PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
yukiko@katzemiew
コロラトゥーラソプラノ山田祐規子の日記・演奏活動などをご紹介しています。
Comments
ぴかままのおうち
pikachumamaさん
Kladrei's 憧れの五… Kladreiさん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
うさぎのみみはなが… usagimimさん
ラインの黄金仮面 We… ラインの黄金仮面さん
Kladrei's 憧れの五… Kladreiさん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
うさぎのみみはなが… usagimimさん
ラインの黄金仮面 We… ラインの黄金仮面さん
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
2008.12.27
カテゴリ： 語学 language
マトリョーシカみたいでかわいい・・・。
ウクライナはソ連時代にロシア語を使っていて
ウクライナ語とロシア語のバイリンガルな国です。
チョコレートは、もちろんウクライナ語。
大体ロシア語と似てますが、一部の文字と読み方が違うそうです。
わりと言葉自体もロシア語に似てますが、
語頭が違って語尾が同じだったりして、ロシア語の辞書はまず使えません(笑)
ロシアのイリーナにクリスマスメールを出したとき
ロシア語でメリークリスマスは何て言うんだろう？
と調べてみたら、
注釈に１月７日と書いてありました・・・。
ウクライナも同じだというので詳しく伺ったところ、
ロシア正教は旧暦でお祝いするようです。
しかし、新年は中国のように旧暦ではなく、
新暦の１月１日に祝うんだそうです。
ロシア文化、奥が深い・・・。
要約しますと
１２月３１日～１月１日 新年（新暦）
クリスマスツリーを出す。
１月７日 クリスマス（旧暦）
現代ではクリスマスツリーをしまう家も。
１月１４日 新年（旧暦）
クリスマスツリーをしまう。
だそうです。
私も今年はそうしようっと♪
今日も音楽ブログランキングに１ぽちよろしくお願いします！！
Please click once a day! (Japanese music blog ranking)
One of my student comes from Ukraine gave me chocolates from Ukraine!
That's seems like a matryoshka(Russian doll)!
I have asked about Christmas for Ukraine
She can speak Japanese perfectly, and Ukrainen and Russian.
But she cannot speak English.
I have understood, 1.Jan. is New Year Day and decolate Christmas tree,
7.Jan. is Christmas,
14.Jan. is New Year Day on the old calender, put away Christmas tree.
I will also on next new year!
And...how about on 25.December in Russia?
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
