全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
日本に留学したいって？？？
結婚する前にも言ってた。段公子（だんな台湾人）はチャンスがあったら日本に留学したいと。おととい突然ついに決心したと。8年続けた今の会社をやめて、日本語をちゃんと勉強したいらしい…歳もそんなに若くないし結婚したばかりなのに。私の周りにいる台湾人と結婚されてた日本人女性のだんなさまはみんな日本語が話せる。だから自分も話せるようになって、私の両親ともいろいろ話したいし、今度仕事をさがすにしてもそれを生かすこともできるし、いろいろ理由はあるらしいが、とにかく日本に住んでみたいらしい。二人で日本に帰ってしばらく日本で暮らしたいと。私は特に反対する理由もないが、なんか不安だ。今の会社は社長さんがとても彼によくしてくれてるから、もったいない気もする。まー私の親は今二人っきりでさみしいから大歓迎だろう。パソコンを買うのにだってとても慎重で、日本に幾たびに広告やお店をあたって半年がかりでやっと買ったんだから。そりゃ自分のことを考えたのも相当考えたと思う。だからやりたいようにやってほしい。それに協力できることがあれば、協力したい。
2005年03月10日
コメント(0)
-
オーブンレンジ
そういえば、私も新婚だった。10月に台湾で結婚式を挙げたものの上海にもどりあまり実感なく今にいたる。だって、結婚手続きはまだだし、新居でもないし。家具とか電化製品だって前のままだし。うーーーーんもっと新婚生活らしくしたい。上海では賃貸マンションには家具,電化製品がほぼついている。でも私の部屋にはレンジはあるが、トースターがない。だからパンも焼けないし、グラタンも作れない。やっぱりオーブンレンジがほしい。そうすると料理の幅が広がるし、焼き菓子も作れるし。そして今日ついにオーブンレンジが手に入るかも知れない。会社の友達が結婚祝いに火鍋セットをくれた。あいにく私の家にはすでにあるので、百貨店に行って交換可か聞いたらokだそうだ。だから思い切ってお金は追加になるけど、オーブンレンジにしようと思う。だめでもトースターそれで明日はグラタンだ！！
2004年12月24日
コメント(0)
-
おニューのくつ
熱風でおニューのくつを買った。人民元で198元(日本円で3000円ぐらい)留学生のときは100元以上の物を買うのにすごい勇気がいった。就職してからもそのなごりがまだまだあって。ひとりでぼーっと考えた。他の店にいってみたり、でも買ってしまった。最近作ったワンピースにぴったり。買ちゃった。本当に幸せだな-。と感じた一日でした。
2004年12月17日
コメント(0)
-
上海漫画喫茶-水洩れだ！！！！
うおっー水洩れだ！！！上の階が内装中で浴室が水洩れしないかテストするため、水をはった。その結果。みごと水もれ。ちょうどそこには店のテレビがあった。最悪…壁も床も水びたし。テストするなら一言いってくれって感じです。取り敢えず今日はテレビが故障してないかチェック。どうなることか心配です。
2004年12月11日
コメント(3)
-
なつかしの留学生楼
昨日知り合いに頼まれて、上海の華東師範大学の語学学院に行ってきた。今後留学する人のためにいろいろ調べるためだ。懐かしい。卒業して一年半。あっという間だった。留学生楼を写真に撮るようにいわれたので、写真におさめた。内装中ではあったけど、昔に比べるとずいぶん綺麗になった気がする。私も以前の留学生楼に負けないくらいおんぼろなマンションを借りて住んでいたが、今そこにもどれといわれたら、考えてしまう。自分でもよく泥棒にも入られずがんばったなーとふと昔のことがなつかしくなった。
2004年12月07日
コメント(0)
-
上海漫画喫茶-宣伝効果その2
今日お店の表に貼る巨大ポスター(2メートル×2メートル)が出来上がった。今では看板が小さいのであまり目立たなかったけど、これで外からみたらすぐに漫画喫茶とわかるだろう。この効果はこの3、4日間でわかるだろう。引続き大学内やマンション内にもポスターをはる予定だ。少なくともちらしを配るよりかはましだと思う。街中でエアチケットの安売りのちらし(名刺)を配っているあやしい兄ちゃんたちがいるが、本当に腹ただしい。紙袋なんかもってる日は最悪だ。いらないことをアピールしてるのに、手のばして紙袋の隙間から名刺を突っ込んでくる。そんな風にはしたくない。あとは日本みたいに朝刊の広告を地域の人に配ればいいけど、新聞を自宅に配達してもらってる人より外で買ってる人のほうが多い。だから広告の意味がない。ポスターをはってしばらく様子をみて次の作戦を考えたいと思う。なんかいい方法はないものか日々検討中です…
2004年12月06日
コメント(2)
-
上海漫画喫茶-宣伝効果は…
上海に中国語版漫画喫茶オープンして一ヶ月。いまのところ会員さん少しずつですが増えてます。でもまだまだ…たくさんの上海大学の学生さんにここにきて漫画読んで、お茶のんで、定食食べてほしい。値段もほかのお店に比べてかなりお特だと思う。会員さんだと定食に飲み物付で時間無制限でたったの20元。私は安すぎると思う。でも学生さんにはほどほどの値段だと思う。私も留学生時代は厳しかった。宣伝方法としてまず、週に何回かちらしを道行く人にくばった。しかしこれはあまり効果なし。なぜなら興味がある人がいてもちらしをうけとるとは限らない。大学内でちょっとでも興味ある人が見てくれる方法はなんだろうか。ポスター私たち仲間は基本を忘れていたようだ。アルバイトを募集したときにポスターをはって募集してたくさんの人がお店に面接にきたのに…今週はこれでチャレンジ。
2004年12月05日
コメント(2)
-
漫画喫茶ついにオープン！！
ついに漫画喫茶がオープンしました。オープンしてほぼ一ヶ月たちました。場所は上海大学の平型関路と民安路の交差点にあります。漫画は日本や香港の中国語版なので中国の学生が見たことのない本がたくさんあります。また上海大学にはたくさんの日本人留学生もいるということなので、漫画をみて中国語を勉強できるのではと思います。私もしばらく中国語の勉強をさぼっていたので、これをいい機会に少しずつ漫画を読んでまた勉強を始めました。絵があるので思ったよりそれほど大変ではないです。日本で読みかけだった漫画をこのまえ中国語版でもあったのでそれをみて最後まで読みきりました。最後がどうなるかしりたいので必死でした。あとお店のバイト生も日本語を勉強している学生なので、彼女達と会話することでお互いに勉強になってます。今後もお店でいろんな人とお友達になれたいいなーと思います。
2004年12月03日
コメント(4)
-
もうすぐ漫画喫茶開店！！
久しぶりの日記です。台湾での結婚式が終わりたまった仕事もこなし、やっと落ち着いたころです。台湾の結婚式の話はまた今度として、漫画喫茶がついに11月1日にオープンすることになりました。場所は上海大学の近くの平型関路にあります。内装も無事終わり今は店内の清掃をし、本を整理している段階です。大学の近くにあるから大学生がたくさん見にきてくれるといいと思います。漫画は日本の漫画だけど、中国語に訳したものです。だから中国語を勉強している人にもちょうどいいと思います。私もいい機会だから漫画で勉強しようかなーと
2004年10月21日
コメント(0)
-
上海に漫画喫茶で投資３
もうすぐお店の内装が始まる。一緒にお店を開く仲間3人と内装の設計図の打ち合わせ中。一人一人の希望がいろいろあって、みんなの希望を取り入れてそれを実行するのは大変だ。いったいどんな店になることやら。でもお客さんが一番リラックスできるお店になり際すればそれでいい。あと今は店員を募集している。もちろん中国人。昨日あたりからお店になるところに張り紙をしての募集。上海ではこれで十分に人が集まってくるという。いい人見つかるといいなー
2004年09月07日
コメント(0)
-
生活するなら上海それとも台湾それとも日本？？
今考えてもしょうがないけど、将来どこに住むかについていつも考えてう。段公子(台湾人の彼）とはもうすぐ結婚する。彼は今台湾から上海に長期出張という形で仕事をしてる。私も上海で留学して、今の仕事について一年になる。もうしばらくは上海でということになるけど、将来子供ができて子供が学校に通うくらいになったら、上海でやっていけるかーという不安もあるし、上海にある学校に通わせるのも･･･かといって日本人学校は私達の日常会話がいま中国語なので、無理っぽいし。そうすると日本か台湾？？ってことになるけど,日本はやっぱり言葉の問題がある。だったら残すは台湾。台湾･･･短期で行ったことけど、そのときの印象はのんびりしてて暑くて、フルーツジュースが美味しくて、食べる物もたくさんあって、ちょっとの間ですごく太ってしまった。でも実際生活してないからわからない。私の知ってる台湾人の人は世話好きでいい人が多いから大丈夫だと思うけど、どうなんだろう。
2004年09月02日
コメント(3)
-
上海で漫画喫茶に投資２
仲間3人で漫画喫茶を開くことになり、店の場所がようやく決まり、ついに店の名前を登録することになった。そこで一人につき5つ店の名前を考えてその中から登録できるものを使う。丁当書房（鈴がなった音-段公子が考えた。意味不明、響きがいいらしい。）紅不浪書房（ホームランの意味）風水書房（さわやかな感じがするから）草苺書房（苺の意味 かわいい感じがする）漫国王（漫画の王様？）などなど字画で吉か凶か占う本があってそれでいろいろ調べながら考えた。なんか親父くさいのとか意味不明のとかあって私には理解できない。ほかの二人もいろいろ考えてるからどうなることやら。中国では登記に使えない言葉が決まっていて、世界とか革命とか地域の名前もだめらしい。あーどんな名前になることやら。
2004年09月01日
コメント(2)
-
昔に比べたら今は…
昔の自分をふと思い出した。そんなこと誰でもありますよね。以前はしょっちゅうだったけど、最近はだいぶ減ったかな。昔仕事で失敗したこととか、やな思いしたとかそんな毎日ばかりだった。特によく思い出したのが、仕事での失敗。いつも先輩にがみがみ怒られて、毎日びくびくして。その仕事が好きではなかったんだなーってつくづく思う。怒られたおかげで、今まったく違う仕事をしてるけれど、本当に役に立っている。あの時むかついて今でもむかつくけど、やはりそれは感謝だ。今は自分にだいぶ自身が持てるようになったからあまり考えなくなったけど。
2004年08月31日
コメント(0)
-
漢方薬の店【同仁堂】
最近段公司子が漢方薬の店【同仁堂】に通院してる。汗をかくと湿疹ができてかゆくなるからだ始めは塗薬でで治そうといろいろな薬をぬったけど治らず、もう芯ができていて中から治さないと治らなそうだった。そんな時友達が、上海に北京の漢方薬の病院があると紹介してくれた。友達自身身体が弱く、常に何処かが調子悪かった。普通の病院にいってどの薬を飲んでもよくならず、副作用がひどく毎日ふらふらしてた。でもその病院に行きはじめてからずいぶん調子がよくなったときいて、漢方薬ならあまり西洋学の薬品より副作用はないだろうと思いだめもとで行ってみた。先ず始めに症状は何もいわず、舌をみせ脈をとる。何か悪いところがある場合はその場所をみせたり、説明したりする。自分で話した悪いところ以外も、先生は次から次へといいあてて薬を照合してくれるばかりではなく、生活にてどのような食べものに気をつけたりすればいいかなどアドバイスしてくれる。段公子も少しずつよくなってきている。不思議なのはなんで脈を見るだけでその日のどこが調子悪いかわかることだ。よくお土産で漢方薬を買わせるお店があるが、あれはよくないとおもう。なかには肝不全をおこして亡くなったひともいるらしい。だからやっぱり漢方医に直接診断してもらって薬を調合してもらってこそ安全だし効果があると思う。
2004年08月30日
コメント(0)
-
上海に漫画喫茶で投資！！！
上海に日本人向けの漫画喫茶はずいぶん前からあるけど、中国人向けの漫画喫茶はあまり見かけない。最近少し出てきたみたいだけど、それに目をつけた段公子(もうすぐ私の老公）とその仲間たちはいろいろなネットワークを利用して、友達3人で漫画喫茶を開くことになった。そもそも段公子はもうすぐ日本のお嫁さんをもらうと、いまの給料では養っていけないから、何でもいいから何かに投資しようといろいろ試行錯誤した結果、いろいろな人と知り合って漫画喫茶に投資しようと決断したらしい。結婚する前でお金がとても必要なときなのに何を考えてるのかと思ったけど、いまは二人で仕事してるから未だいいものの、今後子供ができて子供も連れて上海から台湾、日本に帰国するにはお金がかかる。何も今じゃなくてもと何度も思ったけど、話を聞いてて面白そうだから、私ものってしまった。いまは未だ店の場所が決まり、近日大家さんと契約をしてから、店の準備が始まる予定。おそらくオープンは今年の10月頃。うまくいくといいけどなー。
2004年08月27日
コメント(0)
-
名古屋-台湾行きの航空券
10月10日と台湾での結婚式がきまり、いざ家族と親戚の航空券を予約しようとしたら、なんとすでにキャンセル待ち。なんでー10/9.10.11と連休のせいなのか何なのか知らないけど、何でいまもうキャンセル待ちなのー。私は上海出発だから未だ何も予約してないけど、日本の方は混雑してる。親は航空券の予約の仕方とかまったくわからないから、私が上海からメールでやり取りしながら予約。これまた大変。そもそもなんで結婚式がこの日程なのかというと、なんだか二人の名前と生年月日から結婚するに適した日にちを占ってもらって決めたのだ。台湾ではこれが普通らしい。いい日にちに結婚しないと将来の二人にも影響があるらしい。そんなわけで、日本では仏滅しかも連休でチケットが取りにくい日になってしまったのだ。いまのところ一番高い日の8日出発を押さえてあるけど私は9日出発のチケットがほしい！！
2004年08月18日
コメント(2)
-
退職
会社の女の子が退職した。理由は中国で知り合った彼が海外の国に帰ってしまったから。うーーんかれに会いたい気持ちは良くわかるが、ちょっと惜しい気がする。私は上海で今の会社に入社して一年になる。まだしばらくは上海で暮らすことになるから、転職とかはまったく考えていない。結婚して子供ができても希望としては仕事を続けたい。今の職場でそれが可能か？？？中国人の女性は出産してもすぐ仕事復帰してる。だから私もそうしたい。日本の女性はまだやはり出産後は仕事やめる方多いんだろうか。
2004年08月12日
コメント(0)
-
久しぶりの日記
日本に一時帰国したからしばらく日記をお休みした。うーーん4ヶ月ぶりだった。やっぱ日本はいいねー言葉が通じるというよりも心が通じる。両親と私独身最後の旅行に行った。草津温泉。料理が美味しかった。やっぱ日本はいいわ。でも仕事はやっぱ上海かな。
2004年08月11日
コメント(0)
-
日常会話は中国語
私たちの(私と段公子）日常会話で使う言語は中国語です。私の中国語歴は日本の大学時代に第二外国語として中国語を選択しました。当時授業は一週間に2回で、挨拶もまともにできないレベルでした。大学卒業後3年間日本で働きましたが、その間はまったくノータッチ。友達の紹介で上海に留学することになりましたが、留学当初は何もわからなくて、中国人の友達に頼りっきりでした。留学での勉強は語学学校は午前中だけなので、午後以下にすごすかで会話が上達するがかかっていました。一年目は日本語教室の手伝いをし、といっても中国人スタッフは日本語が話せるので、ほとんど上達しませんでした。しかし、彼らが話してる中国語を何とか理解したいと思って聞いていたので、耳はだいぶここで鍛えられました。2年目は貿易会社でアルバイト。ここでは電話をしたり、スタッフは日本語の話せない中国人ばかりだったので、かなりここで会話が鍛えられました。段公子の日本語歴は彼も同じく大学のとき第二外国語として日本語を選択し、それ以降まったく使っていなかったようです。彼が再び日本語を勉強し始めた理由は日本語まじめに勉強したいという友達と一緒に自分もちょっとやってみるかみたいな単純な理由で始めたようです。けっして私に出会ったからではないのです。今の彼のレベルはおそらく日本語検定3級あるかないかぐらいです。だから私たちの日常会話は日本語を使うと少しきついため、私ががんばって中国語話してます。中国語使ったほうが自分のためにもいいからいいんだけど、ただ彼の日本語が成長せず、今は10月に控える結婚式のとき誰が通訳するんだって感じです。私の親友で中国語を話せる子がいるからその子を連れて行く予定だけど、でもやっぱり大変なのかなーっと思います。
2004年07月28日
コメント(0)
-
ショックで
友達夫婦の赤ちゃんが左股関節脱臼と診断を受けた。友達夫婦はなかなか歩かないと少し気にしていたみたいだけど、赤ちゃんも少しぽっちゃりしてたからきっとゆっくりなんだね、って言ってたんだけど､今思えばそれも病気のせいだったんだ。歩き出してからも少し確かに歩きにくそうだった。私たちはそれをみてきっとまだ歩きなれてないのと、オムツが邪魔なんだろうと思っていた。情けない・・・何で気づいてあげれなかったんだろうって。私たちよりも友達夫婦は自分をかなり責めているようで。 長期にわたって固定するか、手術をするからしく、おそらく手術することになるらしい。あんな小さな子が手術するなんてかわいそすぎる。 インターネットで赤ちゃんがかかりやすい病気など見たが、3，4ヶ月検診でまず気づくそうだ。あと病名は先天性股関節脱臼だが、後天性の場合が多いとか。そんなに簡単に脱臼するのだろうか。 今後自分の子供ができたらどこまでいろいろ理解すべきかものすごく不安になってきた。知らないこと多すぎて。
2004年07月27日
コメント(0)
-
鎮江の香酢＆サンバイザー-上海のお土産として
上海から日本に一時帰国するのに、母親にお土産に何がいいか聞いたら、今日本で鎮江香酢が健康にいいとはやってるから買ってきてといわれた。父親が言うにはテレビの宣伝でもよくやっていて、カプセルの錠剤もあるとか。日本のテレビは私のマンションではBSぐらいしか見れないのでもちろん知らない。言われてからインターネットで調べたら、血液をサラサラにする 血栓防止 動脈硬化防止 肝機能改善、強化 疲労回復 食欲増進 老化を防ぎ、肌を美しする 体脂肪が燃えやすい体質をつくるなどいろいろ効用があるようだ。そこで上海市内のスーパーとか薬局で探したが錠剤のものはなかった。中国の会社に問い合わせたところ、どうやら錠剤のものは日本に輸出するために作られてるもので、中国内では販売していないそうだ。中国内では高すぎてかう人人があまりいないだろうということだそうだ。というわけで薬局にもスーパーにも置いてないそうだ。料理用に使う酢はいろんな会社が鎮江香酢という名前で出してる。大体価格は日本円で５５０MLで安いものだと４０円から１００円ぐらいである。 日本だと今はりんごジュースに薄めて飲むなどしてるようだが、上海ではまず飲む人はいない。前に日本人の客さんに聞かれたときに、現地の上海人にお酢を飲む習慣があるか聞いたら、あんなもの飲めないよーと笑い飛ばされた。たしかに餃子とか夏だと冷麺や焼きそばなどにたっぷりかけて食べいる。上海の冷麺や焼きそばはとても油たっぷりのギトギト面なので、これに酢をかけるとさっぱりするのだ。 上海にきてもうすぐ３年だが体によさそうだとは思っていたが､日本でこんなにはやっているとは・・・しかし妙な気がする。健康にいいからといって宣伝することで、中国ではそんな習慣なくても日本式に利用できるものは利用していいお値段で売ってしまうのだから。 もうひとつはサンバイザー。顔がまるっと隠れてしまうぐらいの大きさで、大人用子供用と両方道端の露店で売っている。角度がいろいろ調節できて、顔に多いかぶせるようにすることもできる。大体価格は日本円で１００円ぐらい。これも母親に買っていったら喜ぶだろうなーと思っていたら､すでに日本で紹介されていた。これまたびっくりだった。
2004年07月26日
コメント(0)
-
日本に一時帰国
もうすぐ日本に一時帰国する予定。彼は台湾に帰国して婚約指輪を購入。私は１０月に台湾での結婚式のためそろそろ日本での結婚手続きについて役所にいって確認しておこうかと。私たちは普段は上海で生活している。台湾人だと中国での婚姻手続きはできず、台湾か日本かでしかできない。だからすべて日本で行う予定だ。日本で手続きしてしまえば、台湾での手続きをすべて省略できる。台湾から手続きをはじめると結局日本でも同じてことをしなければならない。現在大体婚姻手続きのことはわかったのだが、今後私自身の健康保険(国民保険)をどうしようかと。今は上海で現地採用で仕事をしているから、海外旅行傷害保険に加入してる。日本に帰国したときは保険なしの実費だ。上海で生活して幾分には日本の保険には加入できないけれど、もし子供ができて、１年か２年日本で子供と私だけ生活することになったら果たして国民保険に加入できるだろうか。
2004年07月23日
コメント(2)
-
国際結婚
今日久しぶりに連絡とった友達に結婚報告をした。友達に国際結婚だね、って言われて改めて国際結婚なんだなと。日本にいないからかまり国際結婚っていう実感ないけど。親に初めて段公子（台湾人の彼）と付き合っていることをメールで報告したときのことを思い出した。メールして一週間も返事がなく電話すると「なんて返事をすればいいかわからない」と。親のこの態度からしてもちろん賛成ではない。一年ぐらいして、親に会ってほしいと電話すると、絶対会わないといわれ、でもあってもないのに納得いかず、とりあえず日本に行ってから考えようと二人で日本に行った。まず家には私一人で帰り、段公子はどんな人でどんな家庭の人かをいろいろ説明した。とりあえず、来てしまったものはしょうがないから、賛成はしないけど会うだけ会うということで、駅に一人ぼっちでいる段公子を呼ぶことに。いざあって、初めはとてもぎこちなくお互いの自己紹介。親はとにかく段公子がどんな仕事をしてて、これから仕事でどんな発展があるのか私が仕事なくてもやっていけるのかなどずけずけと質問攻め。話すにつれて彼がどんなに真面目な人かよくわかったようで、最後にはとりあえずいい人だけど…という返事だった。
2004年07月22日
コメント(1)
-
投資
今上海では投資ブームだ。まずは不動産関係が一番多い。マンションを購入し、家賃収入を得たり、すごい人だと、何件かマンションを購入し、時期をみて売ったりとみんなお金持ちは稼ぎまくってる。あとはいろんな店を出したりなどなど。そこで私たちも将来のことを考えて、マンションを買うべきか、それとも何かすべきかいろいろ考え中。今は二人とも仕事をしているから、ぜんぜん問題ない。今後子供ができて仕事を続けられればいいけど、仕事を続けるつもりでもいるけど、もし無理だったら…収入は段公子だけ、きついよなー。生活して幾分にはぜんぜん大丈夫だけど、日本に帰ったり台湾に帰ったりを家族全員でするとするとかなりキツイ。最近段公子の間で店を出そうかという話があり、いま相談中。面白そうな、ちょっと心配そうな。昨日もその会議で寝不足気味だ。
2004年07月21日
コメント(0)
-
エンゲージリング
8月に段公子が台湾に一時帰国してエンゲージリングを買ってくるというので、今どんなデザインにしようか悩み中。台湾に宝石店を経営する友達がいるので、その友達に頼んで私の好きなデザインでオーダーメイドをしてくれるそうだ。インターネットでいろいろ最近はどんなリングあるか調べてるけど、普段まったくアクセサリー類を身につけない人なので、どうなデザインがいいのかまったくわからない。一生に一度の記念だからなしでもさびしいし。エンゲージリングをいただいて、私は段公子にオーダーメイドのスーツをプレゼントする予定。上海にはたくさんオーダーメイドのお店がある。安い店から高い店とピンきりだ。今回は思い切って高級なお店で作るつもり。
2004年07月20日
コメント(0)
-
汗だくバドミントン
上海に来て段公子に出会ってバドミントン始めた。初めてはや2年もたつかな？夏のバドミントンは一番きつい。バドミントンは風が吹いていてはいけない。だから体育館の窓を閉め切ってある。上海の体育館で冷房がついているところなんていまだにきいたことがない。冷房がついているところはホテルのジムとか庶民がいけるところではない。この暑い中それでも、いつものメンバー以外に新メンバーまたしても台湾人カップルが参加。
2004年07月18日
コメント(0)
全26件 (26件中 1-26件目)
1
