うたにっき

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Profile

yukiko@katzemiew

フォローする

Freepage List

ＰＨＯＴＯ　ＧＡＲＥＬＬＹ

Comments

yukiko@katzemiew @ ☆随分過去に四国で逢った人です。さん☆ コメントありがとうございます！すみませ…

yukiko@katzemiew @ ☆遅ればせながら偽名大魔王さん☆ れいにー！？元気だったか涙思い出して…

随分過去に四国で逢った人です。@ Re:仕様変更！？(01/10) 愛知県で仕事しています。愛知でコンサー…

遅ればせながら偽名大魔王@ Re:仕様変更！？(01/10) 明けましておめでたう御座います。年賀…

あかね@ Re[3]:2018年9月2日15:00発表会@すみやおれんじホール(08/07) yukiko@katzemiewさんへご返信ありがと…

yukiko@katzemiew@ ☆あかねさん☆ メッセージありがとうございます。差し支…

あかね@ 失礼しました。上手くまとまっていない文で失礼いたしま…

あかね@ 初めまして初めまして、あかねと申します。山田先生…

yukiko@ ☆足首＠☆彡さんへ☆ すいませーんキリ番全然チェックしてない…

yukiko@ ☆足首＠☆彡さん☆ 商売困りますねー私も出勤できなくてびっ…

Favorite Blog

ぴかままのおうち pikachumamaさん
Kladrei's 憧れの五… Kladreiさん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
うさぎのみみはなが… usagimimさん
ラインの黄金仮面 We… ラインの黄金仮面さん

ふらうえんりーべうんとれーべん

カテゴリ：つぶやき　murmur

名古屋に早く着いたので
楽譜を物色していたら
はじめてお目にかかるカール・レーヴェの歌曲集が半額！

レーヴェ、カール（1796-1869） / <歌曲・バラード全集13>まことのばら / 遠くへ / 他　エルスナー / ガーベン輸入盤【CD】

迷わず買いましたが、知っている曲が入ってないので聞いてみたら

店「タイトルはなんですか？」
ゆ「日本語ですか、原語ですか？」
店「原語でお願いいたします」
ゆ「Frauenliebe und Leben」
店「………………英語ですか？」
ゆ「ドイツ語です」
店「フラウ？」
ゆ「フラウエン」
店「フラウェ？」
ゆ「フラウエン」
店「フラウ…ウエン？」
ゆ「フラウエン」
(以下大幅に省略)
店「あの～、スペルはおわかりでしょうか」

あなた、３分くらいかけて現在カタカナで書いてますけど…
結局そのカタカナは必要ないんですかい…。

てなかんじで、えらい時間がかかりました…。
最後はもう無理そうなので原語は私が書きました…。

カタカナは使わず、原語で検索してくれました(爆)

この楽器店、一応最大手のはずなんですが…。

輸入楽譜は英語とドイツ語がメインだと思うんですが
違うのかなぁ。

楽譜担当者じゃないんでしょうけど
担当がいないとも一切言わないし、
そしたら楽譜担当だと思っちゃいますよね～。

思いだし日記でした。

現在８７位。
今日も音楽ブログランキングに１ぽちよろしくお願いします！！