Q:中国の両親へのお土産
今の一番の悩みはお土産のことです。
ご両親や親戚などへは、どんなお土産を持っていったら
いいでしょうか。
Ａ：以下につばめの意見を書きます。
お土産・・・私もいつも何を買ったらいいのか悩みます。
私は、お父さんにはいつも、免税店で洋酒か日本酒を
買っていったりしています。（日本酒は、中国人によっては
水みたいでおいしくない、という人も・・・）
以前はマイルドセブン２カートン、とか。。。
お母さんにはいつも分からないので、菓子折りとかです。
最初だったら、電化製品とかもいいのかも。
こっちで、彼の友人達に、よく日本のデジカメを買ってきて、
とか言われます。日本製のシチズンの時計を頼まれたことも。
あと化粧品。これらはお土産ではなく、頼まれ物ですね。
お土産じゃないけど、中国人はこういうものを好むんだ、って
ことはなんとなく分かります。でも、お土産にするには、
ちょっと負担が大きいですね。
お母さんには資生堂の化粧品とかはどうかな。
中国にも資生堂あるのですが、中国の人は、日本で売ってるのと
中国のとは違うと思ってて、純日本製をほしがります。
私は大して変わらないと思うんですけどね。
目が肥えてる中国人にブランドじゃない化粧品をあげると
なーんだ、って、がっかりされることも。
中国人ってブランド好きなんですよね。
私も最初は日本の人形とか伝統的なものを持って行ったりもしましたが、
結局は日本で流行っているようなものとか、日本人でも、もらってうれしい
ようなものを贈ったほうが喜ばれるみたいです。
でも、お金がかかる。。。^^;）だから私は特に頼まれない限り、
そんな値の張るものは買って行ったことがありません。
懐具合と相談して、ね。
どういうものが手頃で喜ばれるのか、実は私もよく分かりません。
もし、こういうのが喜ばれた、というのがあったら、
逆に教えてもらいたいぐらいです。
でも、最初の挨拶のとき、菓子折りしか持って行かなくて、
後から、もうちょっとましなものを持って行ったら
よかったかな、と反省しました。
彼にも相談して決めるのがいいかと思います。
私も夫に相談はしたのですが、夫が
「ほんとに何にもいらないから！」と言い張るので、
菓子折りとかにしたのですが、行ってからやっぱり、
「しまった、もうちょっと何か持って来たらよかったな」
って、すごく思いました。向こうの親戚の皆さんに、
とっても親切にしてもらったし、小さい子供とかも
いたので、ちょっとしたものでもあればなあ、って。
できるだけ、彼から詳しい情報を聞いて、
いらないって言われても、ある程度のものは
持って行ったほうがいいかもしれませんね。
以上、参考までに。
© Rakuten Group, Inc.
