ゆんの映画日記

カレンダー

カテゴリ

音楽

(15)

日記/記事の投稿

うわぁ～ｖ
グッジョブ！！
お久です
はぴばすでぃ～ｖ
うわぁ～ｖｖ

バックナンバー

2026/11
2026/10
2026/09

2026/08
2026/07

< 新しい記事

新着記事一覧(全857件)

過去の記事 >

2004/09/08

吹き替え版って･･･コメディなんですか？(苦笑)

確かに内容は字幕の時より全然分かりました。
あのカールの早口説明は字幕を追ってると理解が出来なくなるんで、
その点ではやはり日本人は日本語で見る方が絶対良いと思いました。
でもね･･･吹き替えてる声を聴いてると、どうしても笑っちゃう(苦笑)
だってまず最初に登場するドラキュラ伯爵がアラゴルンだった･･･！
そして狼男のヴェルカンはボロミアだし(￣▽￣;)
なもんだから、ヴェルカンが出る度にニヤニヤしちゃった。←小山力也さんの声好きｖ

だってあの顔で大塚さんだったらまんまアラゴルンになっちゃうもん(苦笑)
ヴァンヘルシングがハイド氏を殺した時言った「安らかに眠れ」を聴いて、
思わず「ゴンドールの息子よ」って続くかと思っちゃった(^-^;)
さて、続いてアナ王女。この方の声はアレだね。「月に変わってお仕置きよ！」の人(笑)
多分セーラームーンの主人公の人じゃないかな～。
でもこの人はまぁまぁ良い感じだと思いました。
問題はカールと３人の花嫁（の１人(笑)）だよ～･･･。
あんなカールイヤ～っ！いくらデイジーちゃんが声を高く作っていたって、
声質はとっても澄んでいるのよっ！滑らかに、歌うように、喋ってるのよっ！！
それなのにあのダミ声！あんなガラガラ声イヤ～～･･･。←ファンの人だったらゴメン(苦笑)
カールは高木渉さんと言う方でした。ちょっと調べてみたら、

んで一番の問題がやっぱりヤツでしょ！！宮サ子！(宮迫博之)
彼は花嫁の１人をやってるんですが･･･どう聴いたってオカマ声だよぅ(^-^;)

･･･こんな映画にしちゃって良いんですか？スティーヴン・ソマーズ監督(苦笑)

今日も少しヴィゴネタを。
アメリカ現地時間で9月6日にヴィゴが昔出たTV番組『Search for Tomorrow』が放送されて、

沢山出ていたんですが、その中の二つです･･･。