の門をくぐった。

ウィーン大学についてのカンタンな解説は以下でご確認を。↓↓
http://www.jorudan.co.jp/towninfo/94/2/17/272/60530.html
（ジョルダン・タウン情報）

歴史のある大学で、建物もそれ相当な建築物である。こんな由緒ある建物の中にも、やはり学生課はあった。しかも親切なことに「夏期講習の受付はこちら」という矢印までベタベタと貼ってくださっていた。

大理石の白い大きな柱やら、名だたる教授たちの胸像やらが醸しだしている威厳を、コバカにしたようなピラっとした張り紙・・・そのアンバランスさが可笑しくて、思わず「プッ！」噴出さずにはおられなかった。ここで教えたと言われている偉大なるフロイト先生もびっくりだろう。

学生課で受験票を受け取り、試験会場の教室に向かった。

もちろん、学生とは思えない風貌の方もいらっしゃった。中には「先生か？」と思えるほどの年配の方もおられたり。そういう方は現地で生活する外国人の方で、日常生活で不便しない程度にドイツ語を身につけたい、という動機で申し込んだとのことだった。ドイツ語圏で活躍するゲイジツカだったり、有閑ジイチャンだったり、サラリーマンだったり、移民労働者だったり、主婦だったり・・・夏休みの数週間を家族から離れて、学生に混じってリフレッシュするのよオホホホ！とおっしゃる元気イッパイのオバチャンもいらっしゃった。

ワタシの元気を吸い取られないようにしよう、と思った。（失敬だな）

試験の後、午後はその試験結果を持ってクラス決めの個人面談だった。

どうやら点数が良かったようで、かなり高いレベルのクラスにされている。

またかよ・・・

日本人に特にありがちなことと聞いているが、その例に漏れず、ワタシはペーパーテストはめちゃくちゃ成績が良いのだが、聞き取りとしゃべりはビックリするくらいダメ子ちゃんである。

そして、何度かの語学研修でも体験したのだが、身分に合わずにいつもペラペーラのクラスに入れられてしまう。

そんなペラペーラのクラスメートと意思疎通を交わすよりも、キングギドラと意思疎通を交わす方がずっと楽だぜ、といつも気が滅入るのだった。

そういった経験を活かして、2つほどランクを下げていただくようにお願いした。

しかし、そんなワタシの情けないお願いの意味が担当の方によく通じなかったようで、「アナタのレベルじゃコレくらいのクラスにしといた方が良いわよ。これより上のクラスはとても難しいわよ～。」とおっしゃった。

Σ（￣口￣；）！！

このクラスがワタシにはレベルが低いと文句言うてるのではなく、ワタシのレベルが低すぎるのよぉ～！（と、言いたい。）

もっとレベルの低いクラスに変更してくださいって言っているのよぉ～！（と、うまく伝わらない。）

しばらく不審そうな表情をしていた担当の方も、モリユが慌てている様子と、つたないドイツ語とテレパシーを送り続けたのが伝わったのか、しばらくしてようやく「アッハ、ゾウ！」と表情が明るくなった。

ちなみに、ドイツ語で「Ach,so!」という合いの手の言葉があるが、日本語だと「あぁ、そう！」という意味になる。意味も発音もさることながら、日本語の合いの手と同じタイミングで使うので、ギョっとする時がある。

さぁ、翌日からは本格的な授業が始まる。

ドキドキだなぁ、もう。

続く。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう