pammyの上海留学日記

Profile

pammy@上海

フォローする

Calendar

Freepage List

ブログランキング

< 新しい記事

新着記事一覧(全259件)

過去の記事 >

October 27, 2005

最近めっきり外に出る機会が減り、部屋に篭もりきりの私。

で、最近始めた新しい事が１つ。『Messenger』。
マイクロソフト社のチャットですな。中国人の朋友が出来たらいいなぁと思って何気なく初めてみたんだけど・・・。

相手は・・・、本当に色んな人。モチロンみんな中国人なんだけど、働いてる人、学生、仕事＆学生してる人・・・。住んでる場所も色々。北京、丹東、青島、千葉(日本のね)・・・、香港の人も！さすがネットの広さを感じる瞬間ですね。
しかも中国ならでは、香港在住の人は台湾人なので文字が繁体字なんですね。全く読めません・・・。

チャットを初めて思ったけど、日本語を勉強をしてる中国人ってたくさんいる。しかも結構上手だったりするんだよねぇ、これが。
『日本語検定１級もうすぐ受けます』とかって人もいて、そんな人はかなり流暢な日本語。訂正箇所なしって感じです！

でも多くは日本語これから勉強したいとか、自分でやってますとかでチャットもほぼ中国語でやってるので、私の勉強にはとてもなります(^^)V

変な文章でも日本人だからある程度は許してもらえるしね・・・・。

日本語上手な人には日本語で解説もしてもらえるのでとても便利！たまに上手すぎるが故に日本語でムカツク事言われるときもあるけど(ーー)

色々出会いのツールは有るんだろうけど、チャットでこんなことが出来るとはね、チャットって素晴らしい！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう