PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
yukiko@katzemiew
コロラトゥーラソプラノ山田祐規子の日記・演奏活動などをご紹介しています。
Comments
ぴかままのおうち
pikachumamaさん
Kladrei's 憧れの五… Kladreiさん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
うさぎのみみはなが… usagimimさん
ラインの黄金仮面 We… ラインの黄金仮面さん
Kladrei's 憧れの五… Kladreiさん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
うさぎのみみはなが… usagimimさん
ラインの黄金仮面 We… ラインの黄金仮面さん
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
2008.08.31
カテゴリ： 語学 language
たまたまルーマニアから遊びに来ていたこの夫婦の友人と
ごはんに行きました。
どこに行くか決めて、と言われましたが
メインゲストがまだあまり日本食を食べていないそうなので
和食でしょ。
近くの和食ファミレスに行きましたが、大正解。
１人はベジタリアン
１人は魚がだめ
１人は豚と鶏がだめ
ファミレスでよかった・・・。
３人はもちろんルーマニア人なのでルーマニア語なのですが
どう頑張っても私には無理なので
英語にしてもらいました。
で、私は讃岐風うどん（確かに・・・麺が・・・「風」でした）
元々の知り合いはすき焼き
奥様は蕎麦
ゲストはサイコロステーキとチヂミ。
・・・・・・和食じゃありませんが・・・。
チヂミを全員知らないので説明したのですが
「韓国風お好み焼き」ですよね。
しかし「お好み焼き」が通じない。
「韓国風小麦粉を使って具の入ったオムレツ」に決定。
通じたのか疑問（笑）
ゲスト氏に言われて、今日初めて気づいたのですが
一人で外食するときには値段がわからなくて困るそうです。
￥を円表記だから、という意味だと思っていたら、そうではなくて
和食系のお店は８４０円を八四〇円って書くんですよね。
そりゃ読めないよ・・・。
〇と一しかわからないって嘆いていました。
意外に日本、インターナショナルではないですね。
ヨーロッパから見たら、英語も大抵通じないし・・・。
そしてゲスト氏は食べ物の写真を撮るのが趣味だといって
全員のメニューだけでなく、
サイドメニューの豆腐、漬物ばかりか
お水に入っていた氷の気泡とか
七味の接写をして楽しんでました（笑）
彼は映像関係の仕事ですが
ギターが趣味だそうで
なんと、エレキが専門なのにクラシックも少し弾くそうです！
日本人でそういう人は見たことがないです・・・。
エレキ専門でアコースティックをちょっとか
アコースティック専門でエレキとクラシックをちょっと弾く人ならいますが。
しかも、私の「ランメルモールのルチア」のスコアを見て
「ルチア歌うの？」びっくりしました。
好きなオペラを聞いたら、ヴェルディの作品と、ニーベルング！
ワーグナーですよ。
なかなかマニアでいらっしゃいました。
文化の深さを感じました・・・。
そしてわざわざ「これは何？」という質問を
ドイツ語とイタリア語と英語と一気に浴びせられ（答えは辞書）
パニックになりました。
答えはわかっていても、口に出す言語をどうしたらいいかわからない！！！
昔、テレビで多言語で数人からいろんな質問を浴びせられてパニックになり
絶叫していたアグネス・チャンの気持ちがよーくわかりました。
今日はルーマニアに関する話をする余裕がなかったのが、残念。
帰る前に、また会えるといいな。
私の記憶のルーマニアは・・・
学生時代、パルトークのルーマニア民族舞曲を弾きました。
コロムビアミュージックエンタテインメント クラウス／リリー・クラウス コレクション2 バルトーク：ルーマニア民族舞曲
これだけ。
おはずかしい・・・。
今日も音楽ブログランキングに１ぽちよろしくお願いします！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
